Manuals / Motorola / Communications / Cordless Telephone

Motorola MD7080 manual Informations sur Industry Canada IC

Models: MD7080

1 134

Download 134 pages 8.27 Kb

Page 81

Informations sur Industry Canada

Informations sur Industry Canada (IC)

Cet équipement répond aux critères techniques en vigueur de Industry Canada (IC) pour les équipements radios et les terminaux. Cela est confirmé par le numéro de certification/d'enregistrement indiqué sur l'étiquette sous le poste de base. L'abréviation IC avant le numéro de certification/d'enregistrement signifie uniquement que l'enregistrement du produit a été effectué sur la base d'une Déclaration de conformité (Declaration of Conformity) et que les critères techniques de Industry Canada ont été respectés. Cela n'implique pas que Industry Canada approuve cet appareil. Le terme « IC » avant le numéro de certification/d'enregistrement signifie uniquement que les critères techniques Industry Canada ont été respectés. Le nombre REN (Ringer Equivalency Number) de cet équipement est indiqué sur l'étiquette FCC/IC de la base du téléphone. Le REN sert à déterminer le nombre maximal d'appareils que vous pouvez connecter à votre ligne téléphonique pour que chacun de ces appareils puisse sonner lorsque vous recevez un appel. La somme des REN de tous les appareils connectés à une même ligne ne doit pas être supérieure à 5.

Avant d'installer ce téléphone sans fil, assurez-vous que sa connexion au réseau de l'opérateur téléphonique local est autorisée. L'appareil doit être installé en utilisant un branchement adéquat. Dans certains cas, le câblage interne de l'opérateur téléphonique associé à un service individuel à une seule ligne peut être étendu grâce à un connecteur certifié (cordon d'extension téléphonique). Sachez cependant que le respect des conditions ci-dessus peut ne pas empêcher la dégradation du service dans certains cas.

La prise et la fiche utilisées pour connecter cet équipement au réseau de câblage et au réseau téléphonique des lieux doivent être conformes aux réglementations citées dans la référence CS-03 de Industry Canada. Un cordon de téléphone et une prise modulaire conformes accompagnent ce produit. La fiche est conçue pour être

