Manuals / Mitsubishi Electronics / Computer Equipment / Computer Monitor

Mitsubishi Electronics Pro 930SB user manual User’s Manual, Uživatelská pøíruèka, Ïäçãßåò ×ñÞóçò

Models: Pro 930SB

1 42

Download 42 pages 5 Kb

Page 1

Image 1

User’s Manual

Uživatelská pøíruèka

Bedienungsanleitung

Ïäçãßåò ×ñÞóçò

Manual del usuario

Manuel de l’utilisateur

Manuale utente

Gebruikershandleiding

Podrêcznik u¿ytkownika

Ðóêîâîäñòâî ïîëüçîâàòåëÿ

Kullanécé Klavuzu

Diamond Pro 930SB

www.nec-mitsubishi.com

Page 1

Image 1

Mitsubishi Electronics Pro 930SB user manual User’s Manual, Uživatelská pøíruèka, Bedienungsanleitung, Ïäçãßåò ×ñÞóçò

Contents

Uživatelská pøíruèka User’s ManualBedienungsanleitung Ïäçãßåò ×ñÞóçòFCC Information DECLARATION OF CONFORMITYWe hereby declare that the equipment specified above conforms to the technical standards as specified in the FCC RulesÈesky EnglishBedienungsanleitungDeutsch ÅëëçíéêÜQuick Start ContentsControls Diamond Pro 930SB monitor box* should contain the followingLeft/Right Moves the image horizontally left or right Controls - continuedSafety Precautions and Maintenance Recommended useCleaning Your Monitor ErgonomicsRychlý start ObsahOvládací prvky Monitor Diamond Pro 930SB připojíte k systému následujícím postupemPrvky pro ovládání jasu a kontrastu Ovládací prvky - pokračováníPrvky pro ovládání velikosti a polohy Color Control System Systém nastavení barevBezpečnostní opatření a údržba Provozní pokynyČištění monitoru ErgonomikaKurzanleitung InhaltBedienelemente Gehen Sie folgendermaßen vor, um den Diamond Pro 930SBBedienelemente - Fortsetzung Sicherheitsvorkehrungen und Pflege EinsatzempfehlungenReinigen des Monitors ErgonomieΠεριεχόµενα Γρήγορη ΕκκίνησηΠλήκτρα ελέγχου Φωτεινότητας/Αντίθεσης Πλήκτρα ΕλέγχουΠλήκτρα ελέγχου Μεγέθους και Θέσης Color Control System Σύστηµα Ελέγχου ΧρωµάτωνΕργαλεία Πλήκτρα ελέγχου - συνέχειαΠληροφορίες ΕργαλείαΚαθαρισµός της Οθόνης Σας Συνιστώµενη ΧρήσηΕργονοµία Inicio rápido ContenidoControles La caja* del monitor Diamond Pro 930SB deberíaControles - continuación EspañolMenú de controles de geometría Medidas de seguridad y mantenimiento Uso recomendadoLimpieza del monitor PELIGROContenu de la livraison CommandesMise en marche rapide Sous-menuEn tant que partenaire d’ENERGYSTAR Commandes - suiteFrançais UNE POSITION ET UN RÉGLAGE CORRECTS DU MONITEUR PEUVENT Conseils d’utilisationRÉDUIRE LA FATIGUE DES YEUX DES ÉPAULES ET DE LA NUQUE APPLIQUEZ CE QUI SUIT POUR POSITIONNER LE MONITEURGuida rapida ContenutoControlli Monitor Diamond Pro 930SB con base inclinabile/girevoleIn qualità di partner ENERGYSTAR Controlli - segueItaliano Precauzioni di sicurezza e manutenzione Raccomandazioni per l’usoPulitura del monitor ErgonomiaSnel aan de slag InhoudVolg de onderstaande instructies om de Diamond Pro 930SB monitor op uw computersysteemHelderheid/contrast BesturingselementenGrootte en positie Color Control System KleurenbeheersysteemHulpmiddelen Besturingselementen - vervolgInformatie HulpmiddelenNederlands Aanbevolen gebruikPodłączenie monitora Zawartość opakowaniaPrzyciski Aby podłączyć monitor Diamond Pro 930SB do TwojegoRegulacja rozmiaru Size i pozycji Position Regulacja jasności/kontrastuColor Control System Układ sterowania kolorami Regulacja geometriiInformacje Zalecenia eksploatacyjneUwagi dotyczące zasilania monitora Zalecenia eksploatacyjne - ciąg dalszyКраткое руководство по началу работы СодержаниеВ коробке *монитора Diamond Pro 930SB должно быть следующее Чтобы подключить монитор Diamond Pro 930SB кРегулировка яркости/контрастности Элементы управленияРегулировка размера и положения Color Control System Система управления цветомИнструменты Элементы управления - продолжениеИнформация ИнструментыОчистка монитора Рекомендации по эксплуатацииЭгрономика Hýzlý Baþlama ÝçindekilerKontroller Diamond Pro 930SB monitör kutusu* aþaðýdakileri içermelidirBoyut ve Konum Kontrolleri Kontroller - devamColor Control System Renk Kontrol Sistemi Geometri KontrolleriMonitörünüzü Temizleme Tavsiye edilen kullanýmErgonomi Page Printed in China Printed on recycling paper15501401