Manuals / Melissa / Kitchen Appliance / Fryer

Melissa 643-198 manual Friturekoger, Fritös, Frityrkoker, Rasvakeitin, Deep fat fryer, Friteuse

Models: 643-198

1 28

Page 1

643-198

DK	Friturekoger	2
SE	Fritös	5
NO	Frityrkoker	8
FI	Rasvakeitin	11
UK	Deep fat fryer	14
DE	Friteuse	17
PL	Frytownica	21
RU	фритюрница	25

www.adexi.eu

Page 1

Image 1

Melissa 643-198 manual Friturekoger, Fritös, Frityrkoker, Rasvakeitin, Deep fat fryer, Friteuse, Frytownica, фритюрница

Contents

Fritös FriturekogerFrityrkoker RasvakeitinSIKKERHEDSFORANSTALTNINGER Almindelig brug af friturekogeren INTRODUKTIONPlacering af friturekogeren Ledning, stik og stikkontaktBRUG FØR FØRSTE ANVENDELSEApparatets indbyggede termostat uden automatisk nulstilling TIPS TIL TILBEREDNING AF MAD Før nedsænkning af kurvenTilberedningstips Bemærk, at dette Adexi-produkt er forsynet med dette symbolEfter tilberedning HÅNDTERING OG OPBEVARING AF OLIENPlacering av fritösen SÄKERHETSÅTGÄRDER Normal användning av fritösenSladd, stickkontakt och eluttag ViktigtDen icke-automatiska återställningstermostaten, inbyggd i produkten ANVÄNDNINGTIPS FÖR MATLAGNING Innan du sänker ner korgen Handtaget kan vara mycket varmt om fritösen använts en längre stundHANTERA OCH FÖRVARA OLJAN Efter tillagningRENGÖRING INFORMATION OM KASSERING OCH ÅTERVINNING AV DENNA APPARATSIKKERHETSREGLER Vanlig bruk av frityrkokeren INTRODUKSJONPlassering av frityrkokeren Ledning, støpsel og stikkontaktIkke-automatisk tilbakestillingstermostat, innebygd i produktet BRUKTIPS OM TILBEREDNING AV MAT Før du senker ned kurven Viktig Håndtaket kan bli svært varmt etter lang tids brukRENGJØRING HÅNDTERING OG OPPBEVARING AV OLJENOPPBEVARING INFORMASJON OM AVHENDING OG RESIRKULERING AV PRODUKTETTURVALLISUUSTOIMET Rasvakeittimen normaali käyttö JOHDANTORasvakeittimen sijoittaminen Johto, pistoke ja pistorasiaYhdysrakenteinen manuaalisesti nollattava termostaatti KÄYTTÖVINKKEJÄ RUOANVALMISTUKSEEN Ennen korin laskemista säiliöön Tärkeää Kahva voi olla kuuma pitkän käyttöjakson jälkeenPUHDISTUS ÖLJYN KÄSITTELY JA SÄILYTYSSÄILYTYS TIETOJA TUOTTEEN HÄVITTÄMISESTÄ JA KIERRÄTYKSESTÄINTRODUCTION SAFETY MEASURES Normal use of the deep fat fryerPositioning the deep fat fryer Cord, plug and mains socketTIPS FOR PREPARATION OF FOOD Before lowering the basket The non-auto resetting thermostat, built-in the productThe handle may be very hot after any prolonged period of use Cooking tipsPlease note that this Adexi product is marked with this symbol CLEANINGGUARANTEE TERMS HANDLING AND STORING THE OILSICHERHEITSHINWEISE Normaler Gebrauch der Friteuse EINLEITUNGAufstellen der Friteuse Kabel, Stecker und SteckdoseVOR DEM ERSTMALIGEN GEBRAUCH PRODUKTBESCHREIBUNGANWENDUNG 1. Bedienblende mit Netzkabel 2. TemperaturanzeigeTIPPS FÜR DIE ESSENSZUBEREITUNG Vor dem Eintauchen des Korbs Integrierter, nicht automatisch zurücksetzender ThermostatAchtung Nach längerem Gebrauch kann der Handgriff sehr heiß sein KochtippsGARANTIEBEDINGUNGEN INFORMATION ÜBER DIE ENTSORGUNG UND DAS RECYCLING DIESES PRODUKTSIMPORTEUR Page GŁÓWNE ELEMENTY 1. Panel sterowania z przewodem zasilającym Wbudowany, nie resetujący się samodzielnie termostat2. Wskaźnik temperatury 3. Przełącznik wyboru temperatury 4. Element grzewczy 5. Pojemnik 6. ObudowaCzas TemperaturaPORADY DOTYCZĄCE PRZYGOTOWYWANIA PRODUKTÓW SPOŻYWCZYCH jeżeli nie przestrzegano niniejszej instrukcji WARUNKI GWARANCJI Gwarancja nie obejmuje następujących przypadkówjeżeli urządzenie naprawiano lub modyfikowano samodzielnie IMPORTER Adexi GroupРазмещение фритюрницы МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ Обычное использование фритюрницыШнур, штепсельная вилка и электрическая розетка ВажноПЕРЕД ПЕРВЫМ ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ ОПИСАНИЕИСПОЛЬЗОВАНИЕ 1. Панель управления со шнуром питания 2. Индикатор температурыИЗВЛЕЧЕНИЕ И ХРАНЕНИЕ МАСЛА СОВЕТЫ ПО ПРИГОТОВЛЕНИЮ БЛЮД Перед опусканием корзиныОЧИСТКА ХРАНЕНИЕ

643-198

Friturekoger

Fritös

Frityrkoker

Rasvakeitin

Deep fat fryer

Friteuse

Frytownica

фритюрница