Caractéristiques

manuel de l'utilisateur

Circuit de mise en/hors marche automatique

L’enceinte incorpore un circuit de mise en/hors marche automatique qui l’active dès qu’un signal est détecté. Après un délai prédéterminé suivant la fin du signal, le circuit met automatiquement l’enceinte hors marche. L’enceinte doit être en marche pour que ce circuit soit activé. Lorsque l’enceinte a été mise sous tension et est en marche, une diode électroluminescente, montée sur la commande, s’illumine en rouge pour indiquer que l’enceinte est dans le mode de veille. Dès qu’un signal est acheminé à l’enceinte, la diode passe au vert pour confirmer que l’enceinte est fonctionnelle. Après environ 10 minutes d’inactivité (absence de signal), l’enceinte revient dans le mode de veille et la diode passe au rouge.

Amplification MOSFET

Les transistors métal-oxyde semi-conducteur à effet de champ sont des amplificateurs de classe A/B, à courant élevé, capables d’une grande puissance de sortie avec un minimum de distorsion.

Circuit de protection contre l’écrêtage

Un circuit de protection contre l’écrêtage, exclusif à MIRAGE, protège à la fois l’amplificateur contre toute surcharge et le haut-parleur contre toute tension excessive du cône. Il s’ensuit un rendement fiable de longues années durant.

Entretien

Afin de maintenir la belle apparence de votre enceinte MIRAGE, essuyez-la régulièrement avec un chiffon doux et sec pour éliminer la poussière et les marques de doigt. En règle générale, vous pouvez laisser l’enceinte branchée. Toutefois, si vous prévoyez ne pas l’utiliser pendant une longue période, il est recommandée d’en débrancher le cordon d’alimentation.

Dépannage

Dans l’éventualité où le fonctionnement de l’enceinte semblerait problématique, procédez aux vérifications suivantes avant de faire appel à un technicien.

•Assurez-vous que l’enceinte est branchée et que la prise secteur est sous tension.

•Assurez-vous que l’enceinte est en marche.

•Vérifiez qu’un signal est acheminé à l’enceinte. Cela pourrait nécessiter une vérification des raccordements.

•Vérifiez les réglages de volume et du filtre.

•Vérifiez la prise de niveau bas utilisée. Les commandes de l’enceinte sont contournées (désactivées) lorsque la prise « Xover » est utilisée.

•Si l’enceinte demeure en marche, même lorsque l’appareil source est mis hors marche, cela peut être le signe que le câble de raccordement capte un signal électrique en provenance d’un autre câble ou d’un autre appareil. Essayez de modifier le chemin le du câble ou assurez-vous que le câble utilisé est blindé.

Dommages nécessitant une réparation par un technicien qualifié :

•La fiche ou le cordon d’alimentation de l’appareil est endommagé.

•L’appareil ne semble pas fonctionner normalement, ou son rendement s’est modifié brusquement.

•L’appareil a été exposé à la pluie.

•Coffret ou circuits endommagés.

LF-100

Type	Enceinte à évent frontal
Amplificateur	Classe A/B, MOSFET discrets
Puissance de sortie	Puissance continue : 100 WPuissance de
	crête : 400 W
Haut-parleur	20 cm (8 po), en polypropylène avec dépôt
	de titane
Aimant	20 oz
Diamètre de la bobine mobile	2,5 cm (1 po)
Réponse en fréquence	27 Hz - 120 Hz ± 3 dB
Réglage de phase	0/180
Filtre passe-bas variable	40 Hz - 120 Hz à 18 dB/octave
Entrées	Niveau bas, contournement du filtre,
	niveau haut
Sorties	Niveau haut
Dimensions	25 cm x 40 cm x 26 cm(8 5/8 po x 15 5/8
	po x 10 7/8 po)
Poids	10, 2 kg (25,9 lb)

LF-150

Type	Enceinte à évent frontal
Amplificateur	Classe A/B, MOSFET discrets
Puissance de sortie	Puissance continue : 150 WPuissance de
	crête : 600 W
Haut-parleur	25 cm 108 po), en polypropylène avec dépôt
	de titane
Aimant	28 oz
Diamètre de la bobine mobile	3,8 cm (1 1/2 po)
Réponse en fréquence	23 Hz - 120 Hz ± 3 dB
Réglage de phase	0/180
Filtre passe-bas variable	40 Hz - 120 Hz à 18 dB/octave
Entrées	Niveau bas, contournement du filtre,
	niveau haut
Sorties	Niveau haut
Dimensions	31,5 cm x 50 cm x 36,3 cm(12 1/2 po x
	19 3/4 po x 14 1/4 po)
Poids	20,4 kg (45 lb)

POLITIQUE DE GARANTIE LIMITÉE

Garantie à l’extérieur des États-Unis et du Canada

Les garanties peuvent tomber sous le régime de législations différentes selon le pays. Pour de plus amples détails sur les termes de la garantie limitée en vigueur dans votre pays, informez-vous auprès de votre revendeur local.

IMPORTANT : Conserver le carton et les matières d’emballage d’origine afin de protéger l’appareil dans le cas où il deviendrait nécessaire de l’expédier à un centre de service pour fins de réparation. Tout appareil endommagé reçu par un centre de service qui aurait été expédié dans un emballage autre que celui d’origine sera réparé, remis en état et convenablement emballé et expédié aux frais de l’utilisateur.

GARANTIE AU CANADA ET AUX ÉTATS-UNIS

(voir au plat verso)

LF-150, LF-100 specifications

Mirage Loudspeakers has long been synonymous with high-quality audio performance, and their LF-100 and LF-150 models take that reputation to new heights. These subwoofers are engineered for audiophiles and home theater enthusiasts who desire deep, powerful bass without sacrificing clarity and precision.

The LF-100 represents an entry-level marvel that packs a punch. Equipped with an 8-inch woofer, it boasts a frequency response that extends down to 36 Hz, allowing for a deep and resonant bass experience. Coupled with an integrated 150-watt amplifier, the LF-100 delivers impressive power for its size, ensuring that all audio nuances are captured with precision. The inclusion of Mirage’s proprietary Bass Reflex design enhances its performance by minimizing distortion while maximizing output.

On the other hand, the LF-150 takes things a step further with its larger 10-inch driver, which brings the frequency response down to a remarkable 28 Hz. This model features a robust built-in 250-watt amplifier, providing users with even more headroom for those explosive movie moments or the deep notes of music genres like hip-hop and orchestral music. The LF-150 also employs the same Bass Reflex technology, ensuring that every note is rendered with the detail it deserves.

One of the standout features of both models is their flexible connectivity options. They can easily integrate into various sound systems, thanks to line-level inputs and speaker-level inputs, allowing for seamless integration with both passive and active audio setups. Additionally, the adjustable crossover frequency allows users to tailor their systems to their specific listening environment.

Both subwoofers come with a sleek, modern design that allows them to fit seamlessly into any home décor. With a rugged construction that includes a front-firing port, they offer not just performance but also aesthetic appeal.

In summary, Mirage Loudspeakers' LF-100 and LF-150 subwoofers deliver powerful bass performance backed by advanced technologies, making them excellent choices for anyone looking to elevate their audio experience. Whether you choose the compact LF-100 or the robust LF-150, both models promise to immerse you in rich soundscapes that will make your audio experience highly enjoyable.

Mirage Loudspeakers LF-150, LF-100 owner manual Caractéristiques, Politique DE Garantie Limitée

Models: LF-150 LF-100