MultiSync 75F MultiSync 95F | NEC instruction

MultiSync 75F MultiSync 95F

User’s Manual

UÏivatelská pﬁíruãka

Bedienerhandbuch

Manual del usuario Manuel Utilisateur Manuale utente Gebruikershandleiding

Podr´cznik u˝ytkowinka

Руководство пользователя

Kullan∂c∂ Klavuzu

00Cover_all.p65

1

09.10.2000, 13:39 Uhr

Image 1

NEC user manual MultiSync 75F MultiSync 95F

Contents

MultiSync 75F MultiSync 95F 00Coverall.p65 09.10.2000, 1339 Uhr English 01bXChapterOpener 09.10.2000, 1339 Uhr Declaration of the Manufacturer Contents Figure A.1 Quick Start English-4 Controls Reset MultiSync 95F English-7 Recommended use English-8 Ergonomics Safety Instruction Âesky-1 Prohlá‰ení v˘robce Âesky-2 Obsah Obrázek A.1 Âesky-3 Rychl˘ start Obrázek C.1 Obrázek D.1 Âesky-4 Obrázek B.1 Âesky-5 Ovládací prvky Âesky-6 MultiSync 95F Âesky-7 Provozní pokyny Âesky-8 Âesky-9 Ergonomika Âesky-10 Bezpeãnostní pokyny Deutsch-1 Erklärung des Herstellers Deutsch-2 Inhalt Abbildung A.1 Deutsch-3 Kurzanleitung Abbildung C.1 Abbildung D.1 Deutsch-4 Abbildung B.1 Deutsch-5 Bedienelemente MultiSync 95F 9300K 75F FarbtemperaturDeutsch-6 Deutsch-7 Einsatzempfehlungen Deutsch-8 Vorsicht Deutsch-9 Ergonomie Deutsch-10 Sicherheitsvorkehrungen ∆ήλωση τ Περιε Γρήγ Ελληνικά-4 Πλήκτρα ελέγ Παραλληλ Συνιστώµενη Ελληνικά-8 Εργ Ελληνικά-10 Español-1 Declaraciones del fabricante Español-2 Contenido Figura A.1 Español-3 Inicio rápido Figura B.1 Español-5 Controles Español-6 9300K 75F Temperatura de color 9300K Español-7 Uso recomendado Español-8 Español-9 Ergonomía Español-10 Instrucciones de seguridad Français-1 Déclaration du constructeur Français-2 Contenu Figure A.1 Français-3 Mise en marche rapide Figure D.1 Français-4 Français-5 Commandes Français-6 9300K 75F Réglage des couleurs Français-7 Conseils d’utilisation Français-8 ’emballage pour le transport Français-9 Français-10 Consignes de sécurité Italiano-1 Dichiarazione del Costruttore Italiano-2 Contenuto Del presente manuale utente Guida rapida Figura D.1 Italiano-4 Italiano-5 Controlli Italiano-6 9300K 75F Temperatura colore Italiano-7 Raccomandazioni per l’uso Italiano-8 Italiano-9 Ergonomia Italiano-10 Istruzioni di sicurezza Nederlands-1 Kennisgeving van de fabrikant Nederlands-2 Inhoud Illustratie A.1 Nederlands-3 Snel aan de slag Illustratie C.1 Illustratie D.1 Nederlands-4 Illustratie B.1 Nederlands-5 Besturingselementen Kleiner Rotates Roteren Hiermee roteert u het scherm Nederlands-6 Nederlands-7 Aanbevolen gebruik Nederlands-8 Nederlands-9 Ergonomie Nederlands-10 Veiligheid Polski-1 Deklaracja producenta Polski-2 ZawartoÊç opakowania Rysunek A.1 Polski-3 Pod∏àczenie monitora Rysunek C.1 Rysunek D.1 Polski-4 Rysunek B.1 Polski-5 Panel sterowania Polski-6 9300K 75F Temperatura koloru Polski-7 Zalecenia eksploatacyjne Polski-8 Polski-9 Ergonomia Polski-10 Instrukcja bezpieczeƒstwa Заявление изготовителя Содержимое Рисунок A.1 Краткое руководство по началу работы Рисунок B.1 Select ВЫБОРВход и выход из меню OSM Кнопки управления Parallelogram Параллелограмм Уменьшение или увеличение Техника безопасности и техническое обслуживание Рекомендации по эксплуатации Русский-8 Эргономика Инструкции по безопасности Üreticinin Bildirimi ∑çindekiler ∂zl∂ Baµlama Ωekil B.1 Kontroller Reset Sifirla Türkçe-6 Türkçe-7 Tavsiye edilen kullan∂m Türkçe-8 Ergonomi Güvenlik Önlemleri XxBack 09.10.2000, 1341 Uhr