Manuals
/
Nilfisk-Advance America
/
Lawn and Garden
/
Lawn Sweeper
Nilfisk-Advance America
56316026 (R32-C), 56316025 (R32-C) manual 2007
Models:
56316025 (R32-C)
56316026 (R32-C)
1
36
36
Download
36 pages
52.05 Kb
29
30
31
32
33
34
35
36
<
>
Troubleshooting
Install
Maintenance
Solución De Problemas Generales De La Máquina
Squeegee Adjustment
Checking The Battery Electrolyte Level
Cautions And Warnings Symbols
How to
Fill The Solution Tank
Page 36
Image 36
www.nilfisk-advance.com
© 2007
Page 35
Page 36
Image 36
Page 35
Contents
Instructions for Use
A-English B-Español 7/06 revised 2/07 Form No
Advance Models 56316025 R28-C,56316026 R32-C
Nilfisk Model 56316038 BR 800S TRIO EDS
TABLE OF CONTENTS
PARTS AND SERVICE
A-2 /ENGLISH
INTRODUCTION
CAUTIONS AND WARNINGS SYMBOLS
GENERAL SAFETY INSTRUCTIONS
DANGER
SAVE THESE INSTRUCTIONS
CONSIGNES DE PRUDENCE ET DE SÉCURITÉ SYMBOLES
PRUDENCE
CONSIGNES GENERALES DE SECURITE
CONSERVEZ SOIGNEUSEMENT CES INSTRUCTIONS
ENGLISH / A-5
KNOW YOUR MACHINE
A-6 /ENGLISH
B D F A C E Q G O
H K J N M L
CONTROL PANEL
DESCRIPTION OF THE BATTERY CONDITION INDICATORS
INSTALL THE BATTERIES
ENGLISH / A-7
INSTALL THE BRUSHES
A-8 /ENGLISH
INSTALL THE SQUEEGEE
FILL THE SOLUTION TANK
ENGLISH / A-9
A-10 /ENGLISH
DETERGENT SYSTEM PREPARATION AND USE
To Purge When Changing Chemicals
COMMON INSTRUCTIONS
ENGLISH / A-11
DETERGENT SYSTEM PREPARATION AND USE
A-12 /ENGLISH
OPERATING THE MACHINE
WET VACUUMING
MAINTENANCE SCHEDULE
ENGLISH / A-13
AFTER USE
LUBRICATING THE MACHINE
CHECKING THE BATTERY ELECTROLYTE LEVEL
A-14 /ENGLISH
CHARGING THE BATTERIES
When Servicing Batteries
SQUEEGEE MAINTENANCE
SQUEEGEE ADJUSTMENT
ENGLISH / A-15
Adjusting the Squeegee Angle
SIDE SKIRT MAINTENANCE
SIDE SKIRT HEIGHT ADJUSTMENT
A-16 /ENGLISH
To replace the scrub system side skirts
GENERAL MACHINE TROUBLESHOOTING
ENGLISH / A-17
Problem
Possible Cause
A-18 /ENGLISH
Model
Adhancer R28-C
Adhancer R32-C
Page
B-2 /ESPAÑOL
ÍNDICE
INTRODUCCIÓN
COMPONENTES Y SERVICIO
PRECAUCIONES Y ADVERTENCIAS SÍMBOLOS
¡PELIGRO
¡ADVERTENCIA
¡PRECAUCIÓN
B-4 /ESPAÑOL
CONOZCA SU MÁQUINA
Tapa del depósito de recuperación
Compartimento de las baterías debajo del asiento
ESPAÑOL / B-5
PANEL DE CONTROL
B D F A C E Q G O
H K J N M L
B-6 /ESPAÑOL
INSTALACIÓN DE LAS BATERÍAS
FIGURA
¡ADVERTENCIA
ESPAÑOL / B-7
INSTALACIÓN DE LOS CEPILLOS
¡PRECAUCIÓN
FIGURA
B-8 /ESPAÑOL
INSTALACIÓN DE LA BOQUILLA
LLENADO DEL DEPÓSITO DE SOLUCIÓN
¡PRECAUCIÓN
ESPAÑOL / B-9
REPARACIÓN Y USO DEL SISTEMA DE DETERGENTE
INSTRUCCIONES COMUNES
Purgar al cambiar productos químicos
B-10 /ESPAÑOL
REPARACIÓN Y USO DEL SISTEMA DE DETERGENTE
ESPAÑOL / B-11
MANEJO DE LA MÁQUINA
ASPIRACIÓN EN HÚMEDO
¡ADVERTENCIA
B-12 /ESPAÑOL
DESPUÉS DE LA UTILIZACIÓN
PROGRAMA DE MANTENIMIENTO
LUBRICACIÓN DE LA MÁQUINA
ESPAÑOL / B-13
RECARGA DE BATERÍAS
¡ADVERTENCIA
¡PRECAUCIÓN
B-14 /ESPAÑOL
MANTENIMIENTO DE LA BOQUILLA
AJUSTE DE LA BOQUILLA
Ajuste del ángulo de la boquilla
ESPAÑOL / B-15
MANTENIMIENTO DE LA FALDILLA LATERAL
AJUSTE DE LA ALTURA DE LA FALDILLA LATERAL
FIGURA
SOLUCIÓN DE PROBLEMAS GENERALES DE LA MÁQUINA
B-16 /ESPAÑOL
Problema
Posible causa
ESPAÑOL / B-17
Adhancer R28-C
Adhancer R32-C
Modelo
2007