
 | ||
Allumer l’appareil | 
  | |
Maintenir la  | 
  | 
  | 
touche  | Activation ou désactivation  | |
enfoncée  | ||
Maintenir les  | du mode simulation  | |
  | 
  | |
touches  | 
  | 
  | 
+  | Effacement des données  | |
enfoncées  | mémorisées  | |
pendant 5 s  | 
  | 
  | 
Mode normal | 
  | |
Maintenir la touche  | enfoncée pendant 2 s  | |
+  | 
  | 
  | 
Réglage des alarmes | 
  | 
  | Activation ou  | ||||
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | désactivation  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | de l’alarme  | 
  | Réglage de  | 
  | 
  | 
  | 
  | ||
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | ||
  | l’alarme basse  | 
  | 
  | 
  | 
  | Augmentation  | |
la  | 
  | 
  | |||||
  | 
  | 
  | 
  | 
  | |||
  | 
  | Maintenir  | 
  | 
  | de la valeur  | ||
  | 
  | 
  | 
  | ||||
  | 
  | touche  | 
  | 
  | seuil  | ||
  | 
  | enfoncée  | 
  | 
  | |||
  | 
  | 
  | 
  | 
  | |||
  | 
  | 
  | 
  | 
  | |||
  | 
  | pendant 2 s  | 
  | 
  | 
  | ||
  | 
  | 
  | 
  | Diminution  | |||
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | |
  | Réglage de  | 
  | 
  | ||||
  | 
  | 
  | 
  | de la valeur  | |||
  | l’alarme haute  | 
  | 
  | 
  | 
  | ||
  | 
  | 
  | 
  | seuil  | |||
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | |
  | 
  | Maintenir la  | 
  | 
  | 
  | ||
  | 
  | 
  | 
  | 
  | |||
  | 
  | touche  | 
  | 
  | 
  | ||
  | 
  | enfoncée  | 
  | 
  | Retour au  | ||
  | 
  | pendant 2 s  | 
  | 
  | mode  | ||
Paramétrage | 
  | 
  | normal  | ||||
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | Sélection de la fonction affichée  | 
  | 
  | Réglage de la  | |
  | sur la ligne supérieure (Vitesse,  | 
  | 
  | ||
  | 
  | 
  | temporisation de la  | ||
  | Vitesse moyenne, Vitesse  | 
  | 
  | ||
  | 
  | 
  | vitesse  | ||
  | maximale, Accéléromètre,  | 
  | 
  | ||
  | 
  | 
  | 
  | +  | |
  | Profondeur, Température)  | 
  | 
  | 
  | |
  | 
  | 
  | Sélection de la durée  | ||
  | 
  | 
  | 
  | ||
  | 
  | 
  | |||
  | 
  | 
  | 
  | du compte à rebours  | |
  | Sélection de la fonction affichée sur la  | 
  | 
  | +  | |
  | ligne inférieure (Vitesse, Profondeur,  | 
  | |||
  | Loch journalier, Loch totalisateur,  | 
  | Paramétrage de  | ||
  | 
  | l’offset de quille  | |||
  | Tension batterie, Compte à rebours)  | 
  | |||
  | 
  | 
  | 
  | ||
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | +  | ||
  | 
  | Mise en veille de l’alarme  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | Etalonnage de la  | |
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | ||||
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | température  | |
  | 
  | Réglage du   | 
  | 
  | 
  | 
  | |||
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | |
  | 
  | niveaux de réglage ou  | +  | 
  | 
  | +  | |||
  | 
  | 
  | |||||||
  | 
  | désactivation)  | 
  | 
  | Sélection du mode  | ||||
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | vitesse Sen(sor) ou  | |
  | 
  | Remise à zéro de la valeur  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | ||
+  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | GPS | ||
  | affichée sur la ligne supérieure  | 
  | 
  | Mode  | 
  | ||||
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | |||
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | ||||
  | 
  | de l'écran (Vitesse moyenne,  | 
  | 
  | SEn  | 
  | Etalonnage de la  | ||
  | 
  | 
  | 
  | ||||||
  | 
  | Vitesse maxi., Accéléromètre)  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | vitesse par la vitesse  | |
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | |||
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | ||
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | Remise à zéro de la valeur  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | +  | |
  | 
  | affichée sur la ligne inférieure  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | Etalonnage de la  | |
+  | 
  | de l'écran (Loch journalier ou  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | ||
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | vitesse par le loch  | |||
  | 
  | totalisateur ; maintenir les  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | +  | 
  | 
  | touches enfoncées pendant 5  | 
  | 
  | Mode  | 
  | |||
Maintenir la  | secondes).  | 
  | 
  | GPS  | 
  | Sélection de la  | |||
Enclenchement ou arrêt du  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | résolution de la  | |||
  | 
  | 
  | 
  | 
  | |||||
touche  | compte à rebours  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | vitesse  | ||
enfoncée  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | +  | |
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | |||
pendant 2 s  | Modification des unités  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | ||
  | 
  | affichées sur la ligne supérieure  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | Sélection du groupe  | |
Maintenir la  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | de   | |||
de l'écran (ex : nœuds, mètres)  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | ||||
touche  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | +  | |
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | |||
enfoncée  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | |||
pendant 2 s  | Modification des unités  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | |
  | 
  | affichées sur la ligne inférieure  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
Augmentation ![]()
 de la valeur ou modification du
paramétrage
Diminution de 
 la valeur ou
modification du paramétrage
 Retour au 
 mode normal
22  | NAVMAN  | MULTI 3100 Guide d'installation et d'utilisation  |