i
TABLE DES
MATIÉRES
Français
Canadien
TABLE DES MATIÉRES
Droit d'auteur et copie
du logiciel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . v
Sécurité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . vi
Sécurité du produit et conformité
aux normes d’exposition à l’énergie
radiofréquence (RF) . . . . . . . . . . . . . . . . . . vi
Introduction. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
Systèmes de radio
conventionnels . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
Sysètmes de radio à partage
de canaux . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
Système à partage de canaux
LTR. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
Fonctions de la radio
CP200XLS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Fonctions générales
de la radio. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Caractéristiques de partage
de canaux LTR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Caractéristiques de signalisation
conventionnelle. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Description générale . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Description générale Modèle
avec Clavier Limité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Informations relatives aux
accessoires. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6
Installation de la batterie . . . . . . . . . . . . . .6
Dépose de la batterie . . . . . . . . . . . . . . . .6
Installation de l’antenne. . . . . . . . . . . . . . . 7
Dépose de l’antenne . . . . . . . . . . . . . . . . .7
Installation de la pince de ceinture . . . . . . 8
Dépose de la pince de ceinture. . . . . . . . . 8
Informations relatives à la batterie . . . . . . . . .9
Chargement de la batterie. . . . . . . . . . . . . 9
Chargeur mural. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10
Chargeurs de table. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Chargeur rapide . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11
Chargeur lent. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12
État de charge de la batterie . . . . . . . . . . . .13
Voyant à DEL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13
Écran . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14
Clavier DTMF (Modèle avec Clavier
Complet Seulement) . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Tonalités indicatrices . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Boutons programmables . . . . . . . . . . . . . . .17
Boutons de menu. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23
Bouton de menu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23