McCulloch Corporation Box 31567 Tucson, AZ

Santa Fe Springs, CA • U.S.A. Canada Imported by / Importé par: McCulloch Canada Ltd.

525 Southgate Drive, Unit 2 Guelph, Ontario N1G 3W6

Made in Taiwan/Fabriqué à Taiwan/Hecho en Taiwan

McCulloch Corporation

P.O. Box 31567 • Tucson, AZ 85751-1567

Page 42

Image 42

McCulloch MS0815P user manual McCulloch Corporation Box 31567 Tucson, AZ

Contents

Models / Modéles / Modelos Please Read Lire AttentivementPOR Favor LEA General Information Generalites Informacion General Page Safety Features Rouge Avertissement Vert RecommandeSafety Precautions for Chain SAW Users Recommended Advertencia Avertissement RecommandeAI Avertissement Recommendacion AAB Beware Cuidese DE Instructions DE Securite Importantes Avertissement Important Safety Instructions WarningRead ALL Instructions Lire Toutes LES InstructionsPage Page Guard Against Kickback Page Page Pole SAW Trimming Precautions Conserver CES Instructions Guarde Estas Instrucciones Deballage IntroductionUnpacking Introduccion Installation Remplacement Assembly RequirementsReplacement Installation Guide BAR / SAW Chain GL Caution AN AttentionAP Precaucion Assembly of Pole SAW Ensamble DE LA Motosierra TelescopicaPage Cutting with the Pole SAW Coupe a L’AIDE DE LA Perche ElagueuseCortando CON LA Motosierra Telescopica Remplissage DU Reservoir a Huile Filling OIL TankSelecting the Proper Extension Cord for Your SAW Model Choix D’UN Prolongateur Electrique Approprie To Start SAW HS WarningOL Advertencia Demarrage DE LA Perche Elagueuse Arret DU Moteur To Stop MotorChain and BAR Lubrication Para Apagar EL Motor Aavertissement / Attentionn PrecaucionAdvertencia / Precaucion Page Double Insulation No Serviceable Parts Inside Double Isolation Aucune Piece Interne Reparable Tailler UN Arbre Elaguar AdvertissementTrimming a Tree Pruning Podando UN Arbol RA Avertissement 2A.ATTENTIONIAbattage D’UN Arbre General Guidelines for Felling Trees Regles Generales a Observer Pour L’ABATTAGE Felling CUT Trait D’ABATTAGE Limbing Ebranchage Bucking TronconnageLeñado Tronconnage SUR Chevalet Bucking Using a SawhorseHS Caution Leñado Usando UN Caballete Para AserrarPage Page Page Avertissement / Attention Tension DE LA Chaine Mantenimiento Preventivo Preventative MaintenanceEntretien Preventif Servicing a Double Insulated Appliance Description Part Number McCulloch Corporation Box 31567 Tucson, AZ