Manuals / Nilfisk-Advance America / Lawn and Garden / Lawn Mower

Nilfisk-Advance America manual BR755, BR855 INSTRUCTIONS FOR USE, 12/08 revised 5/11 FORM NO

Models: BR755C BR755 BR855

1 76

Download 76 pages 24.69 Kb

Page 1

Image 1

12/08 revised 5/11 FORM NO. 56041741

A-Eesti

B-Latviski

C-Lietuviškai

D-Slovenščina

Models: 56601014(BR755), 56601015(BR855), 56601016(BR755C)

Kasutusjuhend

Lietošanas instrukcija Naudojimo instrukcija Navodila za uporabo

BR755, BR855

INSTRUCTIONS FOR USE

Page 1

Image 1

Nilfisk-Advance America BR755C manual BR755, BR855 INSTRUCTIONS FOR USE, 12/08 revised 5/11 FORM NO, Kasutusjuhend

Contents

12/08 revised 5/11 FORM NO BR755, BR855 INSTRUCTIONS FOR USEKasutusjuhend Lietošanas instrukcija Naudojimo instrukcija Navodila za uporaboSISUKORD A-2 / EESTISISSEJUHATUS OSAD JA TEENINDUSHÄDAOHT ETTEVAATUS- JA HOIATUSMÄRGIDHOIATUS ETTEVAATUSTA-4 / EESTI TUNNE OMA MASINATJuhiiste Akusektsioon istme allTUNDKE OMA MASINAT EESTI / A-5Lahuse sulgekraan Jäätmepaagi tühjendusvoolikJUHTPANEEL A-6 / EESTIAKUD EESTI / A-7AKUDE PAIGALDAMINE JOONISHARJADE PAIGALDAMINE KETASSÜSTEEM A-8 / EESTIHARJADE PAIGALDAMINE SILINDRILINE SÜSTEEM A-8 - FORM NO. 56041741 - BR755, BR855KAABITSA PAIGALDAMINE EESTI / A-9JOONIS LAHUSEPAAGI TÄITMINE ETTEVAATUSTA-10 - FORM NO. 56041741 - BR755, BR855 A-10 / EESTIJOONIS PESUAINESÜSTEEMI ETTEVALMISTUS JA KASUTAMINE AINULT ECOFLEX MUDELIDPESUAINE LUBATUD PESUAINE KEELATUD TÄIS LÄHTESTATUD EESTI / A-11PESUAINET VÄHE PUHASTUS PESUAINESÜSTEEMI ETTEVALMISTUS JA KASUTAMINE AINULT ECOFLEX MUDELIDTÖÖ MASINAGA A-12 / EESTIMÄRGTOLMUIMEJA A-12 - FORM NO. 56041741 - BR755, BR855JOONIS EESTI / A-13PÄRAST KASUTAMIST A-14 / EESTIHOOLDEGRAAFIK MASINA MÄÄRIMINEMÄRGAKUDE LAADIMINE EESTI / A-15KONTROLLIGE AKUDE VEENIVOOD GEELAKUDE VRLA LAADIMINEKAABITSA HOOLDUS A-16 / EESTIKAABITSA REGULEERIMINE A-16 - FORM NO. 56041741 - BR755, BR855KÜLGÄÄRISE HOOLDUS EESTI / A-17KÜLGÄÄRISE KÕRGUSE REGULEERIMINE Ketas Silindriline mudelMASINA ÜLDINE RIKKEOTSING A-18 / EESTIA-18 - FORM NO. 56041741 - BR755, BR855 FORM NO. 56041741 - BR755, BR855 - A-19 EESTI / A-19SATURS B-2 / LATVISKIIEVADS DETAĻAS UN TEHNISKĀ APKOPEBĪSTAMI ATGĀDINĀJUMI UN BRĪDINĀJUMI APZĪMĒJUMIBRĪDINĀJUMS UZMANĪBUB-4 - FORM NO. 