Manuals / Navionics / Marine Equipment / Marine GPS System

Navionics manual 11C 10C

Models: 10C 11C

1 273

Download 273 pages 18.56 Kb

Page 2

11C 10C

User and Installation Guide

Manuale d’uso e d’installazione

Manuel d’emploi et d’installation

Image 2

Navionics manual 11C 10C

Contents

Page 11C 10C Page User and Installation Guide Page Read this Warning Before Using the Geonav Introduction IntroductionGeneral characteristics CharacteristicsCharacteristics Interface characteristics Electrical characteristicsMemory characteristics Accessories Precautions Installation and PrecautionsInstallation and Precautions CleaningFlush mounting Bracket mounting Connections Power supply and data connector 9 pins 1. Power supplyAuxiliary connector 7 pins ConnectionsNetwork connector 6 pins Installing the CompactFlash Cartridge InstallationCartridge Installation Removing the CompactFlash ENT Enter KeyboardKeyboard ZOOM-/ZOOM+ Exit GotoKnob PWR Diagnostic DiagnosticIncreasing/decreasing the chart scale Navionics Electronic ChartsNavionics Electronic Charts Converting depth values into the units set Displaying abbreviated navaid characteristicsDescription of navaid characteristics Displaying object attributesChart presentation mode Depth contours Safety contoursDisplaying chart details Displaying port services Displaying light sectorsDisplaying Tides and Currents data English Graphic Items Graphic ItemsHeading vector North indicatorCursor True wind vectorFunctional Characteristics Functional CharacteristicsCursor mode manual Chart rotationAutozoom Screen AmplifierEBL/VRM functions Easy Pilot function Local time OverzoomPosition calibration Color Anchor alarmContrast/Brightness Arpa Target nameThicker mark VectorMarks Target shapeRadar offset Functional Characteristics Quick Tour Quick TourQuick Tour English Operating Modes STD modeGeonav mode Operating ModesCursor Mode Navigation Mode Chart only ModeNavigation Windows Navigation WindowsNavigation Windows Sailing Windows Sailing WindowsSailing Windows Depth Sounder Window Depth Sounder WindowTrip Window Trip WindowSatellite Window Satellite WindowSatellite Window General Info Window General Info WindowTide Info Window Tide Info WindowRunway Window Runway WindowMain Menu Main MenuRoute Editing a Route Cursor Mode RouteDeleting all waypoints Editing a Route Navigation ModeChanging the target waypoint Functions in the Route MenuRecalling a route from the CompactFlash Entering speed and fuel consumption dataStoring a route in the CompactFlash Deleting a route Reversing a routeRoute to a waypoint Starting a track TrackTrack Stopping a trackDeleting a track Setting the track colorRecalling a track from the CompactFlash Displaying and changing track segment data Route to a track segmentEnglish Markers Changing a marker name/symbol/colorMarkers Inserting a markerRoute to a marker Recalling a set of markers from the CompactFlash Functions in the Marker MenuStoring a set of markers in the CompactFlash Deleting a set of markersEnglish Goto Port Goto PortGoto Nearest Goto NearestTide or current forecast at the nearest survey station Tide station Tidal current stationGoto Nearest Display SetupSetup Navigation General WindowsSelect Chart Goto Lat/Lon Goto LAT/LONGoto Range/Bearing Goto RANGE/BEARINGEthernet Connection Connecting the instrumentsSetting the network Ethernet ConnectionEthernet Connection Transferring the route Network lockChart sharing Autopilot AutopilotEnglish Table of Contents Page 11C 10C Page Page Introduzione IntroduzioneCaratteristiche generali Caratteristiche tecnicheCaratteristiche Tecniche Caratteristiche delle interfacce Caratteristiche elettricheCaratteristiche di memoria Accessori Precauzioni Installazione e precauzioniInstallazione E Precauzioni PuliziaMontaggio a incasso Montaggio con staffa Connettore d’alimentazione e dati 9 poli 1. Alimentazione Collegamenti elettriciCollegamenti Elettrici Connettore ausiliario 7 poliConnettore di rete 6 poli Installazione della CompactFlash Installazione delle cartucceInstallazione Delle Cartucce Rimozione della CompactFlash Modo Cursore La tastieraLA Tastiera ZOOM-/ZOOM+ Modo NavigazioneManopola Annulla una selezione Diagnostico DiagnosticoItaliano Aumento/riduzione della scala della carta La cartografia NavionicsLA Cartografia Navionics Abbreviazione PER IL Periodo Visualizzazione degli attributi degli oggetti Modalità di presentazioneCurve di profondità Limiti di sicurezzaVisualizzazione dei servizi portuali Visualizzazione dei dettagli sulla cartaVisualizzazione dei settori dei fari Re EnterCorrente Visualizzazione delle informazioni di marea e di correnteLa cartografia Navionics Elementi grafici Elementi GraficiVettore del vento vero Indicatore del nordCursore Caratteristiche funzionali Caratteristiche FunzionaliRotazione della carta Modo Navigazione automaticoModo Cursore manuale Senza rotazione della carta EBL/VRM Italiano Easy Pilot Calibrazione della posizione Inserimento dell’ora localeFunzione Allarme Àncora Contrasto/LuminositàColore Funzione Arpa Rappresentazione dei bersagli ArpaTrattino Nome del bersaglioVettore Trattino spessoInformazioni sul bersaglio Arpa Limiti CPA/TCPA Per iniziare PER IniziarePer iniziare Italiano Per iniziare Modalità STD Modalità di funzionamentoModalità DI Funzionamento Modalità GeonavModo Cursore Modo NavigazioneModo Solo Carta Finestre