McCulloch MT3311 Ensamble Del Eje Impulsor, Couvercle Du Filtre A Air, Tornillo De Retencion Del

2 - GENERAL IDENTIFICATION - IDENTIFICATION DES PRINCIPAUX COMPOSANTS - IDENTIFICACION GENERAL

8			7
			11
		14	12
13	5		16
			9
10			6
	4
15

	2	3	18
				OR	}
				{ O
				OU
	1
			17
1.	STRINGHEAD	1.	TETE DE COUPE A FIL		1.	CABEZA DE HILO
2.	CUTTER LINE	2.	FIL DE COUPE		2.	LINEA DE LA CORTADORA
3.	DEBRIS SHIELD*	3.	PARE-DEBRIS		3.	PROTECTOR DE DESECHOS
4.	DRIVE SHAFT ASSEMBLY	4.	ARBRE DE TRANSMISSION		4.	ENSAMBLE DEL EJE IMPULSOR
5.	HANDLE	5.	POIGNEE		5.	MANUBRIO
6.	THROTTLE TRIGGER	6.	MANETTE DES GAZ		6.	GATILLO DE ADMMISION
7.	IGNITION OFF SWITCH	7.	BOUTON DE CONTACT		7.	INTERRUPTOR DE IGNICION
8.	CHOKE LEVER	8.	MANETTE DU STARTER			APAGADO
9.	FAN HOUSING	9.	CARTER DU VENTILATEUR		8.	PALANCA DEL AHOGADOR
10.	FUEL TANK	10.	RESERVOIR A CARBURANT		9.	CAJA DEL VENTILADOR
11.	AIR FILTER COVER	11.	COUVERCLE DU FILTRE A AIR		10.	TANQUE DE COMBUSTIBLE
12.	STARTER HANDLE	12.	POIGNEE DU LANCEUR		11.	CUBIERTA DEL FILTRO DE AIRE
13.	MUFFLER SHIELD	13.	CAPOT DU SILENCIEUX		12.	MANIJA DEL MECANISMO DE
14.	DRIVE SHAFT RETAINING	14.	BOULON DE RETENUE DE			ARRANQUE
	SCREW		L’ARBRE		13.	PROTECTOR DEL
15.	SPARK ARRESTOR SCREEN	15.	PARE-ETINCELLES			AMORTIGUADOR
16.	PRIMER BULB	16.	POMPE D’AMORCAGE		14.	TORNILLO DE RETENCION DEL
17.	WASHER x 2	17.				EJE IMPULSOR
18.	DEBRIS SHIELD	18.	LE VERROU ET LE ECROUS		15.	PANTALLA DEL PARACHISPAS
	NUT & BOLT*		POUR LE PARE-DEBRIS*		16.	FOCO DE CARGA
*Supplied in User Kit		*Inclus dans le kit de l’utilisateur			17.
NOTE: DO NOT use blades on these		REMARQUE : NE PAS utiliser de			18.	LA TUERCAS Y EL PERNO PAR
	models.		lames sur ces modéles.			LA PROTECTOR DE
						DESECHOS*
					*Suministrada en el Kit del Usuario

NOTA: NO SE PUEDEN utilizar cuchillas con estos modelos.

3