Das Fernsehgerät schaltet in den Bereitschaftsmodus, und die Kontrolllampe an der Gerätefront leuchtet rot.

2- Schalten Sie das Fernsehgerät aus dem Bereitschaftsmodus ein:

Drücken Sie eine der Zifferntasten auf der Fern- bedienung, um eine bestimmte Programm- nummer aufzurufen.

oder

Drücken Sie die “-P/Ch” bzw. "P/Ch+” -Taste oben am Fernsehgerät, oder drücken Sie die “- P/CH” bzw. “P/CH+” Taste auf der Fernbedie- nung, um das zuletzt ausgeschaltete Pro- gramm auszuwählen.

Auf beide Arten schalten Sie das Fernsehgerät ein, und die LED leuchtet grün.

Fernsehgerät ausschalten

Drücken Sie auf der Fernbedienung die Bereitschaftstaste („Stand-by"). Das Fernseh- gerät schaltet auf Bereitschaft und die Kontrolllampe ändert ihre Farbe von GRÜN auf ROT.

oder,

Drücken Sie die “-Taste oben am Fernseh- gerät, sodass das Gerät ausgeschaltet wird und die GRÜNE Lampe erlischt.

A.P.S. (Automatisches

Programmiersystem)

der Taste “” oder “” auf die Option “Neu- Start”, und drücken Sie die Taste “” oder “”.

:DUQXQJ

%HL￿1HX￿6WDUW￿:HUGHQ

$OOH￿3URJUDPPH￿*HOVFKW￿

/DQG

6SUDFKH 1HX￿6WDUW

￿￿￿￿￿￿￿7Y￿%HWULHE

$￿3￿6￿￿,Q￿%HWULHE

%LWWH￿:DUWHQ

Nach abgeschlossenem APS-Vorgang wird auf dem Bildschirm eine Programmliste ange- zeigt. In der Programmliste finden Sie die Pro- grammnummern mit den dazugehörigen Pro- grammnamen.

Wenn Sie während des APS auf die TV-Taste drücken wird der Suchlauf beendet. Es er- scheint dann eine Liste mit den bis dahin ab- gespeicherten Programmen.

Wenn Ihnen die Programmnummern und/oder -namen nicht zusagen, können Sie diese im Menü Programm ändern.

Bedienung des TV-Gerätes

Wenn Sie ihr TV-Gerät zum ersten Mal ein- schalten, wird die folgende Meldung angezeigt: “Bei Neustart werden alle Programme ge- löscht.”. Das A.P.S.-System sucht und sortiert alle Kanäle, die in Ihrer Region verfügbar sind, und speichert diese automatisch in Ihrem TV- Gerät.

Wenn Sie die APS-Funktion vor dem Start stor- nieren möchten, betätigen Sie die Taste “TV”. Wählen Sie zu allererst das “Land” aus. Damit wird der Sortierprozess der APS-Funktion wirk-

Sie können Ihr TV-Gerät sowohl mit der Fern- bedienung als auch mit den Tasten am Gerät bedienen.

Bedienung mit den Tasten am TV- Gerät

Mit den Tasten auf dem Bedienfeld oben am Fernsehgerät können Sie die Lautstärke ein- stellen und die Programme auswählen.

Lautstärkereglung

sam. Durch Drücken der Taste “ ” oder “ ”

• Drücken Sie die Taste - VOLUME , um die Laut-

gelangen Sie zur Sprachauswahl. Hier können

stärke zu verringern, oder VOLUME +, um die

Sie die Menüsprache des Gerätes auswählen.

Lautstärke zu erhöhen. In der Mitte des unteren

Nach Ihrer Auswahl werden die Menüs in der

Bildschirmabschnitts wird eine Lautstärke-

entsprechenden Sprache angezeigt. Zum Star-

skala (Schieberegler) angezeigt.

ten der Funktion bewegen Sie den Cursor mit

 

9

Page 11
Image 11
Metz 20 TM 52 operating instructions Bedienung des TV-Gerätes, Fernsehgerät ausschalten, S. Automatisches Programmiersystem

20 TM 52 specifications

The Metz 20 TM 52 is a notable entry in the world of advanced photographic flash systems. This powerful, compact flash unit is designed to cater to both professional photographers and serious enthusiasts who demand versatility and high performance from their equipment.

One of the key features of the Metz 20 TM 52 is its exceptional guide number, which delivers an impressive amount of light output, making it suitable for a range of shooting conditions, from dimly lit environments to brightly lit outdoor settings. This high guide number allows users to capture stunning images without compromise, ensuring subjects are illuminated perfectly regardless of the context.

The flash utilizes a state-of-the-art TTL (Through The Lens) metering technology that excels in providing accurate exposure control. With TTL capabilities, photographers can rely on the Metz 20 TM 52 to automatically adjust the flash output based on the camera’s metering system, greatly simplifying the shooting process and allowing for more creativity. This ensures that even novice users can achieve professional-quality results.

Another noteworthy feature of the Metz 20 TM 52 is its swivel and tilt head. This flexibility permits bounce flash techniques, which can significantly soften shadows and provide a more natural look to portraits. Photographers can easily manipulate the light direction to achieve desired effects without the harshness typically associated with direct flash lighting.

The Metz 20 TM 52 is equipped with various shooting modes, including multiple flash and high-speed sync functionalities. This versatility allows creative applications in various scenarios, from high-speed sports photography to elaborate lighting setups for events. Furthermore, it supports various camera brands, making it a valuable accessory for photographers who might switch between different systems.

Another technology integrated into the Metz 20 TM 52 is its user-friendly interface and quick recycling time. It features an intuitive control panel that enables photographers to adjust settings effortlessly on the fly. With a minimal wait time between shots, this flash unit can keep up with the fast-paced demands of modern photography.

In summary, the Metz 20 TM 52 stands out for its powerful output, advanced TTL technology, flexibility in operation, and user-centric design. With its ability to enhance imaging capabilities across various photographic styles, it serves as a reliable tool for anyone aiming to elevate their photography to the next level.