01cover.p65 08/05/2002 | Mitsubishi 230 SB instruction

www.nec-mitsubishi.com

01_cover.p65

1

08/05/2002, 15:34

Image 1

Mitsubishi 230 SB manual 01cover.p65 08/05/2002

Contents

01cover.p65 08/05/2002 Canadian Department of Communications Compliance Statement 01cover.p65 08/05/2002 Index Quick Start Contents Controls Declaration of the Manufacturer IPM System Off ModeInformation Recommended use Safety Precautions and MaintenanceErgonomics Rychl˘ start Obsah Exit Ovládací prvky Informace Prohlá‰ení v˘robce Bezpeãnostní opatﬁení a údrÏba Provozní pokyny Kurzanleitung Inhalt der VerpackungWarnung Vorsicht Bedienelemente Modus „IPM-System aus Erklärung des Herstellers Sicherheitsvorkehrungen und Pflege EinsatzempfehlungenErgonomie Γρήγ Περιεµενα Πλήκτρα ελέγ Πλήκτρα ελέγΕλεγ Πλήκτρα Ελέγεωµετρίας Εργαλεία ∆ήλωση τΠληρ ΠρΑσ Συνιστώµενη Inicio rápido ContenidoAdvertencia Peligro Controles Información Declaraciones del fabricanteSistema IPM modo off Medidas de seguridad y mantenimiento Uso recomendadoErgonomía Mise en marche rapide ContenuAvertissement Commandes Déclaration du constructeur IPM mode VeilleInformations Consignes de sécurité et d’entretien Conseils d’utilisation Guida rapida ContenutoAvvertenza Attenzione Comandi Informazioni Dichiarazione del CostruttoreModalità Off del sistema IPM Precauzioni di sicurezza e manutenzione Raccomandazioni per l’usoErgonomia Snel aan de slag InhoudWaarschuwing LET OP Grootte en positie BesturingselementenKleurenbeheersysteem Geometrische besturingselementen Kennisgeving van de fabrikant IPM System Off Mode Modus OFF van IPM-systeemHulpmiddelen Informatie Veiligheidsmaatregelen en onderhoud Aanbevolen gebruik Pod∏àczenie monitora ZawartoÊç opakowania Przyciski SELECT/SB Mode OÊwiadczenie Wytwórcy Uwagi dotyczàce zasilania monitora Zasady bezpieczeƒstwa i konserwacji Zalecenia eksploatacyjne Краткое руководство по началу работы СодержимоеПредупреждение Внимание Параметры яркости/контрастности Органы управленияПараметры размера и положения Параметры цвета/Система регулировки цвета Инструменты Заявление изготовителяИнформация Hot Key Клавиша быстрого доступа Выбор этого параметра Техника безопасности и техническое обслуживание Рекомендации по эксплуатацииЭргономика ∂zl∂ Baµlama ∑çindekiler∑KKAT Uyari Kontroller Üreticinin Bildirimi IPM System Off Mode IPM Sistem Kapal∂ ModuBilgi Güvenlik Uyar∂lar∂ ve Bak∂m Tavsiye edilen kullan∂mErgonomi XxBack 08/05/2002 Printed on recycled paper