Nikon instruction manual Conseils Pour La Photographie Au Flash, 93.9, Longueur focale

Pour les reglages de longueur focale intermediate, amenez la bague des ouver- tures entre les deux index. La relation entre la longueur focale et I'ouverture maximale est indiquee sur le Schema 1. Quandcet objectit est monte sur un boTtier equipe du dispositif de mesure a diodes TTL, il n'est plus necessaire de vous pre- occuper du reglage de I'ouverture. Avec un posemetre independant, un reglage fin est cependant requis, selon la longueur focale utilisee.

Schema 1	E 4,5
	3

93.9)

=3
O	35	50	70
	*	Longueur focale

CONSEILS POUR LA PHOTOGRAPHIE AU FLASH

Suivez les instructions suivantes quand vous photographiez avec un flash, parce que I'ouverture maximum de cet objectif varie considerablement en fonction des reglages de longueur focale.

•Photographie automatique TTL au flash (avec les SB-18, SB-17, SB-16A/B,SB-15ou SB-20)

Aucun ajustement n'est necessaire parce que la variation en ouverture est automatiquement prise en compte. Cependant, si la distance flash-sujet est pro- che de la limite inferieure ou superieure de la plage de prise de vue en mode auto correspondant a votre ouverture de travail, I'ouverture de travail peut devoir etre changee selon les longueurs focales.

•Photographie au flash en mode auto non-TTL ou semi-automatique

Un teger aujstement est necessaire. Vous pouvez obtenir I'exposition prati- quement correcte sur tous les reglages de longueur focale en utilisant les reg- lages intermediates figurant entre les index des ouvertures vert et brun. Pour obtenir une exposition parfaite, ajustez I'ouverture de couplage selon le Sche- ma 1.

•En comblnalson avec le flash SB-19 ou SB-E monte sur le Nikon FG-20 ou

EM

Assurez-vous que le selecteur de mode operatoire du SB-19 ou le selecteur de boitier du nouveau SB-E est en position "A". Avec un type de SB-E plus ancien, placez-lesur "FE-FM". Sinon, vous pourrez obtenir I'ouverture correcte seule- ment sur le reglage du telephoto (70mm), tandis que votre photo sera surex- posee pour le grand-angle (35mm) a cause de la variation d'ouverture maxi- mum de I'objectif. Avec un film de type negatif (par exemple, pour les negatifs couleur), cedeplacement n'affecte pas I'image elle-meme, parce que la plage d'expositions est plus etendue. Mais il n'est recommande d'utiliser un film diapo, parce sa plage des expositions est plus reduite.

26