D-12 / SLOVENŠČINA

DELOVANJE STROJA

OPOZORILO!

Seznanjeni morate biti z vsemi krmilnimi napravami in njihovimi funkcijami.

Kadar ste obremenjeni, se med delovanjem na rampah ali klančinah izogibajte nenadnim zaustavitvam. Izogibajte se nenadnemu ostremu zavijanju. Med vožnjo po klančinah navzdol vozite počasi. Čistite le med vožnjo po klančini navzgor.

Za čiščenje...

Sledite navodilom v poglavju »priprava stroja za uporabo« v tem priročniku.

1Glejte sliko 6. Ko sedite na sedežu za upravljavca, uravnajte volan v udoben položaj z ročico za uravnavanje nagiba volana (23). Če želite prilagoditi sedež, ga dvignite in uporabite nastavitveni gumb (18).

2Glavno kontaktno stikalo (A) obrnitev položaj za vklop (I). Ob tem se bodo prižgali kazalniki na komandni plošči. Preden nadaljujete, preverite kazalnik stanja akumulatorja (F6) in kazalnik obratovalnih ur (F1).

3Da stroj zapeljete na delovno območje, enakomerno pritisnite prednji del stopalke za plin (3) za vožnjo naprej ali njen zadnji del za vzvratno vožnjo. Spreminjajte pritisk stopala na stopalko, da dosežete želeno hitrost vožnje.

4Za predhodno navlažitev tal pritisnite in držite stikalo za čistilno tekočino (C). Med držanjem stikala se nanaša čistilna tekočina. OPOMBA: Tako se izognete praskanju talne površine, ko začnete čiščenje s suhimi krtačami. To je potrebno narediti, še preden pritisnete stikalo za vklop čistilnega sestava (H).

5Ko pritisnete na stikalo za vklop/izklop čistilnega sestava (H), se bosta čistilni sestav in gumijasto strgalo avtomatsko spustila na tla. Ko pritisnete stopalko za plin (3), se zaženejo sistemi za čiščenje, sesanje, čistilno tekočino in detergent (modeli EcoFlex).

Pritisk čistilnega sestava se bo vrnil na normalen (prižge se en kazalnik pritiska čistilnega sestava). Uporabite stikalo za povečanje pritiska čistilnega sestava (G) in stikalo za zmanjšanje pritiska čistilnega sestava (I), za preklapljanje med normalnim, močnim in ekstremnim načinom čiščenja. Pretok čistilne tekočine se bo avtomatsko prilagodil pritisku čistilnega sestava.

OPOMBA: Pretok čistilne tekočine se lahko spreminja neodvisno od pritiska čistilnega sestava, s pritiskanjem na stikalo za povečanje dotoka čistilne tekočine (B) ali stikalo za zmanjšanje dotoka čistilne tekočine (D). Vse naslednje prilagoditve pritiska čistilnega sestava ponastavijo pretok čistilne tekočine tako, da ustreza pritisku čistilnega sestava. OPOMBA: Ko pritisnete stikalo za vklop čistilnega sestava (H), so samodejno omogočeni sistemi za čiščenje, čistilno tekočino, vakuum in detergent (modeli EcoFlex). Vsak posamezen sestav je mogoče izključiti ali ponovno vključiti, tako da pritisnete stikalo sestava kadarkoli med čiščenjem.

OPOMBA: Med vzvratno vožnjo se strgalo samodejno dvigne.

6Čiščenje začnite z vožnjo stroja naprej v ravni črti, pri normalni hitrosti peš hoje in upoštevajte prekrivanje prehodov čiščenja po 50-75 mm. Po potrebi hitrost vožnje in dotok čistilne tekočine prilagodite stanju tal, ki jih čistite.

POZOR!

Da preprečite poškodbo tal, med vrtenjem krtač stalno premikajte stroj.

