Metz 70 MZ-4/5 Voorwoord

Voorwoord

Wij danken u, dat u uw keuze op een Metz product hebt laten vallen. Wij

verheugen ons er over, dat wij u als klant te mogen begroeten.

Natuurlijk kunt u het nauwelijks afwachten uw flitser in gebruik te nemen. Het

is echter zeker aan te bevelen, deze gebruiksaanwijzing te lezen want alleen

zo leert u zonder problemen met het apparaat om te gaan.

Sla s.v.p. ook de afbeeldingen op het omslag van de gebruiksaanwij-

zing open.

Deze flitser is geschikt voor:

• Alle camera’s met flitsschoen en middencontact;

• Alle camera’s met flitsschoen zonder middencontact, zij het met gebruik

van een \flitskabel (zie bijzondere toebehoren);

• Systeemcamera’s;

de optimale aanpassing aan uw systeemcamera bereikt u door het gebruik

van een SCA 3xx2, c.q. SCA 3xx adapter. Welke adapter u voor uw ca-

mera nodig heeft, vindt u in de bijgevoegde SCA-tabel. Daarin kunt u

tevens de bijzondere flitsfuncties vinden die het systeem dan uitvoert.

Overzicht van de flitsfuncties • en bijzondere flitsfuncties ◊

70 MZ . . met SCA 3xx2 adapter:

Bij het werken met de mecablitz 70 MZ-. . en een SCA-3xx2 adapter zijn

talrijke extrafuncties beschikbaar. Nagenoeg alle van de momenteel be-

kende flitsfuncties van de bekende camerafabrikanten worden onder-

steund! De beschikbaarheid van elke functie hangt echter van het betref-

fende camerasysteem (camerafabrikant) en type camera af. Nadere

details vindt u in de SCA-overzichtstabel, c.q. de gebruiksaanwijzingen

van de betreffende SCA-adapters!

☞

• TTL-flitsfunctie1)

- Metz TTL-flitsen met bediening op afstand 1)

- Nikon matrixgestuurde invulflitsregeling 1)

- Nikon 3D Multi-Sensor invulflitsregeling 1)

• Flitsen met deelvermogen via instelling met de hand

• Automatisch flitsen

- Metz automatische bediening op afstand

• Stroboscopisch flitsen (met 70 MZ-4 niet mogelijk)

◊Met de hand ingestelde correctie op de flitsbelichting bij de TTL1) - en A-functies

◊Flitsbelichtingstrapje Fb bij de TTL1) - en A-functies

(met 70 MZ-4 niet mogelijk)

◊Alleen mogelijk indien instelbaar op de camera

◊Synchronisatie bij het open- of dichtgaan van de sluiter

◊Autom. sturing van de motor-zoomreflector

◊Autom. sturing van de AF-meetflits

◊Autom. aanduiding van de flitsreikwijdte

◊Autom. sturing naar de flitssynchronisatietijd

◊Aanduiding flitsparaatheid in de zoeker van de camera

◊Aanduiding van belichtingscontrole in de zoeker van de camera

◊Ontsteeksturing (Pentax, Minolta)

◊Flits vooraf tegen rode ogen (Nikon)

◊Instellicht-functie (met 70 MZ-4 niet mogelijk)

1)alleen mogelijk indien in te stellen op de camera

70 MZ-.. met SCA 300 adapter:

Bij het gebruik van de mecablitz met een SCA 300 adapter zijn de extra

flitsfuncties beperkt! De beschikbaarheid van elke flitsfunctie hangt hier af

van het gebruikte camerasysteem (camerafabrikant) en het speciale type

camera. Nadere details vindt u in de SCA-overzichtstabel, c.q. de betref-

fende gebruiksaanwijzing van de SCA adapter.

703 47 0122-A3 70MZ-4-5 14.03.2006 13:40 Uhr Seite 59