B-8 / ESPAÑOL

REPARACIÓN Y USO DEL SISTEMA DE DETERGENTE (AXP/EDS)

INSTRUCCIONES COMUNES:

Elimine del sistema el detergente anteriormente utilizado antes de cambiar a un detergente diferente. NOTA DE SERVICIO: Desplace la máquina sobre un punto de drenaje en

el suelo antes de eliminar el detergente porque saldrá una pequeña cantidad durante el proceso.

Purgar al cambiar productos químicos:

1Desconecte y retire el cartucho de detergente.

2Encienda el conmutador de llave (J) y mantenga pulsado el conmutador de detergente (S) y el conmutador de la solución (I) durante al menos 3 segundos. NOTA: Una vez activado, el indicador de flujo (U) empezará a parpadear y se

apagará automáticamente después de 10 segundos. Por lo general, un ciclo de purga es adecuado para purgar el sistema.

Purgar semanalmente:

1Desconecte y retire el cartucho de detergente. Instale y conecte un cartucho lleno de agua limpia

2Encienda el conmutador de llave (J) y mantenga pulsado el conmutador de detergente (S) y el conmutador de la solución (T) durante al menos 3 segundos. NOTA: Una vez activado, el indicador de flujo (U) empezará a parpadear y se apagará automáticamente después de 10 segundos. Por lo general, un ciclo de purga es adecuado para purgar el sistema.

La caja de detergente (AA) tiene una ranura de visualización del nivel de detergente (BB) para saber cuánto detergente queda en el cartucho. Cuando el nivel de detergente se acerque a la parte inferior de la ranura, rellene o sustituya el cartucho.

Uso general:

El sistema de inyección de detergente se activa cuando el interruptor de llave (J) se enciende pero no sale detergente hasta que se activa el sistema de fregado y se empuja el pedal de tracción (8). El flujo de la solución adquiere automáticamente el valor del último ajuste. El flujo de la solución puede variar si se pulsa posteriormente el conmutador de

la solución (T). El indicador de flujo de la solución (U) indica cuatro flujos de solución. El flujo del detergente aumenta o disminuye con el flujo de la solución pero índice del detergente no varía. Durante el fregado, el sistema de detergente puede apagarse en cualquier momento pulsando el conmutador de detergente (S) para permitir el fregado sólo con agua. El flujo de solución está controlado por el conmutador de la solución (T) independientemente de si el sistema de detergente está encendido o apagado.

NOTA DE SERVICIO: Siga las instrucciones “Purgar semanalmente” indicadas más arriba si la máquina va a almacenarse durante un periodo de tiempo prolongado o si prevé un uso discontinuo del sistema de inyección de detergente. Las sustancias químicas de alta viscosidad pueden influir el la precisión de la dosificación.

INSTRUCCIONES ESPECÍFICAS DEL CARTUCHO DESECHABLE:

Retire la tapa (CC) y coloque el cartucho en la caja de detergente. Instale la tapa sellada

(DD)como se muestra.

INSTRUCCIONES ESPECÍFICAS DEL CARTUCHO NO DESECHABLE: Llene el cartucho de detergente con 1,25 galones (4,73 litros) como máximo. NOTA DE SERVICIO: Retire el cartucho de la caja de detergente antes de llenarlo para no derramar detergente en la máquina.

Se recomienda utilizar un cartucho individual por cada detergente que prevea usar. Los cartuchos de detergente tienen una pegatina blanca de modo que puede escribir el nombre del detergente en cada cartucho para no mezclarlos. El cartucho de detergente tiene un deslizador magnético (EE) en un extremo el cual debe ajustarse a la cantidad de mezcla adecuada de acuerdo con las instrucciones descritas en la botella del fabricante. Coloque el deslizador magnético (EE) en la posición adecuada en la pegatina de cantidad de mezcla de detergente (FF). Al instalar un nuevo cartucho, retire la tapa (CC) y coloque el cartucho en la caja de detergente. Instale la tapa sellada (DD) como se muestra.

 

B-8- FORM NO. 56041554 - Advenger, AdvengerAXP / BR 600S series

revised 3/06

Page 26
Image 26
Nilfisk-Advance America BR 600S Series manual Reparación Y USO DEL Sistema DE Detergente AXP/EDS, Instrucciones Comunes

BR 600S Series specifications

The Nilfisk-Advance America BR 600S Series is a remarkable line of ride-on scrubber-dryers designed to enhance cleaning efficiency in a variety of commercial settings. This series combines user-friendly operation with advanced technology to deliver superior cleaning performance for medium to large areas such as warehouses, retail spaces, and industrial facilities.

One of the most prominent features of the BR 600S Series is its innovative scrubbing system. The scrubber utilizes a dual brush design that efficiently covers larger surface areas, providing thorough cleaning and a consistent finish. The machine’s adjustable brush pressure allows operators to customize the scrubbing intensity based on the specific type of flooring, ensuring optimal results whether cleaning hard surfaces or more delicate materials.

Equipped with advanced water management technology, the BR 600S Series optimizes water usage while maintaining effective cleaning. The machine features a unique solution control system that ensures the right amount of water and cleaning solution is applied at all times. This not only reduces water consumption but also minimizes detergent waste, making the machine environmentally friendly and cost-effective.

The BR 600S Series is powered by a high-performance battery system, providing extended runtimes and reducing the need for frequent recharging. The inclusion of an onboard charger simplifies operation, allowing for quick and convenient charging between cleaning tasks. This makes the BR 600S ideal for busy environments that require minimal downtime.

Safety and comfort are paramount in the design of the BR 600S. The spacious operator compartment is ergonomically designed for ease of use, featuring intuitive controls that get operators up and running quickly. The low noise level of the machine also ensures that cleaning can take place during business hours without disrupting operations.

In addition to its performance features, the BR 600S Series emphasizes reliability and durability. Built with high-quality materials, these scrubbers are designed to withstand the rigors of daily use in challenging conditions, thus reducing maintenance costs and extending the lifespan of the machine.

Overall, the Nilfisk-Advance America BR 600S Series stands out in the market for its combination of advanced technology, enhanced cleaning efficiency, and user-friendly design, making it an ideal choice for facilities looking to elevate their cleaning operations.