AccuSync LCD73VX/93VX | NEC LCD73VXM, LCD73VXTM, LCD93VX instruction

USER’S MANUAL

MANUEL D’UTILISATION

MANUAL DEL USUARIO

AccuSync LCD73VX™/93VX™

AccuSync LCD73VXM™/LCD93VXM™

To learn about other special offers, register online at www.necdisplay.com.

Pour en savoir plus long sur d’autres offres spéciales, inscrivez-vous en ligne à www.necdisplay.com. Para informarse sobre otras ofertas especiales, regístrese en línea en www.necdisplay.com.

Image 1

NEC LCD73VXM, LCD73VXTM, LCD93VXMTM user manual AccuSync LCD73VX/93VX

Contents

AccuSync LCD73VX/93VX Manufacturer’s Recycling and Energy Information Index FCC Information Canadian Department of Communications Compliance Statement Contents Quick Start Turn off the power to your computerTo attach the Base to the LCD Stand Stand Locking Tab Front Base Figure B.1 Auto Adjust Contrast Auto Adjust Remove Monitor Stand for Mounting Tilt Removing the Base Connecting a Flexible ArmSpeciﬁcations Basic key function ControlsOSD structure Button Increase or decreases Red. The change will appear on screen Adjusts the image brightness in relation to the backgroundSelecting Tool allows you to get into the sub menu OSD control menus are available in eight languages Selecting Exit allows you exit OSD menu/sub menuIndicates the model and serial numbers of your monitor Recommended Use Safety Precautions and Maintenance Image Persistence Ergonomics Get regular eye checkups Monitor AccuSync LCD73VX Speciﬁcations Speciﬁcations Monitor AccuSync LCD93VX Speciﬁcations Speciﬁcations Monitor AccuSync LCD73VXM Speciﬁcations Monitor AccuSync LCD93VXM Speciﬁcations Features Make sure the headphones are properly connected Troubleshooting Customer Service and Technical Support NEC Monitor Customer Service & SupportReferences Limited Warranty TCO’03 Manufacturer’s Recycling and Energy Information Off ModeMode LED Color Manufacturer’s Recycling and Energy Information Disposing of your old NEC Products Declaration of the ManufacturerWithin the European Union Outside the European Union Informations FCC Avertissement La boîte* de votre nouveau moniteur NEC LCD contient Contenu Mettez l’ordinateur hors tension Mise en marche rapideDVI non inclus Adaptateur Macintosh non fourni Contraste automatique Réglage automatique Mise en marche rapide suite Enlever le support du moniteur pour le montage InclinerAttrapez des deux mains l’écran du moniteur par Nota manipulez avec soin en inclinant l’écran de moniteur Connexion d’un bras souple Enlever la BaseFiche Technique Vis M4 MAX depth 8,5 mm Fonction de la touche de base CommandesStructure OSD OSD afﬁché Règle la luminosité de l’image par rapport à l’arrière-plan Commandes suiteLa sélection de Outil permet d’accéder au sous-menu Le numéro du modèle et le numéro de série y sont indigués Les menus de contrôle OSD sont disponibles en huit langues Consignes de sécurité et d’entretien Usage recommandé Persistance de l’image Usage recommandé suite Utiliser un support de document placé près de l’écran Caractér Techn Du moniteur AccuSync LCD73VX Remarques Fiche technique Caractér Techn Du moniteur AccuSync LCD93VX Remarques Fiche technique suite Caractér Techn Du moniteur AccuSync LCD73VXM Remarques Caractér Techn Du moniteur AccuSync LCD93VXM Remarques Fonctions Pas d’image Dépannage ’assurer que les écouteurs sont correctement reliés Dépannage suite Références Garantie limitée Félicitations Elimination des produits NEC usagés Mode ArrêtCouleur DEL LCD73VXM Elimination des anciens produits NEC Déclaration du fabricantAu sein de l’Union Européenne Déclaration DE Conformité Información FCC Advertencia La caja del monitor NEC LCD* debe contener lo siguiente Contenidos Para conectar la base al soporte del LCD Inicio rápido Figura B.1 Inicio rápido -continuación Cómo quitar el soporte del monitor para el montaje InclinaciónNota Sea cuidadoso cuando incline la pantalla del monitor Cómo conectar un brazo ﬂexible Cómo quitar la baseEspeciﬁcaciones Nota Siempre quite la base cuando envíe el LCD Funciones básicas de las teclas ControlesEstructura OSD Ajusta el brillo de imagen en relación con el fondo Adjusts the image displayed for non-standard video inputsAl seleccionar HERRAMIENTA, puede tener acceso al submenú Los menús de control OSD están disponibles en ocho idiomas Si selecciona SALIDA, puede salir del menú o submenú OSDIndica el modelo y los números de serie de su monitor Precauciones de seguridad y mantenimiento Uso recomendadoMonitor Persistencia de la imagen Uso recomendado -continuación Ergonomía Contrólese la vista regularmente Especiﬁcaciones Del monitor AccuSync LCD73VX Notas Especiﬁcaciones Especiﬁcaciones Del monitor AccuSync LCD93VX Notas Especiﬁcaciones -continuación Especiﬁcaciones Del monitor AccuSyncLCD73VXM Notas Especiﬁcaciones Del monitor AccuSyncLCD93VXM Notas Características Sin imagen Solución de problemas Sin Sonido Solución de problemas -continuación Referencias Garantía limitada TCO ‘03 Modo Información del fabricante sobre reciclado y energíaColor del LED Aprox W LCD73VXM Cómo deshacerse de sus productos NEC antiguos Declaración del fabricanteDentro de la Unión Europea Fuera de la Unión Europea Declaración DE Conformidad Declaration of Conformity