Manuals / NEC / Computer Equipment / Computer Monitor

NEC LCD4000e manual Déclation du fabricant, EN La directive 89/336/EEC du Counseil —EN —EN

Models: LCD4000e

1 78

Download 78 pages 45.07 Kb

Page 77

Image 77

Déclation du fabricant

Nous certifions par pr sente que les moniteur LCD4000e (L403FU) sont confarmes la directive 73/23/EEC du Counseil:

–EN 60950

La directive 89/336/EEC du Counseil:

—EN 55022

—EN 61000-3-2

—EN 61000-3-3

—EN 55024

et porte le sigle

NEC-Mitsubishi Electric Visual

Systems Corporation

4-13-23, Shibaura,

Minato-ku

Tokyo 108-0023, Japan

Page 77

Image 77

NEC LCD4000e manual Déclation du fabricant, EN La directive 89/336/EEC du Counseil —EN —EN, EN -EN et porte le sigle

Contents

Page Page English Français Page English IndexEnglish-2 Important InformationFCC Information Safety Precautions and Maintenance Safety Precautions, Maintenance &Recommended UseRecommended Use ErgonomicsContents 2. Lay the screen face down Attaching LCD OptionsAmbient temperature should be less than 40 deg C EnglishButton Location Control PanelParts Name and Functions Terminal Panel Parts Name and Functions –continuedEnglish English-7Parts Name and Functions –continued Wireless Remote ControlHandling the remote control Operating Range for the Remote ControlParts Name and Functions –continued EnglishSetup Procedure Connections Wiring DiagramEnglish English-11English-12 Connecting the LCD Monitor to a PCConnections –continued Connections -continued Connecting to a Macintosh ComputerEnglish English-13English-14 Connecting to a Computer with a Digital OutputConnections –continued Connections –continued Connecting to a VCR or Laser Disc PlayerEnglish English-15English-16 Connecting to a DVD PlayerConnections –continued Connections –continued Connecting to a Stereo AmplifierEnglish English-171. Pressing the power button Basic Operation -PowerON and OFF Modes2. Using the remote control 3. Pressing the Main Power SwitchWhen Using Power Management Function Power IndicatorBasic Operation –continued OSM InformationRemote Control OSM On-ScreenManager Controls –ComputerPICTURE BRIGHTNESSCLOCK PHASE OSM Controls –ComputercontinuedH RESOLUTION V RESOLUTIONCONFIGURATION AUDIO RESETAUTO SETUP AUTO ADJUSTOFF TIMER POWER SAVECONFIGURATION FACTORY PRESETPICTURE RESET OSM Controls –DVD& HDAUDIO RESET PICTURECONFIGURATION OSM Controls -DVD& HD continuedOFF TIMER PIP RESETPICTURE RESET OSM Controls –AVInputPICTURE BRIGHTNESSCONFIGURATION AUDIO RESETOFF TIMER EnglishEnglish-28 OSM Controls –AVInput continuedEnglish-29 Using the LCD with a Personal ComputerPCEnglish English-30 Using the LCD with a Personal Computer –continuedEnglish FeaturesTroubleshooting English ReferencesEnglish-34 SpecificationsEnglish-35 Limited WarrantyEnglish –EN Council Directive 89/336/EEC —EN —EN —EN —EN Declaration of the Manufacturerand marked with NEC-MitsubishiElectric Visual Systems Corporation 4-13-23,Shibaura Minato-KuPROPRIETARY NOTICE AND LIABILITY DISCLAIMER NEC LCD4000eDECLARATION OF CONFORMITY Index FrançaisAVERTISSEMENT Informations ImportantesInformations FCC Français-2Conseils d’utilisation Consignes de sécurité et d’entretienErgonomie Français•Support pour l’autonomie x Sommaire•Vis M5 x 40 pour support x Français-41. En posicion verticale 2. Placement de l’écran face vers le basVentilation FrançaisNoms et fonctions des piéces Panneau de commandeNoms et fonctions des piéces Panneau des connexionsFrançais 1Prise CA INNoms et fonctions des piéces Télécommande sans-filManipulation de la télécommande Distance d’utilisation de la télécommandeNoms et fonctions des piéces FrançaisInstallation Schéma de câblage ConnexionsFrançais Français-11Français-12 Connexions à un PCConnexion du moniteur à un PC Connexion du moniteur au Macintosh Connexions à un MacintoshFrançais Français-13Français-14 Connexions avec du matériel à interface numériqueFrançais-15 Connexion d’un magnétoscopeFrançais Français-16 Connexion d’un lecteur de DVDConnexion du moniteur à un lecteur de DVD Connexion du moniteur à un amplificateur stéréo Connexion d’un amplificateur stéréoFrançais Français-172. A l’aide de la télécommande Opération de base1. En appuyant sur le bouton d’alimentation Français-18Gestion de l’énergie Indicateur d’alimentationInformations OSM Sélection d’une source vidéoTélécommandeSET Commandes OSMOn-Screen-Manager-EntréeordinateurPanneau de commande L’écran OSM IMAGEÉCRAN Commandes OSMOn-Screen-Manager-EntréeordinateurFrançais CONFIGURATION Commandes OSMOn-Screen-Manager-EntréeordinateurINSTALLATION AUDIOCONFIGURATION Commandes OSMOn-Screen-Manager-EntréeordinateurFrançais ÉCONOMIEIMAGE Commandes OSMOn-Screen-Manager-EntréeDVD & HDAUDIO LUMINOSITÉCONFIGURATION Commandes OSMOn-Screen-Manager-EntréeDVD & HDCONFIG FrançaisIMAGE Commandes OSMOn-Screen-Manager-EntréeAVRÉINITIAL. IMAGE Français-26CONFIGURATION Commandes OSMOn-Screen-Manager-EntréeAVFrançais AUDIOCONFIG Commandes OSMOn-Screen-Manager-EntréeAVPROGRAMMATEUR D’ARRETFrançais-29 FrançaisConnexion Français-30 Français-31 FonctionnalitésFrançais Résolution des problémes Français RéférencesFrançais-34 Spécifications du LCD4000eFrançais-35 Garantie limitéeFrançais –EN La directive 89/336/EEC du Counseil —EN —EN Déclation du fabricantEN -EN et porte le sigle NEC-MitsubishiElectric Visual Systems CorporationNEC LCD4000e DÉCLARATION DE CONFORMITÉ