navigazione Finestre NavigazioneItaliano Finestre navigazione a vela Finestre Navigazione a VelaItaliano Finestra ecoscandaglio Finestra EcoscandaglioFinestra viaggio Finestra ViaggioFinestra satelliti Finestra SatellitiItaliano Finestra informazioni Finestra InformazioniFinestra info marea Finestra Info MareaFinestra runway Finestra RunwayMenu principale Menu PrincipaleRotta Rotta Modifica DI UNA Rotta Modo CursoreSelezione del waypoint di destinazione Cancellazione di tutti i waypointModifica DI UNA Rotta Modo Navigazione Funzioni DEL Menu RottaInserimento della velocità e del consumo di carburante Richiamo di una rotta dalla CompactFlash Cancellazione di una rottaSalvataggio di una rotta nella CompactFlash Inversione di una rotta Rotta verso un waypointAttivazione della traccia TracciaTraccia Disattivazione della tracciaRichiamo di una traccia dalla CompactFlash Cancellazione di una tracciaSalvataggio di una traccia nella CompactFlash Impostazione del colore della tracciaVisualizzazione e modifica di un segmento di traccia Rotta verso un segmento di traccia EnterInserimento di un marker MarkerMarker Modifica del nome/simbolo/colore di un markerCancellazione di un marker Rotta verso un markerRichiamo di un gruppo di marker dalla CompactFlash Funzioni DEL Menu MarkerSalvataggio di un gruppo di marker nella CompactFlash Cancellazione di un gruppo di marker Goto Port Goto Port Goto Nearest Stazione di rilevamento della marea Stazione di rilevamento della corrente di marea Goto Nearest Visualizzazione Navigazione Generale Finestre Seleziona CartaItaliano Goto Lat/Lon Goto Range/Bearing Collegamento degli strumenti Collegamento EthernetCollegamento Ethernet Impostazioni di rete Trasferimento della rotta Blocco della reteCondivisione carte Autopilota AutopilotaIndice Page 11C 10C Page Lire Cette Notice Avant D’UTILISER Geonav Français Caractéristiques générales Caractéristiques techniquesCaracteristiques Techniques Caractéristiques des interfaces Caractéristiques électriquesCaractéristiques de la mémoire Accessoires Précautions Installation et précautionsInstallation ET Precautions NettoyageMontage à encastrement Montage avec étrier Connecteur auxiliaire 7 pôles RaccordementsRaccordements Connecteur de réseau 6 pôles 1. Connexion Ethernet Installation de la cartouche CompactFlash Installation des cartouchesInstallation DES Cartouches Extraction de la cartouche CompactFlash Clavier Mode CurseurMode Navigation Clavier ZOOM-/ZOOM+CLR BoutonAnnule une sélection Diagnostic Augmentation/réduction de l’échelle de la carte Cartographie numérique NavionicsCartographie Numerique Navionics Description des caractéristiques des feux Affichage des attributs des objets Présentation de la carteLignes fond Lignes de sécuritéAffichage des secteurs des feux Affichage des services d’un portAffichage des détails de la carte Mécaniques Des courants Affichage des données des marées et des courantsFrançais Eléments graphiques Elements GraphiquesIndicateur du nord CurseurVecteur Vecteur du vent vraiCaractéristiques fonctionnelles Caracteristiques FonctionnellesMode Curseur manuel Rotation de la cartographieCaractéristiques fonctionnelles Agrandissement automatique autozoomScreen Amplifier amplificateur d’écran EBL et VRMCaractéristiques fonctionnelles Overzoom loupe Calibration de la positionIntroduction de l’heure locale Contraste/LuminositéFonction Arpa Fonction Alarme MouillageCouleur Nom de la cible BarreBarre plus épaisse Forme de la cibleInformations sur les cibles Arpa Offset du radar Pour commencer Pour CommencerFrançais Pour commencer Mode STD Mode de fonctionnementMode DE Fonctionnement Mode GeonavMode Curseur Mode Navigation Mode CarteFenêtres navigation Fenetres NavigationFrançais Fenêtres navigation à voiles Fenetres Navigation a VoilesFrançais Fenêtre échosondeur Fenetre EchosondeurFenêtre parcours Fenetre ParcoursFenêtre satellites Fenetre SatellitesFrançais Fenêtre informations Fenetre InformationsFenêtre info marée Fenetre Info MareeFenêtre runway Fenetre RunwayMenu principal Menu PrincipalRoute Modifier UNE Route Mode Curseur Effacer tous les waypoint Modifier UNE Route Mode NavigationChanger le waypoint de destination Fonctions DU Menu RoutePosition Latitude et longitude du waypoint Effacer une route Mémoriser une route dans la CompactFlashRappeler une route de la CompactFlash Inverser une route Route vers un waypointActiver la trace TraceTrace Désactiver la traceEffacer une trace Mémoriser une trace dans la CompactFlashRappeler une trace de la CompactFlash Définir la couleur de la traceAfficher et modifier un segment de trace Route vers un segment de traceTrace Marques Changer le nom/symbole/couleur dune marqueMarques Insérer une marqueEffacer une marque Route vers une marqueRappeler un groupe de marques de la Compact Flash Fonctions DU Menu MarquesMémoriser un groupe de marques dans la Compact Flash Effacer un groupe de marques Goto port Goto port Goto nearest Station de relèvement de marée Station de relèvement de courant de marée Goto nearest Affichage Menu setupMenu Setup Navigation General Fenetre ON/OFF Selection CarteFrançais Goto lat/lon Goto range/bearing Réseau d’appareils Connexion EthernetConnexion Ethernet Valeurs de l’adresse IP Transfert de la route Verrouillage du réseauFonction Multicartes Pilote automatique Pilote AutomatiqueTable des matières Headquarters Italy