Nikon f instruction manual VOR DER Benutzung DES Objektivs

1	Blenden-lndex {grun und braun)	10	Kupplungsstift fur auto-
2	Makro-Bereichslinie		matische Blendensteuerung
3 Entfernungsskala-/Brenn-		11	Blendenmitnehmer
	weitenskala-lndex	12	Blendenskala fur Sucher-
4	Entfernungsskala		Direktablesung
5	Infrarot-lndex	13	Anschlag fur
6	Einstellring		Blendenkupplung
7	Brennweitenskala	14	Blendenskala
8	Zoomring	15	Steuerkurve
9	Montagering	16	Blendenring

VOR DER BENUTZUNG DES OBJEKTIVS

(Bitte lesen Sie die folgende Beschreibung sorgfaltig durch, damit Sie viele Jahre ungetrObte Freude an Ihrem neuen Objektiv haben.)

Sie besitzen eines der leichtesfen und kompaktesten Zoom-Objektive, innerhalb des am meisten benutzten Brennweitenbereiches, fur maximale Anwendungs- mOglichkeiten in alien Situationen des taglichen Lebens. Ihr neues Zoom-Nikkor 35-70mm f/3,3-4,5 ist vielseitig, bedienungsfreundlich, kompakt und zeichnet sich durch hohe Leistung aus. Es bietet Ihnen einen weifen Bereich an Brennweiten, von 35mm Weitwinkel bis zum 70mm Telefolo. Mit der eingebaufen Makrofunk- tion ktinnen Sie auch auf kleinsfe Motive bei jeder beliebigen Bild-Brennweite herangehen. Ob normale Schnappschusse, Erinnerungsfotos, Portraits Oder Nahaufnahmen, Ihre neue Zoom-Nikkor wird Sie nie im Stich lassen.

Scharfeinsteilung und stufenlose Verstellung der Brennweite geschehen uber zwei unabhangige Ringe. Wenn Sie erst einmal das Motiv auf die richtige Brennweite eingestellt haben, kbnnen Sie das Bildfeld mit dem Zoomring wunschgemaft verandern, ohne an Scharfe zu verlieren. Die kleinste Aufnah- meentfernung betrSgt normalerweise 0,5m. Mit der Makrofunktion konnen Sie jedoch stufenlos bis auf 0,35m herangehen. Der maximale Abbildungsmaflstab betragt 1:4,4. Wenn Sie weitere VergroBerung wunschen, setzen Sie einfach eine optionale Nikon Nahlinse an. Fur Spezialeffekte finden Sie eine reichhaltige Auswahl an Zusatzfiltern mit 52mm Durchmesser.

Die Optik aus Nikon Glas hdchster Qualitat liefert bei alien Brennweiten scharfe, kontrastreiche Bilder, bei ausgezeichneter Bildfehlerkorrektion. Nikon-Mehr- schichtvergutung (NIC) auf alien GlasoberflSchen reduziert Reflexionen und Streulicht auf ein MindestmaB und sorgt fur verbesserte natiirliche Farbwieder- gabe. An entsprechend ausgerusteten Nikon Kameras (ausgenommen F-401) ermoglicht das Objektiv "automatische Anzeige der grOBten Blende" (Al). Die Steuerkurve und die AutomatikbIende arbeiten zusammen, und ermoglichen Offenblenden-Belichtungsmessung. Fur nicht mit dem Al-System ausgeriistete Nikon Kameras, besitzt dieses Objektiv einen Blendenmitnehmer zur manuellen Blendenetnstellung.

16