7Med čiščenjem se občasno ozrite nazaj, da preverite, če stroj vsesava vso odpadno vodo. Če za strojem ostaja voda, preverite, če je pretok čistilne tekočine prevelik, preverite višino vode v posodi za odpadno vodo ali prilagodite gumijasto strgalo.

8Stroj se avtomatsko vrne v način čiščenja EcoFlex (kazalnik stikala EcoFlex gori ZELENO), ki varčuje s čistilno tekočino in detergentom. Pritisnite stikalo EcoFlex (J) za preklic načina čiščenja EcoFlex in začasno povečanje pritiska čistilnega sestava, pretoka čistilne tekočine in odstotka detergenta. To bo povzročilo enominutno utripanje rumenega kazalnika, pretok čistilne tekočine in pritisk čistilnega sestava se bosta povečala na naslednji nivo, odstotek detergenta pa se bo povečal na naslednji večji odstotek. OPOMBA: Sistem EcoFlex lahko onemogočimo tako, da 2 sekundi pritiskamo in držimo stikalo EcoFlex (J). Ponovno ga lahko omogočimo samo s ponovnim pritiskom na stikalo EcoFlex (J). Sistema ne moremo ponovno omogočiti z vklopom glavnega kontaktnega stikala (A). Sistem EcoFlex deluje samo, če je omogočen čistilni sistem (H).

9Za izjemno umazana tla morda en prehod čiščenja ne bo zadostoval in bosta potrebna dva prehoda. Ta postopek je enak enemu prehodu s to razliko, da je pri prvem prehodu gumijasto strgalo v dvignjenem položaju (pritisnite stikalo za sesanje/čistilni nastavek (L), da dvignete gumijasto strgalo). Na ta način čistilna tekočina dlje časa ostane in deluje na tla. Zadnji prehod opravite preko istega območja, le da bo v tem primeru gumijasto strgalo spuščeno, da pobere akumulirano čistilno tekočino.

10Posoda za odpadno vodo je opremljena s plovcem za izklop (29), ki izklopi VSE sestave razen pogonskega sistema, ko je posoda za odpadno vodo polna. Ko se ta plovec aktivira, je potrebno posodo za odpadno vodo izprazniti. Medtem ko je plovec aktiviran, stroj ne pobira vode s tal in krtače se ne vrtijo.

OPOMBA: Ko je plovec aktiviran, ugasnejo vsi drugi kazalniki na plošči s kazalniki in pojavi se kazalnik polne posode za odpadno vodo (F7).

11Ko želite prekiniti čiščenje ali ko je posoda za odpadno vodo polna, enkrat pritisnite stikalo za vklop/izklop čistilnega sestava (H). To bo samodejno ustavilo krtače za čiščenje, prekinil se bo dotok čistilne tekočine in čistilni sestav se bo dvignil. Po kratkem zamiku se bo dvignilo gumijasto strgalo, še malo kasneje pa se bo zaustavil vakuumski sistem (s tem je morebitna preostala voda posesana, ne da bi morali vakuumsko enoto ponovno prižgati).

12Zapeljite stroj na mesto za zbiranje odpadne vode in izpraznite posodo za odpadno vodo. Če želite izprazniti posodo, izvlecite drenažno cev (31) iz njenega transportnega

položaja zadaj in odstranite pokrov cevi (držite konec cevi nad gladino vode v posodi, da se izognete nenadnemu, nekontroliranemu iztoku odpadne vode). Napolnite posodo za čistilno tekočino in nadaljujte s čiščenjem.

OPOMBA: Preverite, če sta pravilno nameščena pokrov posode za odpadno vodo (26) in pokrov drenažne cevi posode za odpadno vodo (31), saj drugače stroj ne bo pravilno pobiral vode.

Ko je treba napolniti akumulator, se prižge kazalnik praznega akumulatorja (F8). Vrtenje čistilnih krtač in dotok čistilne tekočine se bosta zaustavila in čistilni sestav se bo dvignil. Gumijasto strgalo se dvigne s krajšim zamikom, še malo kasneje pa se zaustavi vakuumska enota. Stroj zapeljite na območje servisiranja in napolnite akumulator skladno z navodili v poglavju Akumulator v tem priročniku.

