6

12

3

1. Pārnesumu pārslēgšanas kloķis

2.Neitrāls aiztura aizvars

3.Noregulēšanas skrūve

1. Лост за управление

2.Блокировка на диференциала в позиция празен ход

3.Регулиращ болт

1. Maneta schimbătorului de viteză

2.Poziţie neutră (ecluză închisă)

3.Şurub de ajustare

PRIEKŠĒJĀ VELKOŠĀ TILTA ĀTRUMA

PĀRSLĒGŠANAS KLOĶIS NEITRĀLS

NOREGULĒŠANA

Priekšējam velkošam tiltam ir jābūt neitrālā pozīcijā, kad ātrumpārslēgšanas kloķis ir neitrālā aiztura aizvara pozīcijā. Šis noregulējums ir uzstādīts rūpnīcā; taču, ja ir nepieciešams to noregulēt, rīkojieties sekojoši:

•Pārliecinieties, ka priekšējais velkošais tilts ir neitrālā pozīcijā.

IEVĒROJIET: Kad traktora aizmugurējie riteņi kustas brīvi, priekšējais velkošais tilts ir neitrālā pozīcijā.

•Atlaidiet vaļīgāk regulēšanas skrūvi labās puses aizmugurējā riteņa priekšā.

•Ielieciet ātrumu pārslēgšanas kloķi neitrālā (N) pozīcijā.

•Kārtīgi piegrieziet regulēšanas skrūves.

IEVĒROJIET: Ja nepieciešams vairāk vietas, lai piekļūtu regulēšanas skrūvei, pārceliet pļāvēja korpusa augstumu līdz zemākai pozīcijai.

НАСТРОЙКА НА ЛОСТА ЗА ВКЛЮЧВАНЕ НА ДИФЕРЕНЦИАЛНАТА ПРЕДАВКА

Диференциалната предавка трябва да се намира в положение на празен ход, когато лостът за включване е в неутрално положение (N) (блокировка на диференциала). Тази настройка вече е извършена от производителя в завода. Ако все пак е необходимо да се извършат допълнителни настройки, то трябва да се процедира по следния начин:

•Първо трябва да се уверите, че диференциалната предавка се намира в положение на празен ход (N).

УКАЗАНИЕ: когато задните колела на трактора се движат свободно предавката винаги е в положение праазен ход

•Разхлабете регулиращия болт, намиращ се отпред на дясното задно колело.

•Сега поставете лоста за превключване в положение празен ход (N).

•Отново стегнете регулиращия болт.

УКАЗАНИЕ: Ако е необходима по-голяма свобода на движение, за да достигнете до регулиращия болт, Ви съветваме да свалите косачната платформа в най-ниско положение

AJUSTAREA MANETEI CUTIEI DE VITEZE ÎN POZIŢIE NEUTRĂ

Cutia de viteze trebuie să fie în poziţie neutră când maneta schimbătorului de viteză este în poziţie neutră (N) (ecluză închisă). Ajustarea s-a realizat din fabrică. Totuşi, dacă se impune ajustarea, procedaţi după cum urmează:

•Asiguraţi-vă că tractorul este scos din viteză- poziţie neutră (N).

NOTĂ: Când roţile din spate ale tractorului se mişcă liber, cutia de viteze este în poziţie neutră.

•Desfaceţi şurubul de fixare de pe roata dreaptă din spate.

•Trageţi maneta schimbătorului de viteză în poziţie neutră

(N).

•Strângeţi tare şurubul de fixare.

NOTĂ: Dacă este necesar de un spaţiu mai larg pentru a accede la şurubul de fixare, este indicat să lăsaţi platforma orii în poziţia cea mai joasă.

61

Page 60 Page 62
Page 61
Image 61
McCulloch 96011023803, M13597 manual Настройка НА Лоста ЗА Включване НА Диференциалната Предавка
Page 60 Page 62

96011023803, M13597 specifications

The McCulloch 96011023803, also known as the M13597, is a robust and versatile chainsaw designed for both professional and residential use. Known for its reliability and efficient performance, this model incorporates several cutting-edge technologies and features that make it an ideal choice for various cutting tasks.

One of the standout features of the M13597 is its powerful engine. The chainsaw is equipped with a high-performance 40cc engine, delivering a potent balance of power and efficiency. This makes it capable of handling tough jobs such as cutting firewood, felling trees, and trimming branches with ease. The engine is designed to minimize fuel consumption without sacrificing power, making it an environmentally friendly option for users concerned about their carbon footprint.

Ergonomics play a vital role in the design of the McCulloch M13597. The chainsaw features a lightweight construction, making it easy to maneuver during extended use. Its innovative anti-vibration system significantly reduces operator fatigue, ensuring a comfortable grip and control even during prolonged tasks. Additionally, the rear handle is ergonomically shaped to provide a secure hold, enhancing stability and precision when cutting.

Safety is a priority in the design of the M13597. The chainsaw is equipped with an automatic chain brake, which engages immediately in the event of kickback, providing crucial protection to the user. Furthermore, the design includes a transparent fuel tank, allowing operators to monitor fuel levels easily, and a chain catcher to prevent the chain from coming off the guide bar during operation.

The chainsaw also features an easy-to-use tool-less chain tensioning system, allowing users to adjust the chain quickly and efficiently without the need for additional tools. This feature not only saves time but also enhances operational safety by ensuring the chain remains properly tensioned while in use.

In terms of maintenance, the McCulloch M13597 is designed for convenience. The air filter is easily accessible and washable, promoting longevity and optimal performance. The side-mounted chain brake lever contributes to easy operation while offering a robust design meant to withstand tough environments.

Overall, the McCulloch 96011023803 (M13597) is a well-rounded chainsaw that combines power, efficiency, safety, and user-friendliness. Whether you are a seasoned professional or a homeowner tackling weekend projects, this chainsaw meets the demands of various tasks while ensuring a comfortable experience for the user.
Top Page Image Contents