Nilfisk-ALTO 125/135, 125/135 X-TRA instruction manual

www.alto-online.com

ALTO Excellent 125/135ALTO Excellent 125/135 X-TRA

Instruction manual........................ 3 - 8

Manual de Instrucciones ............... 9 - 15

Manual de Instruções.................... 16 - 22

γχειριδιο οδηγιων.......................... 23 - 29

Instrukcja obsługi.......................... 30 - 36

Návod k obsluze....................... 37 - 42

Üzemeltetési útmutató............... 43 - 49

Ýþletme kýlavuzu............................ 50 - 56

Руководство............................ 57 - 63

Contents

Main ALTO Excellent 125/135 ALTO Excellent 125/135 X-TRA Page We congratulate you on your new ALTO High Pressure Washer Fields of application EN Contents EN Model survey EN 1.0 Preparation EN Safety precautions Prior to operation Preparation EN Safety devices Operating Instructions EN 2.0 Operating Instructions 2.1 Operating facilities 2.2 Connection 2.3 Start 2.4 Operation 3.0 Accessories EN Equipment Detergents Accessories EN Maintenance EN 4.3 Cleaning of machine vents 4.0 Maintenance EN 4.1 Cleaning of nozzle 4.2 Cleaning of water inlet lter 5.0 Storage EN 6.0 7.0 Trouble shooting guide EN 64 8.0 Warranty conditions EN 8.0 Condiciones de la garanta ES 65 8.0 Zruka CS 8.0 Garanti TR 8.0 Garancia HU 8.0 GWARANCJA PL 66 8.0 RU Page Montagem do enrolador de mangueira (I) ou compartimento para bicos (II) (parafusos prateados) II R L I Page Page Page 73 Mounting of garden hose reel on trolley RU III A 74 Wall mounting TR C HU Art. no. 106411346 Art. no. 6411150 Art. no. 106411325 Art. no. 6411134 Art. no. 6410762 RECEIPT ....