MOKRO SESANJE

Sledite naslednjim korakom, če želite na stroj namestiti posebej dobavljive priključke za mokro sesanje.

1Odklopite drenažno cev (37) z gumijastega strgala (11) . Spojite nastavek in cev zunanjega čistilnega nastavka z drenažno cevjo.

2Na cev pritrdite primeren priključek za vsesavanje vode. (Pri zastopniku strojev Nilfisk je na voljo posebej dobavljiv komplet zunanjega čistilnega nastavka PN56601087).

3Vključite glavno kontaktno stikalo (A) in pritisnite stikalo za zunanji čistilni nastavek (I). OPOMBA: Za delovanje vakuumskega motorja operater ne sme sedeti na sedežu.

Vakuumski motor bo deloval neprekinjeno, vse dokler ne boste ponovno pritisnili na gumb za izklop motorja. OPOMBA: Ko je aktiviran način uporabe čistilnega nastavka, je kazalnik polne posode za odpadno vodo onemogočen. Plovec bo ustavil pretok v posodo za odpadno vodo.

SERVISNA OPOMBA: Glejte servisni priročnik, ki vsebuje podrobne opise delovanja vseh nadzornih elementov in možnosti programiranja.

D-12- FORM NO. 56041741 - BR755, BR855

revised 6/10

Page 66
Image 66
Nilfisk-Advance America BR855, BR755C manual 12 / Slovenščina, Delovanje Stroja, Mokro Sesanje, Za čiščenje

BR755C, BR755, BR855 specifications

The Nilfisk-Advance America BR855, BR755, and BR755C are high-performance ride-on scrubbers designed to address the needs of various industries, including manufacturing, retail, and logistics. These machines are engineered to deliver exceptional cleaning efficiency while ensuring ease of use, making them ideal for medium to large-sized areas.

One of the standout features of the BR855 and BR755 models is their robust cleaning capability. With advanced scrubbing technologies, these machines can effectively remove dirt and grime, even in high-traffic areas. The BR855, for instance, is equipped with a larger scrubbing path, which allows it to cover more ground in less time compared to the BR755. This feature significantly boosts productivity and reduces labor costs for operators.

The BR755C model takes convenience a step further with its inclusion of a compact design and enhanced maneuverability. This makes it suitable for tight spaces and crowded environments, where large machines may struggle to operate efficiently. Its intuitive control panel simplifies operation, allowing users of varying skill levels to navigate the machine with ease.

Nilfisk-Advance has equipped these scrubbers with high-capacity tanks that reduce the frequency of refilling, leading to extended cleaning cycles. The machines feature advanced brush systems that can be easily adjusted to accommodate different floor types, ensuring optimal scrubbing performance across various surfaces.

Another key characteristic of the BR855 and BR755 series is their environmental consideration. The machines utilize a smart water management system that conserves water and cleaning solution during operation, minimizing waste while maintaining a high standard of cleanliness. This not only helps in reducing operational costs but also aligns with sustainable cleaning practices.

In terms of maintenance, Nilfisk-Advance has designed these scrubbers for ease of servicing. Their modular components can be easily accessed, simplifying routine checks and repairs. This durability translates into lower long-term operating costs and extends the life of the machine.

The inclusion of advanced safety features such as automatic braking systems enhances user safety while operating in busy environments. Operators benefit from the peace of mind that comes with effective machine control, reducing the likelihood of accidents.

In summary, the Nilfisk-Advance America BR855, BR755, and BR755C ride-on scrubbers stand out in the commercial cleaning landscape. With their powerful cleaning capabilities, innovative technology, eco-friendly features, and user-oriented designs, they present a compelling choice for organizations seeking efficient and effective cleaning solutions. These machines not only enhance productivity but also foster an environment that prioritizes cleanliness and safety.