A-12 / EESTI

TÖÖ MASINAGA

HOIATUS!

Veenduge, et teate kõiki juhtseadiseid ja nende funktsioone.

Vältige rampidel või kallakutel lastiga sõites järsku peatumist. Vältige äkilisi järske pöördeid. Sõitke allamäge aeglaselt. Puhastage vaid tõustes (sõites üles) mööda rampi.

Puhastamiseks ...

Järgige käesoleva juhendi jaotises „Masina ettevalmistus kasutamiseks“ toodud juhiseid.

1Vt joonist 6. Olles juhiistmel, seadke rool mugavasse asendisse, kasutades rooliratta kalde reguleerimisnuppu (23). Kui iste vajab reguleerimist, siis kallutage seda ülespoole ja kasutage reguleerimisnuppu (18).

2Lülitage pealüliti võti (A) SISSE (I). Juhtpaneelil süttib indikaator. Enne jätkamist vaadake aku seisundi näidikut (F6) ja töötundide arvestit (F1).

3Tööpiirkonda sõitmiseks vajutage jalaga ühtlaselt veopedaali (3) esiosa või tagasisuunas liikumiseks pedaali tagaosa. Soovitud kiiruse saamiseks vajutage jalgpedaali sobiva tugevusega.

4Vajutage ja hoidke all lahuse lülitit (C), et põrandat eelniisutada; lahuse pihustamine toimub, kui nuppu vajutada ja all hoida. MÄRKUS: See aitab vältida põrandapinna kriimustusi juhul, kui puhastamist alustatakse kuivade harjadega. Seda tuleb teha enne, kui vajutate lülitit Puhastusprogramm SEES (H).

5Vajutades lülitit Puhastusprogramm SEES/VÄLJAS (H), langetatakse puhastusplatvorm ja kaabits automaatselt põrandale. Puhastus-, vaakuum-, lahuse- ja pesuainesüsteemid (EcoFlex mudelid) käivituvad, kui veopedaal (3) on aktiveeritud.

Puhastussurve lülitub vaikimisi sättele Tavaline (üks puhastussurve indikaator helendab). Kasutage puhastussurve suurendamise lülitit (G) ja puhastussurve vähendamise lülitit

(I), et lülituda ümber režiimide Tavaline, Tugev ja Väga tugev vahel. Lahuse juurdevool seatakse automaatselt vastavaks puhastussurvele.

MÄRKUS: Lahuse juurdevoolu saab muuta puhastussurvest sõltumatult, vajutades lahuse juurdevoolu suurendamise lülitit (B) või lahuse juurdevoolu vähendamise lülitit (D). Iga

järgnev puhastussurve reguleerimine seab lahuse juurdevoolu vastavaks puhastussurvele.

MÄRKUS: Puhastus-, vaakum- ja pesuainesüsteemid (EcoFlex mudelitel) aktiveeruvad automaatselt, kui vajutate lülitit Puhastusprogramm SEES/VÄLJAS (H). Iga üksiku süsteemi saab VÄLJA (OFF) või tagasi SISSE (ON) lülitada, vajutades puhastamise ajal lihtsalt vastavat lülitit.

MÄRKUS: Masina tagurdamisel tõuseb kaabits automaatselt üles.

6Alustage puhastamist, sõites masinaga otsesuunas tavalise kõnnikiirusega ning hoidke igal töökäigul ülekatet umbes 50-75 mm (2-3 tolli). Vajaduse korral reguleerige masina kiirust ja lahusevoolu olenevalt põranda seisundist.

ETTEVAATUST!

Põrandapinna kahjustuste vältimiseks ärge jätke masinat seisma, kui harjad pöörlevad.

7Puhastamise ajal kontrollige perioodiliselt olukorda masina taga, et näha, kas kõik veejäägid korjatakse üles. Kui masina taha jääb märg riba, siis võib lahusevool olla liiga suur, jäätmepaak võib olla täis või kaabits pole õigesti reguleeritud.

