141
c

Preámbulo

Le agradecemos que se haya decidido por un producto de Metz y nos com-
place saludarle como usuario de nuestra marca.
Seguramente deseará conectarlo cuanto antes, pero le recomendamos leer
estas instrucciones para que su flash funcione correctamente.
Por favor abra la doble página con el dibujo al final de las instrucciones.
Este flash es apropiado para:
• Todas las cámaras con pie estándar y contacto central.
• Todas las cámaras con pie estándar sin contacto central, pero utilizando
un cable sincro (vea accesorios opcionales).
• Todas las cámaras del sistema.
Conseguirá la mejor adaptación a su cámara de sistema utilizando un
SCA 3xx2 o 3xx. La tabla SCA le ayuda a encontrar el adaptador corres-
pondiente a su cámara. Además encontrará las funciones especiales que
realizará con este adaptador.
Resumen de modos de funcionamiento • y funciones especiales ◊
70 MZ-... con adaptador SCA 3xx2:
Cuando utilice un mecablitz con el adaptador SCA 3xx2 podrá realizar
varias funciones adicionales. Casi todas las funciones especiales de los
fabricantes de cámara son factibles con este flash! Todo depende del mo-
delo de la cámara y su sistema. Para más información consulte la tabla
SCA o las instrucciones de los adaptadores SCA que use.
• Funcionamiento TTL1)
- Funcionamiento Remoto TTL de Metz1)
- Funcionamiento de destello de aclaración matricial Nikon1)
- Funcionamiento de destello de aclaración Multi-Sensor 3D Nikon1)
• Funcionamiento manual con potencias parciales de luz
• Funcionamiento automático
- Funcionamiento Remoto Automático de Metz
☞
• Funcion Estroboscópico (no es posible con el 70 MZ-4)
◊Corrección de exposición manual en TTL1) y A
◊Series de destellos Fb en TTL1) y A (no es posible con el 70 MZ-4)
◊Sincronización a la 1ª o 2ª cortinilla
◊Control automático del zoom por motor
◊Control automático de destello de medición AF
◊Indicación automática de alcance
◊Control automático de sincronización de flash
◊Indicación de disposición en el visor de la cámara
◊Indicación de control de exposición en el visor de la cámara
◊Control de ignición (Pentax, Minolta)
◊Predestello contra ojos rojos (Nikon)
◊Función de luz de ajuste (no es posible con el 70 MZ-4)
1)solo, si el ajuste existe en la cámara
70 MZ-... con adaptador SCA 300:
Cuando utilice este flash con un SCA 300 las funciones especiales esta-
rán limitadas! La disponibilidad de las funciones depende del sistema de
cámara y el modelo. Para más información vea la tabla SCA o las in-
strucciones del adaptador SCA correspondiente!
• Funcionamiento TTL1)
- Funcionamiento Remoto TTL de Metz 1)
• Funcionamiento Manual con potencias parciales de luz
• Funcionamiento Automático
- Funcionamiento Automático Remoto de Metz
• Funcionamiento Estroboscópico (no es posible con el 70 MZ-4)
1)solo, si el ajuste existe en la cámara
ǺǺ
703 47 0122-A3 70MZ-4-5 14.03.2006 13:40 Uhr Seite 141