Contents
Main
OPERATING INSTRUCTIONS MANUAL DE INSTRUCCIONES
MSH24WN
English Espaol
WARNING
CAUTION
For installation WARNING CAUTION
Ground the unit.
cause an explosion.
Do not install the unit where flammable gas could leak.
NAME OF EACH PART
Outdoor unit
Indoor unit
ON/OFF
F
NAME OF EACH PART
Remote controller
Open the front lid.
PREPARATION BEFORE OPERATION
and close the front lid.
I FEEL... AUTO OPERATION
button.
button.
button to lower the tempera- ture.
button to raise the tempera- ture.
MANUAL OPERATION (COOL, DRY, HEAT)
To select the COOL, DRY or HEAT mode
1
button.
2
TIMER OPERATION (ON/OFF TIMER)
How to set the ON timer
1
button during operation.
2
MAINTENANCE
Cleaning the indoor unit
Before starting maintenance
CAUTION
CAUTION
1
2
4
3
4
1
2
1
2 3
3
1
2
1
WHEN YOU THINK THAT TROUBLE HAS OCCURRED
WHEN YOU THINK THAT TROUBLE HAS OCCURRED
Question
Answer (not a malfunction)
Question
Answer (not a malfunction)
INSTALLATION, RELOCATION AND INSPECTION
Inspection and maintenance
Operating sound considerations
Relocation
Disposal
ATENCIN
CUIDADO
Para la instalacin ATENCIN CUIDADO
Haga una toma de tierra.
Hay que drenar completamente el agua de condensacin.
de la unidad y mojar y causar desperfectos en el mobiliario.
NOMBRE DE LAS PARTES
Unidad exterior
Unidad interior
No instale la unidad donde pueda ha- ber fugas de gas inflamable.
la unidad, podra producirse una explosin.
NOMBRE DE LAS PARTES
Controlador remoto
Abra la tapa frontal.
PREPARACIN ANTES DE PONERLO EN FUNCIONAMIENTO
Interruptor principal del acondicionador de aire
ACCIONAMIENTO AUTOMTICO I FEEL...
.
.
para bajar la tempera- tura.
para subir la tempera- tura.
ACCIONAMIENTO MANUAL (REFRIGERACIN, DESHUMIDIFICACIN, CALEFACCIN)
INFORMACIN DE SU INTERS
REFRIGERACIN
Para una refrigeracin eficaz
Descripcin de la FUNCIN DE REINICIO AUTOMTICO
MANTENIMIENTO
Cmo limpiar la unidad interior
Antes de realizar las tareas de man- tenimiento
CUIDADO
CUIDADO
2
3 4
Cmo sustituir el filtro de limpieza del aire (una vez cada cuatro meses)
2
3
4
LIMPIEZA DEL FILTRO DE AIRE Y DEL FILTRO DESODORIZANTE (OPCIN)
Limpieza del filtro desodorizante (aproxi- madamente una vez cada quince das)
2
3
4
Limpieza del filtro de aire (aproxima- damente una vez cada quince das)
2
3
4
ANTES DE SOLICITAR EL SERVICIO TECNICO COMPRUEBE DE NUEVO LO SIGUIENTE
1
2
1
3
1
2 3
1
2
SI CREE QUE SE HA PRODUCIDO UN PROBLEMA
SI CREE QUE SE HA PRODUCIDO UN PROBLEMA
Pregunta
Respuesta (no se trata de ninguna avera)
Pregunta
Respuesta (no se trata de ninguna avera)
INSTALACIN, CAMBIO DE SITIO Y INSPECCIN
Inspeccin y mantenimiento
Consideraciones sobre el ruido de funcionamiento
Cambio de sitio
Cmo desechar el equipo