8Masin lülitub vaikimisi puhastusrežiimile EcoFlex (lüliti EcoFlex indikaator helendab ROHELISELT), säästes lahust ja pesuainet. Vajutage lülitit EcoFlex (J), et blokeerida puhastusrežiim EcoFlex ja suurendada ajutiselt puhastussurvet, lahuse juurdevoolu ja pesuaine protsendimäära. Selle tulemusel hakkab indikaator kollaselt ühe minuti vältel vilkuma, lahuse juurdevool suureneb järgmise tasemeni, puhastussurve suureneb järgmise tasemeni, ja pesuaine protsendimäär suureneb järgmise protsendimäärani.

TÄHELEPANU! Vajutades ja hoides lülitit EcoFlex (J) 2 sekundit, süsteem EcoFlex deaktiveeritakse. Ainuke viis selle taasaktiveerimiseks on vajutada uuesti lülitit EcoFlex (J). Pealüliti (A) sisse ja välja lülitamine ei aktiveeri süsteemi. Süsteem EcoFlex töötab ainult siis, kui puhastussüsteem (H) on aktiveeritud.

9Eriti määrdunud põranda puhul ei pruugi ühest töökäigust piisata ning peaksite kaaluma “topeltküürimise” kasutamist. Topeltpuhastus toimub täpselt samamoodi nagu ühekäiguline, ainult esimesel käigul on kaabits üles tõstetud (kaabitsa tõstmiseks vajutage vaakumsüsteemi /saua lülitit (L). See lubab puhastuslahusel jääda põrandale pikemaks ajaks. Lõplik läbikäik tehakse üle sama piirkonna allalastud kaabitsaga, et korjata üles põrandapinnale kogunenud lahust.

10Jäätmepaagil on sulgeujuk (29), mis lülitab jäätmepaagi täitumisel välja KÕIK süsteemid peale veosüsteemi. Kui ujuklüliti aktiveerub, tuleb jäätmepaak tühjendada. Kui ujuk on

aktiveerunud, ei võta masin enam vett sisse ega ei puhasta.

MÄRKUS: Kui ujuk rakendub, kaovad kõik muud indikaatorid ning näidikupaneelile ilmub indikaator (F7) “Recovery Tank FULL” (Jäätmepaak TÄIS).

11Kui soovite puhastusprogrammi peatada või kui jäätmepaak saab täis, vajutage üks kord puhastussüsteemi SEES/VÄLJAS lülitit (H). Seejärel peatuvad automaatselt puhastusharjad ja katkeb lahusevool ning puhastusplatvorm tõuseb üles. Kaabits tõuseb pärast väikest viivitust üles ja vaakumsüsteem seiskub hetkelise viivituse järel (see võimaldab veejäägid üles korjata ilma vaakumsüsteemi uuesti sisse lülitamata).

12Juhtige masin jäätmevee spetsiaalse UTILISEERIMISKOHA juurde ja tühjendage jäätmepaak. Tühjendamiseks tõmmake jäätmepaagi tühjendusvoolik (31) tagumisest hoiukohast

välja (hoides vooliku otsa jäätmevee soovimatu voolu vältimiseks paagi veetasemest kõrgemal) ning avage kork. Lisage lahusepaaki lahust ja jätkake puhastamist. MÄRKUS: Veenduge, et jäätmepaagi kaas (26) ning jäätmepaagi tühjendusvooliku (31) kork on õigel kohal, vastasel korral ei võta masin vett korralikult sisse.

Kui akud vajavad laadimist, siis süttib indikaator Battery LOW (Aku TÜHJENEMAS) (F8). Seejärel peatuvad puhastusharjad ja katkeb lahusevool ning puhastusplatvorm tõuseb üles. Kaabits tõuseb pärast väikest viivitust üles ja vaakum peatub hetkelise viivituse järel. Transportige masin teenindusalale ja laadige akud vastavalt käesoleva kasutusjuhendi jaotises

„Akude laadimine“ toodud juhistele.