56041741 - BR755, BR855 B-4 / LATVISKIPAZĪSTIET SAVU MAŠĪNU Vadītāja sēdeklisPAZĪSTIET SAVU MAŠĪNU LATVISKI / B-5FORM NO. 56041741 - BR755, BR855 - B-5 revised 5/11VADĪBAS PULTS B-6 / LATVISKIF1F2 F3 AKUMULATORS LATVISKI / B-7AKUMULATORU UZSTĀDĪŠANA 1. ATTĒLSSUKU UZSTĀDĪŠANA DISKA SISTĒMA B-8 / LATVISKISUKU UZSTĀDĪŠANA CILINDRISKĀ SISTĒMA 3. ATTĒLSGUMIJAS SKRĀPJA UZSTĀDĪŠANA LATVISKI / B-94. ATTĒLS ŠĶĪDUMA TVERTNES PIEPILDĪŠANA UZMANĪBU5. ATTĒLS B-10 / LATVISKIB-10 - FORM NO. 56041741 - BR755, BR855 VISPĀRĪGAS INSTRUKCIJASTĪRĪŠANAS LĪDZEKĻA PADEVE IESLĒGTA TĪRĪŠANAS LĪDZEKĻA PADEVE IZSLĒGTA LATVISKI / B-11PILNA ATGRIEZT IZEJAS STĀVOKLĪ BEIDZIES TĪRĪŠANAS LĪDZEKLIS SKALOŠANADARBS AR MAŠĪNU B-12 / LATVISKIMITRĀ SŪKŠANA B-12 - FORM NO. 56041741 - BR755, BR855LATVISKI / B-13 6. ATTĒLSPĒC LIETOŠANAS B-14 / LATVISKITEHNISKĀS APKOPES GRAFIKS MAŠĪNAS EĻĻOŠANAMITRO AKUMULATORU UZLĀDĒŠANA LATVISKI / B-15PĀRBAUDIET AKUMULATORA ŪDENS LĪMENI GĒLA VRLA AKUMULATORA UZLĀDĒŠANAGUMIJAS SKRĀPJA APKOPE B-16 / LATVISKIGUMIJAS SKRĀPJA REGULĒŠANA 7. ATTĒLSSĀNU APMALES APKOPE LATVISKI / B-17SĀNU APMALES AUGSTUMA REGULĒŠANA 8. ATTĒLSVISPĀRĒJĀ MAŠĪNAS BOJĀJUMU NOVĒRŠANA B-18 / LATVISKIB-18 - FORM NO. 56041741 - BR755, BR855 TEHNISKIE PARAMETRI atbilstoši uzstādītajai un pārbaudītajai iekārtai LATVISKI / B-19TURINYS C-2 / LIETUVIŠKAIĮVADAS DALYS IR SERVISASPAVOJUS ĮSPĖJIMAI IR PASTABOS SIMBOLIAIĮSPĖJIMAS DĖMESIOC-4 / LIETUVIŠKAI MAŠINOS SANDARAMAŠINOS SANDARA LIETUVIŠKAI / C-5VALDYMO SKYDAS C-6 / LIETUVIŠKAIF1F2 F3 AKUMULIATORIAI LIETUVIŠKAI / C-7AKUMULIATORIŲ PRIJUNGIMAS 1 PAVŠEPEČIŲ MONTAVIMAS DISKINĖ SISTEMA C-8 / LIETUVIŠKAIŠEPEČIŲ MONTAVIMAS CILINDRINĖ SISTEMA 2 PAVVALYTUVO MONTAVIMAS LIETUVIŠKAI / C-94 PAV PLOVIMO SKYSČIO BAKO PILDYMAS DĖMESIOVALIKLIO SISTEMOS PARUOŠIMAS IR NAUDOJIMAS TIKTAI ECOFLEX MODELIAI C-10 / LIETUVIŠKAI5 PAV C-10 - FORM NO. 56041741 - BR755, BR855VALIKLIO SISTEMA ĮJUNGTA VALIKLIO SISTEMA IŠJUNGTA PILNA PERKRAUTI LIETUVIŠKAI / C-11MAŽAI VALIKLIO IŠVALYTI Valiklio sistema yra ĮJUNGTA, kai indikatorius DEGAMAŠINOS VALDYMAS C-12 / LIETUVIŠKAIŠLAPIAS SIURBIMAS C-12 - FORM NO. 56041741 - BR755, BR8556 PAV LIETUVIŠKAI / C-13BAIGUS NAUDOTI C-14 / LIETUVIŠKAIPRIEŽIŪROS PLANAS MAŠINOS TEPIMASSKYSTŲJŲ AKUMULIATORIŲ ĮKROVIMAS