NEC LCD1501 ekil C.1, ekil D.1

Türkçe

Türkçe-3

Ωekil C.1Ωekil D.1

6. Monitörün sa© tarafındaki Tatil Anahtarı açık olmalıdır (Ωekil D.1). Güç Dü©mesi ile monitörü ve bilgisayar∂ aç∂n.

NOT: Tatil Anahtar∂ gerçek aç∂k/kapal∂ anahtard∂r. E©er bu anahtar KAPALI durumdaysa, monitör öndeki dü©me

kullan∂larak aç∂lamaz, sürekli olarak açma/kapama YAPMAYIN.

7. Dokunmadan otomatik ayar ilk baµlang∂çtan sonra monitörü bir çok zamanlama için optimum ayarlar∂na ayarlar. Di©er

ayarlar için aµa©∂daki OSM kontrollerini kullan∂n.

•Auto Adjust Contrast (Otomatik Kontrast Ayar∂)

•Auto Adjust (Otomatik Ayar)

OSM kontrollerin tam tan∂mlar∂ için bu Kullan∂c∂ Klavuzunun Kontroller bölümüne bak∂n.

NOT: Herhangi bir problemle karµ∂laµt∂©∂n∂zda, bu Kullan∂c∂ Klavuzunun Sorun Giderme bölümüne bak∂n.