MÄRGTOLMUIMEJA

Masina varustamine valikuliste lisaseadmetega märgtolmuimejafunktsiooni kasutamiseks:

1Ühendage jäätmevoolik (37) kaabitsa (11) küljest lahti. Ühendage sauakomplekti ühendusmuhv ja voolik jäätmevoolikuga.

2Ühendage voolikuga sobivad veekogumisriistad. (Nilfisk pakub lisavarustusena sauakomplekt Wand Kit PN56601087).

3Lülitage pealüliti võti (A) SISSE (ON) ja vajutage saua lülitit (I). MÄRKUS: Vaakummootori töötamisel ei saa operaator juhiistmel istuda. Vaakummootor töötab pidevalt seni, kuni

lüliti uue vajutusega VÄLJA lülitatakse. MÄRKUS: Sauarežiimis on näidik “Recovery Tank FULL” (Jäätmepaak TÄIS) blokeeritud. Jäätmepaaki suunduva voo peatab ujuk.

TEENINDUSMÄRKUS. Ülevaate kõigist juhtseadistest ja valikulise programmeerimise üksikasjaliku funktsionaalse kirjelduse leiate teenindusjuhendist.

A-12- FORM NO. 56041741 - BR755, BR855

revised 6/10

Page 11 Page 13
Page 12
Image 12
Nilfisk-Advance America BR855, BR755C manual 12 / Eesti, TÖÖ Masinaga, Märgtolmuimeja, Puhastamiseks
Page 11 Page 13

BR755C, BR755, BR855 specifications

The Nilfisk-Advance America BR855, BR755, and BR755C are high-performance ride-on scrubbers designed to address the needs of various industries, including manufacturing, retail, and logistics. These machines are engineered to deliver exceptional cleaning efficiency while ensuring ease of use, making them ideal for medium to large-sized areas.

One of the standout features of the BR855 and BR755 models is their robust cleaning capability. With advanced scrubbing technologies, these machines can effectively remove dirt and grime, even in high-traffic areas. The BR855, for instance, is equipped with a larger scrubbing path, which allows it to cover more ground in less time compared to the BR755. This feature significantly boosts productivity and reduces labor costs for operators.

The BR755C model takes convenience a step further with its inclusion of a compact design and enhanced maneuverability. This makes it suitable for tight spaces and crowded environments, where large machines may struggle to operate efficiently. Its intuitive control panel simplifies operation, allowing users of varying skill levels to navigate the machine with ease.

Nilfisk-Advance has equipped these scrubbers with high-capacity tanks that reduce the frequency of refilling, leading to extended cleaning cycles. The machines feature advanced brush systems that can be easily adjusted to accommodate different floor types, ensuring optimal scrubbing performance across various surfaces.

Another key characteristic of the BR855 and BR755 series is their environmental consideration. The machines utilize a smart water management system that conserves water and cleaning solution during operation, minimizing waste while maintaining a high standard of cleanliness. This not only helps in reducing operational costs but also aligns with sustainable cleaning practices.

In terms of maintenance, Nilfisk-Advance has designed these scrubbers for ease of servicing. Their modular components can be easily accessed, simplifying routine checks and repairs. This durability translates into lower long-term operating costs and extends the life of the machine.

The inclusion of advanced safety features such as automatic braking systems enhances user safety while operating in busy environments. Operators benefit from the peace of mind that comes with effective machine control, reducing the likelihood of accidents.

In summary, the Nilfisk-Advance America BR855, BR755, and BR755C ride-on scrubbers stand out in the commercial cleaning landscape. With their powerful cleaning capabilities, innovative technology, eco-friendly features, and user-oriented designs, they present a compelling choice for organizations seeking efficient and effective cleaning solutions. These machines not only enhance productivity but also foster an environment that prioritizes cleanliness and safety.
Top Page Image Contents