Manuals / Mitsubishi Electronics / Computer Equipment / Computer Monitor

Mitsubishi Electronics Pro 930SB Printed on recycling paper, Printed in China, 15501401

Models: Pro 930SB

1 42

Page 42

Printed on recycling paper	Printed in China
	15501401

Page 42

Image 42

Mitsubishi Electronics Pro 930SB user manual Printed on recycling paper, Printed in China, 15501401

Contents

Bedienungsanleitung User’s ManualUživatelská pøíruèka Ïäçãßåò ×ñÞóçòWe hereby declare that the equipment specified above DECLARATION OF CONFORMITYFCC Information conforms to the technical standards as specified in the FCC RulesBedienungsanleitungDeutsch EnglishÈesky ÅëëçíéêÜControls ContentsQuick Start Diamond Pro 930SB monitor box* should contain the followingControls - continued Left/Right Moves the image horizontally left or rightCleaning Your Monitor Recommended useSafety Precautions and Maintenance ErgonomicsOvládací prvky ObsahRychlý start Monitor Diamond Pro 930SB připojíte k systému následujícím postupemPrvky pro ovládání velikosti a polohy Ovládací prvky - pokračováníPrvky pro ovládání jasu a kontrastu Color Control System Systém nastavení barevČištění monitoru Provozní pokynyBezpečnostní opatření a údržba ErgonomikaBedienelemente InhaltKurzanleitung Gehen Sie folgendermaßen vor, um den Diamond Pro 930SBBedienelemente - Fortsetzung Reinigen des Monitors EinsatzempfehlungenSicherheitsvorkehrungen und Pflege ErgonomieΓρήγορη Εκκίνηση ΠεριεχόµεναΠλήκτρα ελέγχου Μεγέθους και Θέσης Πλήκτρα ΕλέγχουΠλήκτρα ελέγχου Φωτεινότητας/Αντίθεσης Color Control System Σύστηµα Ελέγχου ΧρωµάτωνΠληροφορίες Πλήκτρα ελέγχου - συνέχειαΕργαλεία ΕργαλείαΣυνιστώµενη Χρήση Καθαρισµός της Οθόνης ΣαςΕργονοµία Controles ContenidoInicio rápido La caja* del monitor Diamond Pro 930SB deberíaEspañol Controles - continuaciónMenú de controles de geometría Limpieza del monitor Uso recomendadoMedidas de seguridad y mantenimiento PELIGROMise en marche rapide CommandesContenu de la livraison Sous-menuCommandes - suite En tant que partenaire d’ENERGYSTARFrançais RÉDUIRE LA FATIGUE DES YEUX DES ÉPAULES ET DE LA NUQUE Conseils d’utilisationUNE POSITION ET UN RÉGLAGE CORRECTS DU MONITEUR PEUVENT APPLIQUEZ CE QUI SUIT POUR POSITIONNER LE MONITEURControlli ContenutoGuida rapida Monitor Diamond Pro 930SB con base inclinabile/girevoleControlli - segue In qualità di partner ENERGYSTARItaliano Pulitura del monitor Raccomandazioni per l’usoPrecauzioni di sicurezza e manutenzione ErgonomiaVolg de onderstaande instructies om de InhoudSnel aan de slag Diamond Pro 930SB monitor op uw computersysteemGrootte en positie BesturingselementenHelderheid/contrast Color Control System KleurenbeheersysteemInformatie Besturingselementen - vervolgHulpmiddelen HulpmiddelenAanbevolen gebruik NederlandsPrzyciski Zawartość opakowaniaPodłączenie monitora Aby podłączyć monitor Diamond Pro 930SB do TwojegoColor Control System Układ sterowania kolorami Regulacja jasności/kontrastuRegulacja rozmiaru Size i pozycji Position Regulacja geometriiZalecenia eksploatacyjne InformacjeZalecenia eksploatacyjne - ciąg dalszy Uwagi dotyczące zasilania monitoraВ коробке *монитора Diamond Pro 930SB должно быть следующее СодержаниеКраткое руководство по началу работы Чтобы подключить монитор Diamond Pro 930SB кРегулировка размера и положения Элементы управленияРегулировка яркости/контрастности Color Control System Система управления цветомИнформация Элементы управления - продолжениеИнструменты ИнструментыРекомендации по эксплуатации Очистка монитораЭгрономика Kontroller ÝçindekilerHýzlý Baþlama Diamond Pro 930SB monitör kutusu* aþaðýdakileri içermelidirColor Control System Renk Kontrol Sistemi Kontroller - devamBoyut ve Konum Kontrolleri Geometri KontrolleriTavsiye edilen kullaným Monitörünüzü TemizlemeErgonomi Page Printed on recycling paper Printed in China15501401