SÛRETÉ DU COMPACTEUR

DANGER

„NE JAMAIS utiliser le matériel dans une atmosphère explosive ou près des matières combustibles. Il peut en résulter une explosion ou un incendie entrainant des blessures corporelles graves ou même la mort.

ATTENTION

„NE JAMAIS déconnecter n'importe quels dispositifs d'urgence ou de sécurité. Ces dispositifs sont destinés pour la sécurité de l'utilisateur. Le débranchement de ces dispositifs peut causer des blessures graves, des dommages corporels ou même la mort. Le débranchement de n'importe lequel de ces dispositifs annulera les garanties.

ATTENTION

„NE JAMAIS graisser les composants ou essayer de faire des réparations sur une machine en marche.

AVIS

„TOUJOURS maintenir la machine en bon état de marche.

„Réparer les dommages à la machine et remplacer toutes les pièces cassées immédiatement

„TOUJOURS entreposer le matériel correctement, lorsqu'il n'est pas utilisé. Le matériel devrait être entreposé dans un endroit propre et sec, hors de la portée des enfants et des personnes non autorisées.

SÉCURITÉ DU MOTEUR

DANGER

„Les gaz d'échappement du carburant du moteur contiennent un gaz toxique : le monoxyde de carbone. Ce gaz est incolore et inodore, et peut être mortel s'il est inhalé.

„Le moteur de ce matériel exige un débit d'air de refroidissement continu approprié. NE JAMAISutiliser ce matériel dans un espace clos ou étroit, où la

circulation d'air est restreinte .Si

la circulation d'air est restreinte, elle causera des blessures aux personnes et des dommages à la propriété ainsi que de sérieux dommages au matériel lui-même ou au moteur.

INFORMATION DE SÉCURITÉ

ATTENTION

„NE PAS mettre les mains ou les doigts à l'intérieur du compartiment moteur alors que le moteur est en marche.

„NE JAMAIS mettre le moteur en marche sans boucliers thermiques ou barrières de sécurité .

„Garder les doigts, les mains, les cheveux et

les vêtements loin de toutes les pièces mobiles pour éviter les blessures.

„NE PAS retirer le bouchon du radiateur alors

que le moteur est encore chaud.. L'eau bouillante, sous haute pression, jaillira hors du radiateur et brulera sévèrement toute personne proche du compacteur.

„ NE PAS retirer le bouchon de vidange du liquide de refroidissement alors que le moteur est encore chaud.. Le liquide de refroidissement bouillant, jaillira hors du réservoir de liquide de refroidissement et brulera sévèrement toute personne proche du compacteur.

„NE PAS retirer le bouchon de vidange de l'huile moteur alors que le moteur est encore chaud. L'huile chaude jaillira hors du réservoir d'huile et brulera sévèrement toute personne proche du compacteur.

ATTENTION

„ N E JA M A I S t o u c h e r l e c o l l e c t e u r d'échappement, silencieux ou cylindre chauds. Permettre à ces pièces de se refroidir avant de réparer le matériel.

AVIS

„NE JAMAIS mettre en marche un moteur sans filtre à air ou avec un filtre à air sale. Des dommages de moteur graves peuvent se produire. Faire un entretien fréquent du filtre à air pour éviter un mauvais fonctionnement du moteur.

„NE JAMAIS altérer les réglages d'usine du

moteur ou du régulateur de régime . Des dommages au moteur ou au matériel peuvent survenir avec des plages de vitesse supérieures au maximum permis.

„NE JAMAIS incliner le moteur à des angles extrêmes pendant le soulèvement car cela peut causer l'huile à graviter vers la culasse, rendant de ce fait le démarrage du moteur difficile.

PAGE 8 — COMPACTEUR À PLAQUE MVC-90H — MANUEL D’UTILISATION ET DES PIÈCES — RÉV. #2 (26.01.07)

Page 8
Image 8
Multiquip MVC-90H manuel dutilisation Sûreté DU Compacteur

MVC-90H specifications

The Multiquip MVC-90H is a powerful, efficient, and versatile compactor that stands out in the construction and landscaping industries. This machine is designed to tackle various soil types, making it an excellent choice for compacting asphalt, gravel, and other materials in a range of applications.

One of the most notable features of the MVC-90H is its robust Honda engine. This reliable engine delivers unmatched performance, ensuring that the compactor operates at optimal levels even in demanding conditions. The combustion engine not only provides abundant power but also ensures low emissions, aligning with contemporary environmental standards.

The MVC-90H utilizes a unique centrifugal clutch cutting mechanism that allows smooth operation and consistent performance. This technology ensures that the vibratory plate remains in constant contact with the ground, maximizing efficiency during the compaction process. The heavy-duty design of the machine contributes to its durability and reliability on job sites, ensuring it can withstand the rigors of everyday use.

Another significant characteristic of the MVC-90H is its user-friendly design. It features adjustable handles that can be set to various heights to accommodate operators of different sizes, providing comfort and reducing operator fatigue. Additionally, the compactor’s compact size and lightweight construction make it easy to transport to and from job sites without the need for heavy-duty equipment.

The machine is also equipped with a high-frequency vibration system that enhances the effectiveness of compaction. This high-frequency technology allows for better penetration of soil, resulting in a denser and more stable ground. It is particularly useful in areas where precision in compaction is critical, such as in trench backfilling or base preparation for paving.

Furthermore, the MVC-90H is designed with an integrated water tank system that helps prevent asphalt from sticking to the plate during operation. This feature increases operational efficiency and reduces downtime, allowing operators to complete their tasks more swiftly.

In summary, the Multiquip MVC-90H is a well-rounded compactor that combines powerful performance with user-friendly features. Its robust Honda engine, advanced compaction technologies, and practical design make it an ideal choice for professionals seeking reliability, efficiency, and ease of use on their projects. Whether for commercial construction or landscaping tasks, the MVC-90H proves to be a valuable asset in any contractor's toolkit.