ESPAÑOL / B-15

MANTENIMIENTO DE LA FALDILLA LATERAL

La función de las faldillas laterales es canalizar el agua residual hasta la boquilla, lo que ayuda a mantener el agua dentro de la trayectoria de limpieza de la máquina. Durante el uso normal las cuchillas se gastarán con el tiempo. El operador verá que una pequeña cantidad de agua sale por debajo de las faldillas laterales. Puede realizarse fácilmente un ajuste de la altura para bajar las cuchillas de modo que la boquilla pueda recoger todo el agua.

Para invertir o sustituir la(s) faldilla(s) lateral(es) del sistema de fregado...

1Ver la Figura 5. Afloje los (2) botones de retención de la faldilla lateral (A) (2 por cada lado) y retire las faldillas (B) del portacepillos.

2Retire los (C) tornillos y las tuercas, retire las faldillas y sustitúyalas.

3Sustituya las cuchillas como un conjunto si están melladas, rotas o desgastadas y ya no pueden ajustarse.

4Vuelva a montar los conjuntos de alojamiento de las faldillas en la máquina y ajuste la cuchilla para que haga contacto correctamente con el suelo al poner el portacepillos en posición de fregado.

AJUSTE DE LA ALTURA DE LA FALDILLA LATERAL

1Los pernos del retén de botón del contenedor de faldilla tienen collares de ajuste (D) de compensación que pueden levantarse o bajarse para compensar el desgaste de la cuchilla.

2Para ajustar, retire las faldillas (B) del portacepillos (E) para acceder a los collares de ajuste (D). Consejo para el ajuste: Los botones de retención de las faldillas (A) pueden aflojarse con las faldillas encendidas y los collares d ajuste (D) pueden girarse bajo el contenedor de faldilla.

3Gire los collares de ajuste (D) (arriba o abajo) hasta donde las cuchillas se plieguen lo suficiente al fregar de modo que toda el agua residual se encuentre dentro de las faldillas. Nota: Realice pequeños ajustes para obtener un buen secado de la cuchilla. No baje las cuchillas demasiado de modo que se plieguen excesivamente y sufran un desgaste innecesario.

FIGURA 5

revised 2/07

AdhancerR28-C, R32-C / BR 800S TRIO EDS- 56041647 - B-15

Page 33
Image 33
Nilfisk-Advance America 56316025 (R32-C), 56316026 (R32-C) manual Español / B-15, Mantenimiento DE LA Faldilla Lateral

56316025 (R32-C), 56316026 (R32-C) specifications

Nilfisk-Advance America has continued to push the boundaries of cleaning technology with the introduction of the R32-C series, specifically models 56316026 and 56316025. These commercial-grade scrubbers are engineered for efficiency and effectiveness in a variety of settings, from retail environments to large industrial spaces.

One of the standout features of the R32-C models is their robust cleaning performance, powered by advanced brush technologies. The machines are equipped with dual counter-rotating brushes that provide a thorough scrub, ensuring that even the most stubborn dirt and grime is effectively removed. This brush system is designed to maintain consistent contact with the surface, enhancing cleaning efficiency and allowing operators to achieve superior results with minimal effort.

Another notable aspect of these scrubbers is the integrated solution delivery system. This technology allows for precise control over water and detergent dispensing, reducing waste and improving overall cleaning effectiveness. Operators can easily adjust the solution flow based on the specific cleaning task, making these machines adaptable to various floor types and conditions.

User convenience is also a primary focus in the design of R32-C models. The intuitive control panel simplifies operation, allowing staff to quickly learn how to use the equipment without extensive training. Additionally, the ergonomic design of the machine ensures comfortable handling, even during prolonged cleaning sessions, which is crucial for maintaining productivity in high-traffic environments.

Durability is another hallmark of the Nilfisk-Advance R32-C series. Constructed with high-quality materials, these scrubbers are built to withstand the rigors of daily use. Their robust chassis and components contribute to lower maintenance costs and longer service life, a critical factor for businesses looking to make a wise investment in cleaning equipment.

In summary, Nilfisk-Advance America's R32-C scrubbers 56316026 and 56316025 represent a significant advancement in cleaning technology. With their powerful cleaning capabilities, user-friendly operation, and durable construction, these models are designed to deliver exceptional performance for a wide range of commercial cleaning tasks. They not only enhance cleaning efficiency but also contribute to a healthier and safer environment for staff and customers alike.