Güç Dü©mesi

Tatil Anahtar∂

Kablo kapa©∂

11_Turkish 12/9/02, 4:11 pm3

Contents

Main LCD1501 For the Customer to use in U.S.A. or Canada Canadian Department of Communications Compliance Statement FCC Information Why do we have environmentally labelled computers? What does labelling involve? TCO99 Index Page Page Declaration Declaration of the Manufacturer WARNING CAUTION Caution: Contents Remember to save your original box and packing material to transport or ship the monitor. Figure A.1 Figure B.1 Quick Start Figure C.1 Figure D.1 Tilt Remove Monitor Stand for Mounting Figure R.1 Figure TS.1 Figure R.3 Specifications Figure R.2 Controls OSM (On-Screen-Manager) Controls Brightness/Contrast Controls BRIGHTNESS CONTRAST Colour Control Systems Tools Information DISPLAY MODE MONITOR INFO. OSM Warning Recommended use Page Upozornn: VAROVN UPOZORNN Prohlen Prohlen vrobce Obsah Rychl start Obrzek A.1 Obrzek B.1 Obrzek C.1 Obrzek D.1 Nklon Odstrann podstavce monitoru pro jin umstn Obrzek R.1 Obrzek TS.1 Technick daje Obrzek R.3Obrzek R.2 Ovldac prvky Ovladae OSM (On-Screen Manager) Prvky pro ovldn jasu a kontrastu BRIGHTNESS (Jas) CONTRAST (Kontrast) Systm zen barev Nstroje Informace DISPLAY MODE (Reim zobrazen) MONITOR INFO. (Informace o monitoru) Upozornn OSM Provozn pokyny Page Erklrung Erklrung des Herstellers Vorsicht: WARNUNG VORSICHT Inhalt Bewahren Sie den Originalkarton und das Verpackungsmaterial fr sptere Transporte des Monitors auf. Abbildung A.1 Abbildung B.1 Kurzanleitung Abbildung C.1 Abbildung D.1 Neigen Entfernen des Monitorfues fr die Montage Abbildung R.1 Abbildung TS.1 Technische Daten Abbildung R.3Abbildung R.2 Bedienelemente OSM-Steuerungen (On-Screen-Manager) Helligkeit-/Kontrast-Steuerungen HELLIGKEIT KONTRAST Farbsteuerungssysteme Werkzeuge Information GRAFIK MODUS MONITORINFORMATION OSM Warnung Deutsch-9 Einsatzempfehlungen VORSICHT Page : .1 .1 * .1 T.1 * .3 .2 OSM (On-Screen Manager ) / BRIGHTNESS () CONTRAST () FACTORY PRESET ( ) * DISPLAY MODE ( ) MONITOR INFO. ( ) OSM Warning ( OSM) -9 *_ * Page Peligro: ADVERTENCIA PELIGRO Declaracin Declaracin del fabricante Contenido Figura A.1 Figura B.1 Inicio rpido Figura C.1 Figura D.1 Inclinacin Cmo retirar el soporte del monitor para el montaje Figura R.1 Figura TS.1 Especificaciones Figura R.3Figura R.2 Controles Controles OSM (On-Screen-Manager: gestor de pantalla) Controles de brillo/contraste BRILLO CONTRASTE Sistemas de control del color Herramientas Informacin MODO VISUALIZACIN INFORMACIN MONITOR Precaucin OSM Espaol-9 Uso recomendado PELIGRO Page Dclaration Dclaration du constructeur Attention : AVERTISSEMENT ATTENTION Sommaire Figure A.1 Figure B.1 Mise en marche rapide Figure C.1 Figure D.1 Inclinaison Dpose du support du moniteur pour montage Figure R.1 Figure TS.1 Spcifications Figure R.3Figure R.2 Commandes Les commandes OSM (On-Screen-Manager Gestionnaire lcran) Commandes de luminosit et de contraste LUMINOSIT CONTRASTE Systme de contrle des couleurs Outils Informations MODE DAFFICHAGE INFORMATION CRAN Avertissements OSM Franais-9 Conseils dutilisation Page Dichiarazione Dichiarazione del Costruttore Attenzione: AVVISO ATTENZIONE Contenuto Figura A.1 Figura B.1 Guida rapida Figura C.1 Figura D.1 Inclinabile Rimozione del supporto monitor per montaggio Figura R.1 Figura TS.1 Specifiche tecniche Figura R.3Figura R.2 Controlli Controlli OSM (On-Screen-Manager) Controlli Luminosit/Contrasto LUMINOSIT CONTRASTO Sistemi di controllo del colore Strumenti Informazioni MODALIT DISPLAY MONITOR INFO. Avvertenza OSM Uso consigliato Page Kennisgeving Kennisgeving van de fabrikant Let op! WAARSCHUWING LET OP! Inhoud Illustratie A.1 Illustratie B.1 Snel aan de slag Illustratie C.1 Illustratie D.1 Kantelen Monitorvoet verwijderen voor permanente montage Illustratie R.1 Illustratie TS.1 Specificaties Illustratie R.3Illustratie R.2 Besturingselementen OSM-besturingselementen (On-Screen-Manager) Helderheid/contrast BRIGHTNESS (Helderheid) CONTRAST Kleurenbeheersystemen Hulpmiddelen FACTORY PRESET (Fabrieksinstelling) Informatie DISPLAY MODE (Weergavemodus) MONITOR INFO. (Monitorgegevens) OSM-waarschuwing Nederlands-9 Aanbevolen gebruik Page Uwagi dotyczce zasilania monitora Ostrzeenie: Deklaracja OSTRZEENIE UWAGA Deklaracja producenta Zawarto opakowania Podczenie monitora Rysunek A.1 Rysunek B.1 Rysunek C.1 Rysunek D.1 Kt nachylenia Usu podstaw montaow monitora Rysunek R.1 Rysunek TS.1 Warunki techniczne Rysunek R.3Rysunek R.2 Przyciski Sterowanie OSM (On-Screen-Manager) Regulacja jasnoci/kontrastu BRIGHTNESS (JASNO) CONTRAST (KONTRAST) Ukad sterowania kolorami Narzdzia Informacje DISPLAY MODE (TRYB PRACY) MONITOR INFO. (INFORMACJE O MONITORZE) Zalecenia eksploatacyjne Polski-10 Ergonomia . C.1 D.1 R.1 TS.1 R.3 R.2 OSM ( ) / BRIGHTNESS () CONTRAST () FACTORY PRESET ( ) DISPLAY MODE ( ) MONITOR INFO. ( ) OSM Page Bildirim reticinin Bildirimi DKKAT UYARI Uyar: indekiler Hzl Balama ekil A.1 ekil B.1 ekil C.1 ekil D.1 Dikey Hareket Montaj iin Monitr Desteini kartn ekil R.1 ekil TS.1 zellikleri ekil R.3ekil R.2 Kontroller OSM (On-Screen Manager) Kontrolleri Parlaklk/Kontrast Kontrolleri BRIGHTNESS (PARLAKLIK) CONTRAST (KONTRAST) Renk Kontrol Sistemleri Aralar Bilgi DISPLAY MODE (GRNT MODU) MONITOR INFO. (MONTR BLGS) OSM Warning (OSM Uyars) Tavsiye Edilen Kullanm