NOMENKLATUR

1

Brennweiterv/Blendenindexpunkt

9

Blendenmitnehmer

2

Distanzskalen

10

BlendenskalafurSucher-

3

Distanzindexlinie

 

Direktablesung

4

Skala fur Infrarot-Kompensation

11 Anschlagfur Blendenkupplung

5

Einstellring

 

mit dem Blitzgerat Nikon SB-E

6

Brennweitenskala

12

Blendenskala

7 Zoomring

13

Steuerkurve

8

KupplungsstiftfurAutomatische

14

Blendenring

 

Blendensteuerung

 

 

VORWORT

Dieses Zoom-Nikkor 25—50mm f/4 Objektiv ist ein aus 11 Elemenien in 10 Gruppen bestenendes Zoom-Objektiv in Retrofokus-Bauweise. Es verbindet die Vorteile eines 25mm Weitwinkel-Objektivs mit kontinuierltcher Brennweiten- verariderung bis zu 50mm. Es ist sorgfaltig konstruiert und fur die Korrektur aller Aberrationen, besonders der in alien Zoom-Objektiven auftretenden falMbrmigen Verzeichnung, ausgelegt. Seine optische Leistungsfahigkeit in Bezug auf Scharfe und Bildqualitat steht der von Objektiven mit fester Brennweite nicht nach, obwohl es ein Zoom-Objektiv ist. Die Einstellung der Bildscharfe und der Brenn- weite erfolgt mit zwei getrennten Ringen, wobei der Mindestabstand vom Objekt 60cm ist. Alle der Luft ausgesetzten Oberflachen sind mit dem Nikon integrierten Uberzug mehrschichtig vergutet, um Ruckspiegelung des Lichts zu verringern und dadurch Blendungen und Geisterbilder auf ein MindestmarJ zuruckzufuhren und scharfere Bildkontraste und bessere Farbenwiedergabe zu erreichen. Dies Objektiv ist besonders gut fur Reportagefotografie und allge- meine Aufnahmen geeignet.

EINSETZEN DES OBJEKTIVS

A

Den Blendenindexpunkt des Objektivs auf die AnschluB-markierung der Kamera ausrichten, Dann das Objektiv in den BajonettanschluB der Kamera einsetzen. Das Objektiv im Gegenuhrzeigersinn drehen, bis es mit einem Klick fest einrastet. Zum abnehmen des Objektivs ist der Sperrknopf am Kameragehause zu drucken und das Objektiv im Uhrzeigersinn zu drehen.

Beim Einsetzen des Objektivs in eine Kamera mit einem MeGwerk-Kupplungs- hebel (Al Typ) ist sorgfaltig darauf zu achten, daft dieser Hebel sich in der n'chtigen Stellung befindet; beim Einsetzen in etne Kamera ohne diesen Hebel (d.h. nicht vom Al Typ) muli die "manuelle" Einstellung der groBten Blende vorgenommen werden. In beiden Fallen bitten wir die Gebrauchsanweisung der Kamera zu beachten.

SCHARFEINSTELLUNGB

Zur Scharfeinstellung ist der Einstellring zu drehen, bis das Bild scharf und klar im Sucher erscheint. Eine einmal vorgenommene Scharfeinstellung bleibt 12

Page 11 Page 13
Page 12
Image 12
Nikon Zoom-Nikkor 25-50mm f/4 instruction manual Nomenklatur, Vorwort, Einsetzen DES Objektivs, Scharfeinstellungb
Page 11 Page 13

Zoom-Nikkor 25-50mm f/4 specifications

The Nikon Zoom-Nikkor 25-50mm f/4 is a versatile and compact zoom lens that has become a favorite among both professional photographers and enthusiasts. It was released in the 1970s as part of Nikon's F series lenses, designed primarily for 35mm film cameras but remaining popular in the digital age with compatible DSLR and mirrorless systems.

One of the standout features of the Nikon Zoom-Nikkor 25-50mm f/4 is its constant maximum aperture of f/4 throughout the zoom range. This capability ensures consistent exposure settings and depth of field control, making it an excellent choice for varied shooting conditions. The lens covers a wide focal length range, from a moderately wide 25mm to a standard 50mm, enabling photographers to capture a variety of scenes—from expansive landscapes to intimate portraits.

The lens incorporates several advanced optical technologies designed to enhance image quality. The construction includes multiple elements arranged in groups, effectively minimizing distortion and aberrations typically associated with zoom lenses. Nikon's proprietary Super Integrated Coating (SIC) further reduces flare and ghosting, resulting in impressive color accuracy and contrast.

Another significant characteristic of the Zoom-Nikkor 25-50mm f/4 is its compact and lightweight design. Weighing merely 600 grams, it offers portability without sacrificing durability. The lens barrel is made from high-quality materials, ensuring reliability in various shooting environments. The design also features a smooth zoom mechanism that allows for precise framing adjustments.

Focusing is made easy with the lens's close focusing capability, allowing for effective close-up work. The focus ring operates smoothly, allowing photographers to fine-tune their shots accurately. Additionally, the lens is compatible with Nikon's extensive range of accessories, including filters and hoods, enhancing its versatility.

In conclusion, the Nikon Zoom-Nikkor 25-50mm f/4 remains a trusted companion for photographers seeking a reliable zoom lens that combines excellent optical performance with practicality. With its constant aperture, superior coating technologies, and robust design, it is a perfect choice for anyone wanting to explore the art of photography, making it an enduring classic in the world of photography lenses.
Top Page Image Contents