LIETUVIŠKAI / C-15AKUMULIATORIAUS VANDENS LYGIO TIKRINIMAS ŽELINIŲ VRLA AKUMULIATORIŲ ĮKROVIMASVALYTUVO PRIEŽIŪRA C-16 / LIETUVIŠKAIVALYTUVO REGULIAVIMAS 7 PAVŠONINIŲ APVADŲ TECHNINĖ PRIEŽIŪRA LIETUVIŠKAI / C-17ŠONINIO APVADO AUKŠČIO REGULIAVIMAS 8 PAVBENDRŲJŲ MAŠINOS GEDIMŲ APTIKIMAS IR ŠALINIMAS C-18 / LIETUVIŠKAIC-18 - FORM NO. 56041741 - BR755, BR855 TECHNINIAI DUOMENYS sumontuota ir išbandyta mašinoje LIETUVIŠKAI / C-19KAZALO VSEBINE D-2 / SLOVENŠČINAUVOD NADOMESTNI DELI IN VZDRŽEVANJENEVARNOST OBVESTILA IN OPOZORILA SIMBOLIOPOZORILO OBVESTILOD-4 / SLOVENŠČINA SEZNANJANJE S STROJEMSedež upravljavca 10 Ohišje akumulatorja pod sedežemSPOZNAJTE SVOJ STROJ SLOVENŠČINA / D-5Zaporni ventil za čistilno tekočino Drenažna cev posode za odpadno vodoKOMANDNA PLOŠČA D-6 / SLOVENŠČINAF1F2 F3 Kazalniki dotoka čistilne tekočine normalen, močen in ekstremenSLOVENŠČINA / D-7 POZORAKUMULATORJI NAMESTITE AKUMULATORNAMESTITEV KRTAČ KOLUTNI SISTEM D-8 / SLOVENŠČINANAMESTITE KRTAČE VALJASTI SISTEM D-8 - FORM NO. 56041741 - BR755, BR855NAMESTITE STRGALO SLOVENŠČINA / D-9SLIKA NAPOLNITE POSODO ZA ČISTILNO TEKOČINO OBVESTILOPRIPRAVA IN UPORABA SISTEMA ZA DETERGENT SAMO MODELI ECOFLEX D-10 / SLOVENŠČINAD-10 - FORM NO. 56041741 - BR755, BR855 SLIKADETERGENT OMOGOČEN DETERGENT ONEMOGOČEN POLNO PONASTAVITEV SLOVENŠČINA / D-11MALO DETERGENTA IZTAKANJE Sistem za detergent je vključen, ko zasveti kazalnikDELOVANJE STROJA D-12 / SLOVENŠČINAMOKRO SESANJE D-12 - FORM NO. 56041741 - BR755, BR855SLIKA SLOVENŠČINA / D-13FORM NO. 56041741 - BR755, BR855 - D-13 PO UPORABI D-14 / SLOVENŠČINAURNIK VZDRŽEVANJA MAZANJE STROJAPOLNJENJE MOKRIH AKUMULATORJEV SLOVENŠČINA / D-15PREVERJANJE NIVOJA VODE V AKUMULATORJIH POLNJENJE AKUMULATORJEV Z GELOM VRLAVZDRŽEVANJE GUMIJASTEGA STRGALA D-16 / SLOVENŠČINAURAVNAVANJE GUMIJASTEGA STRGALA D-16 - FORM NO. 56041741 - BR755, BR855VZDRŽEVANJE STRANSKEGA ROBA SLOVENŠČINA / D-17NASTAVITEV VIŠINE STRANSKEGA ROBA Kolut Valjasti sistemSPLOŠNA NAVODILA ZA REŠEVANJE TEŽAV D-18 / SLOVENŠČINAD-18 - FORM NO. 56041741 - BR755, BR855 TEHNIČNI PODATKI kot nameščeno in testirano na enoti SLOVENŠČINA / D-19Page Nilfisk-Advance Incorporated pas 6.5.2010Type/ Tyyppi/ Tipo/ Τύπος/ Tüüp/ Tipas/ Tips/ Typ/ Típus/ Тип/ Tip Nilﬁsk-Advance A/S