mAINTENANCE
Entretien du radiateur
1.Vérifier que le radiateur n'a pas de fuites indiquant une corrosion ou des dommages.
2.Vérifier chaque jour le niveau du liquide de refroidissement. Compléter si nécessaire. Toujours utiliser le liquide de refroidissement/antigel recommandé. Utiliser les ratios de mélange spécifiés par le fabricant du liquide de refroidissement/antigel ou dans le tableau 8. Remplacer le liquide de refroidissement/l'antigel au moins une fois par an.
3.Vérifier les durites du radiateur afin de déceler des signes de fatigue ou de fissures. Remplacer immédiatement les durites défectueuses.
4.Vérifier le joint du bouchon du radiateur et le remplacer si nécessaire.
5.Retirer les salissures et la poussière des ailettes et du radiateur en insufflant de l'air comprimé à 28 psi (193 kPa) ou moins (figure 24). Veiller à ne pas endommager les ailettes avec l'air comprimé.
RADIATEUR
BOUCHON
AILETTES DE
REFROIDISSEMENT
AIR COMPRIMÉ
OU
NETTOYEUR À
PRESSION
Figure 24. Nettoyage du radiateur
REMARQUE
NE JAMAIS utiliser de l'eau sous haute pression ou de l'air comprimé à plus de 28 psi (193 kPa) ou une brosse
àpoils métalliques pour nettoyer les ailettes du radiateur. Les ailettes du radiateur s'abiment facilement.
Filtre à carburant
Remplacer le filtre à carburant du moteur (figure 25) toutes les 800 heures. Consulter le manuel du moteur pour obtenir des renseignements détaillés sur cette opération.
Figure 25. Filtre à carburant
Séparateur carburant/eau
1.Inspecter le séparateur d'eau du filtre à carburant chaque jour. Si le séparateur carburant/eau (figure 26) a recueilli une quantité importante d'eau et de sédiments au fond de la coupelle, il devra être purgé.
2.Pour retirer l'eau et les sédiments de la coupelle, placer le robinet de carburant en position OFF et dévisser la coupelle de l'anneau de retenue.
3.Vider le contenu de la coupelle dans un récipient de sécurité. Rincer la coupelle avec un détergent doux et fixer à nouveau la coupelle sur l'anneau de retenue.
4.Placer le robinet de carburant en position ON.
ROBINET DE
CARBURANT
ANNEAU DE
RETENUECOUPELLE
SÉDIMENT
Figure 26. Séparateur carburant/eau
6.Si les ailettes présentent de grande quantité de salissures, utiliser un produit détergent pour les nettoyer puis rincer soigneusement à l'eau du robinet.
page 30 — Truelle