xii

Image 81

Motorola MD7080 manual Informations sur Industry Canada IC

Contents

MD7080 User Guide Guide de lutilisateur du MD7080 Page Handset Overview WelcomeSoft Keys Base Station ControlsIii Canada TTY Text TelephoneWelcome Table of Contents Contents Vii Important Safety Instructions ViiiTo reduce the risk of fire and shock Unplug this cordless phone immediately from an outlet if Installation GuidelinesSafety Info Notification of Local Telephone Company FCC InformationXii Rights of the Telephone CompanyXiii Interference InformationXiv Hearing Aid Compatibility Xvi Industry Canada IC InformationRepairs XviiXviii Getting Started Battery Safety InstructionsCharging the Battery Getting Started Installing Backup Batteries Phone Navigation Main Phone Display Using the Soft Keys Installing the Phone on a Desk InstallationMounting Release Bracket button Installing the Phone on the WallInstallation Installation Setting Up Personalizing Your New Telephone SystemRinger Options Setting Key Beeps On or Off Setting the Ring Tone and Ring VolumeSetting the Ring Tone Scroll to Name handset or Name base Naming a Handset or Base UnitNumber of Presses Setting the Date and Time for Your Telephone Setting the Language Using the Phone Making a CallAnswering a Call Adjusting the Volume During a Call Using Automated DialingInserting Pauses in a Number Using the Phone Muting a Call Using the SpeakerphonePutting a Call on Hold Redialing a NumberFinding a Lost or Misplaced Handset Storing a New Number Using the PhonebookNumber of Presses Button Storing a Recently Called Number Editing a Phonebook Entry Storing a Caller ID NumberSorting the Phonebook Deleting a Phonebook EntryUsing Caller ID Calling a Number from the PhonebookReviewing the List of Caller ID Calls Deleting Caller ID Calls Multihandset Functions Deregistering an Expansion Handset Registering an Expansion HandsetPress Intercom Using the IntercomTransferring Calls to Other Handsets Enabling Auto-AnswerCreating a Conference Call with Lines 1 Conference CallingIntercom Monitoring a RoomAnswering Machine Overview Using the Answering MachineSetting Up the Answering Machine Setting Voice PromptsTurning the Answering Machine On or Off Setting Recording Quality Setting Up Your Outgoing MessageRecording an Outgoing Message OGM Tollsaver Changing the Outgoing MessageSetting the Security ID Number Recording a MemoChecking Messages from the Base Unit Checking Messages from a Handset Checking Messages Remotely Message Forwarding Screening Calls Quick Enable Message ForwardingMotorola Limited Warranty Motorola Limited WarrantyWhat Does this Warranty Cover? Exclusions How to Get Warranty Service or Other Information Who is CoveredWhat will Motorola Do? What Other Limitations Are There? Vue densemble du combiné BienvenueTouches programme Commandes de la baseOu appelez nous aux numéros Bienvenue Activation et désactivation des timbres des Table des matièresLignes 1 et 2 Surveillance d’une pièce Garantie limitée Motorola Pour réduire les risques dincendie ou de choc électrique Instructions importantes sur la sécuritéNe surchargez pas les prises de courant ou les rallonges Directives d’installation Informations sur la sécurité Informations sur Industry Canada IC Informations relatives au interférences Xiv Consignes de sécurité relatives aux batteries PréliminairesCharge de la batterie Préliminaires Installation des piles de secours Navigation dans les menus Écran principal du téléphone Utilisation des touches programmes Remarque Installation du téléphone sur un bureauInstallation du téléphone sur un mur Installation Installation Configuration Personnalisation de votre téléphoneOptions de sonnerie Activation et désactivation des timbres des touches Réglage du timbre et du volume de sonnerieRéglage du type de sonnerie Attribution dun nom à un combiné ou à la base Nombre d’enfoncements Réglage de la date et de lheure Réglage de la langue Utilisation du téléphone Effectuer un appelRépondre à un appel Insertion de pauses dans un numéro Réglage du volume pendant un appelNumérotation automatique Blocage du son d’un appel Utilisation du haut-parleurMise en attente d’un appel Recomposition d’un numéroRecherche d’un combiné égaré Enregistrement dun nouveau numéro Utilisation de lannuaireNombre d’enfoncements Touche Enregistrement dun numéro récemment appelé Modification d’une entrée d’annuaire Classement de lannuaire Suppression d’une entrée d’annuaireAppel dun numéro à partir de l’annuaire Utilisation de l’identification de l’appelantSuppression des entrées d’identification de l’appelant Fonctions de combinés multiples Désenregistrement dun combiné supplémentaire Enregistrement dun combiné supplémentaireUtilisation de l’interphone Transfert dappels vers dautres combinés Activation de la réponse automatiqueLancement dune conférence avec les lignes 1 et Conférence téléphoniqueSurveillance Activée saffiche Surveillance d’une pièceVue densemble du répondeur Utilisation du répondeurRéglage du répondeur Activation et désactivation du répondeurRéglage des invites vocales Réglage de la qualité denregistrement Réglage de votre message sortantEnregistrement dun message sortant MS Sélectionnez ENREG. Message ou Modifier MS Modification du message sortantRéglage du numéro didentification sécurisée Enregistrement dun mémoVérification des messages depuis la base Vérification des messages depuis un combiné Vérification des messages à distance Transfert des messages Filtrage dappels Activation rapide du transfert de messagesGarantie limitée Motorola Garantie limitée MotorolaCouverture de la garantie Exclusions Engagement de Motorola Qui est couvertLes autres limitations Comment obtenir le service sous garantieGarantie Mgbi