NEC LCD73VXM, LCD73VXTM, LCD93VX, LCD93VXMTM user manual

USER’S MANUAL

MANUEL D’UTILISATION

MANUAL DEL USUARIO

To learn about other special offers, register online at www.necdisplay.com.

Pour en savoir plus long sur d’autres offres spéciales, inscrivez-vous en ligne à www.necdisplay.com.

Para informarse sobre otras ofertas especiales, regístrese en línea en www.necdisplay.com.

AccuSy nc LCD73V X™/93VX™

AccuSync LCD73VXM™/LCD93VXM™

Contents

Main Index WARNING CAUTION Canadian Department of Communications Compliance Statement FCC Information Contents Your new NEC LCD monitor box* should contain the following: To attach the Base to the LCD Stand: To attach the LCD monitor to your system, follow these instructions: Quick Start Page Page Page Controls OSD (On-Screen Display) control buttons on the front of the monitor function as follows: 1. Basic key function 2. OSD structure Page Controls Recommended Use CAUTION local or federal law. Page Recommended Use Speci cations Speci cations LCD73VX Notes Speci cations LCD93VX Notes Speci cations LCD73VXM Notes Speci cations LCD93VXM Notes Features Troubleshooting References Limited Warranty TCO03 Manufacturers Recycling and Energy Information Page Declaration of the Manufacturer 25 AVERTISSEMENT ATTENTION Dclaration de conformit Dpartement des Communications du Canada Informations FCC La bote* de votre nouveau moniteur NEC LCD contient : Contenu Pour attacher la base au support LCD : Pour raccorder le moniteur LCD au systme,suivez les directives ciaprs: Mise en marche rapide Page Incliner Enlever le support du moniteur pour le montage Enlever la Base Connexion dun bras souple Fiche Technique 31 Commandes 2. Structure OSD 1. Fonction de la touche de base Page Commandes Usage recommand AVERTISSEMENT conformment aux lois locales, provinciales ou fdrales sur lvacuation des dchets. Usage recommand Usage recommand Fiche technique Caractr. du moniteur LCD73VX Remarques Caractr. du moniteur LCD93VX Remarques Caractr. du moniteur LCD73VXM Remarques Caractr. du moniteur LCD93VXM Remarques Fonctions Dpannage (Couleur non verte ou ambre peut tre vue) Page Rfrences Garantie limite TCO03 Informations du fabricant relatives au recylage et aux conomies dnergie Informations du fabricant relatives au recylage et aux conomies dnergie (suite) Dclaration du fabricant AVIS DE PROPRIT EXCLUSIVE ET DE DGAGEMENT DE RESPONSABILIT DCLARATION DE CONFORMIT Srie LCD NEC 52 ADVERTENCIA PRECAUCIN: Declaracin de Cumplimiento del Departamento Canadiense de Comunicaciones. Informacin FCC Contenidos La caja del monitor NEC LCD* debe contener lo siguiente: Para conectar la base al soporte del LCD: Para conectar el monitor LCD a su sistema, siga estas instrucciones: Inicio rpido Page Page Page 58 SELECT +1 <> 2 / RESET Controles OSD en pantalla OSD Apagado Seleccin de seal de entrada 1. Funciones bsicas de las teclas Page Controles Uso recomendado PRECAUCIN estatal, local o federal correspondiente. Page Uso recomendado Especi caciones del monitor LCD73VX Notas del monitor LCD93VX Notas del monitor LCD73VXM Notas del monitor LCD93VXM Notas Caractersticas Solucin de problemas Page Referencias Garanta limitada TCO 03 Informacin del fabricante sobre reciclado y energa Page Declaracin del fabricante DECLARACIN DE DERECHOS DE PROPIEDAD Y DESCARGO DE RESPONSABILIDAD Serie LCD de NEC DECLARACIN DE CONFORMIDAD PROPRIETARY NOTICE AND LIABILITY DISCLAIMER NEC LCD Series DECLARATION OF CONFORMITY