Manuals
/
Nilfisk-ALTO
/
Lawn and Garden
/
Pressure Washer
Nilfisk-ALTO
NEPTUNE 2 quick start
Models:
NEPTUNE 2
1
65
68
68
Download
68 pages
30.81 Kb
61
62
63
64
65
66
67
68
<
>
Warranty
Maintenance
Safety
Los cambios de propio arbitrio del equipo, la
Page 65
Image 65
Page 64
Page 66
Page 65
Image 65
Page 64
Page 66
Contents
Quick Start Guide
NEPTUNE
Page
Max. 50C
Page
Mains power connection
Important safety instructions
Transport
General
Safety devices
Repair and maintenance
Guarantee
Pressure safety device
Wichtige Sicherheitshinweise
Dieses Dokument
Allgemeines
Lagerung
Reparatur und Wartung
Netzanschluss
Verlängerungskabel
Während des Betriebs
Gerät der Wiederverwertung zuführen
Kurzanleitung
Autre soutien
Ce document
Consignes de sécurité importantes
Entreposage
Connexion de l’alimentation électrique
Réparation et maintenance
Câbles d’extension
Pendant l‘utilisation
Brève notice
Affectation de la machine au recyclage
Verdere ondersteuning
Dit document
Belangrijke veiligheidsinstructies
Gebruiksdoeleinde
Verlengleidingen
Aansluiting op het lichtnet
Kabellengte
Doorsnede
Korte gebruiksaanwijzing
Il presente documento
Trasporto
Importanti indicazioni di sicurezza
Impiego finalizzato
Durante il funzionamento
Fili di prolunga
Riparazione e manutenzione
Dispositivi di sicurezza
Guida rapida
Ytterligere støtte
Om dette dokumentet
Viktige sikkerhetsinstrukser
Oppbevaring
Under bruk
Skjøteledninger
Reparasjon og vedlikehold
Sikkerhetsutstyr
Ytterligare stöd
Detta dokument
Viktiga säkerhetsanvisningar
Användningsområden
Kablarna skall förvaras torra och van- för marken
Skarvsladdar
Reparation och underhåll
Säkerhetsutrustning
Dette dokument
Generelt
Vigtige sikkerhedshenvisninger
Opbevaring
Ved brug
Forlængerledninger
Reparation og vedligeholdelse
Sikkerhedsanordninger
Muut tiedot
Tämä käyttäjän opas
Tärkeitä turvallisuusohjeita
Käyttötarkoitus
Jatkojohdot on pidettävä kuivina ja irti maasta
Katso käyttöohjeet
Huolto ja korjaaminen
Turvalaitteet
Ta dokument
Splošno
Dodatna podpora
Važni varnostni napotki
Med uporabo
Kabel za podaljševanje
Garancija
Popravila in vzdrževanje
Ovaj dokument
Općenito
Dodatna podrška
Važne sigurnosne napomene
Tijekom rada
Produžni kabel
Jamstvo
Popravak i održavanje
Preprava
Všeobecne
Tento dokument
Ďalšia podpora
Vedenie predlžovačky
Počas prevádzky
Oprava a údržba
Bezpečnostné zariadenia
spotrebiča
Přeprava
Všeobecně
Další podpora
Důležité bezpečnostní pokyny
Prodlužovací kabely
Připojení ke zdroji napájení
Během provozu
Opravy a údržba
Stručný návod
Poniższy dokument
Uwagi ogólne
Dalsza pomoc
Ważne informacje dotyczące ezpieczeństwa
Naprawa i konserwacja
Połączenie z napięciem zasilającym
Przedłużacze
W trakcie pracy
Wykorzystanie zużytej maszyny jako surowca wtórnego
Gwarancja
Instrukcja obsługi w skrócie
W odniesieniu do gwarancji i rękojmi
Szállítás
Általános tudnivalók
Jelen dokumentum
További támogatás
Használat közben
Hosszabbító vezetékek
Javítás és karbantartás
Biztonsági eszközök
Rövid tájékoztató
Настоящий документ
Транспортировка
поддержка
Важные указания по безопасности
Электрическое подсоединение
Подключение к электросети
Äëèíà
Ñå÷åíèå
Рисайклинг пылесоса
Гарантия
Краткая инструкция
1. Вынуть штекер из розетки
Transportimine
Üldinfo
Tähtis ohutusinfo
Hoidmine
Kasutamise ajal
Pikendusjuhe
Parandus- ja hooldustoimingud
Kaitseseadmed
Transportēšana
Vispārīgas
Šis dokuments
Cita informācija
Drošības ierīces
Pagarināšanas vads
Darbības laikān
Remonts un tehniskā apkope
Apie šį dokumentą
Bendra informacija
Papildoma informacija
Svarbūs saugos nurodymai
Darbo metu
Pailginimo kabelis
Remontas ir techninė priežiūra
Apsauginės priemonės
Transporte
Generalidades
Sobre el presente documento
Otras ayudas
Conexión de la alimentación de red
Los cambios de propio arbitrio del equipo, la
Reparaciones y mantenimiento
Dispositivos de seguridad
1. Extraiga el enchufe 2. Corte el cable de conexión a la corriente
Instrucción breve
3. ¡No tire aparatos eléctricos a la basura doméstica
usados y entregar a un reciclaje según las normas medioambientales
Este documento
Geral
Apoio adicional
Armazenamento
Extensões eléctricas
Ligação à rede eléctrica
Durante o funcionamento
Reparação e manutenção
Breves instruções de operação
Enviar o aparelho para reciclagem
O aparelho gasto deve ser imediatamente inutilizado
1. Tirar a fi cha de ligação à rede da tomada
Μεταφορά
Γενικά
Αυτό το έντυπο
Περαιτέρω υποστήριξη
Καλώδια επιμήκυνσης
Σύνδεση κεντρικής παροχής
Κατά τη λειτουργία
Επισκευή και συντήρηση
Ανακύκλωση μηχανής
Εγγύηση
Η άχρηστη συσκευή θα πρέπει α αποσυρθεί αμέσως
1. Τραβήξτε το βύσμα δικτύου 2. Kόψτε το καλώδιο ηλεκτρικής σύνδεσης
Taşınması
Genel bilgiler
Bu doküman
Ayrıca destek
Uzatma kabloları
Şebeke elektrik bağlantısı
Çalışma sırasında
Bakım ve onarım
3. Elektrikli cihazlarý ev çöpüne atmayýnýz
Kısa kılavuz
Elektrikli ve Elektrikli Kullanılmış
Cihazlara ilişkin 2002/96/EC sayılı
Product
EU Declaration of Conformity
Type
Description
Page
Page
Page
Nilfi sk-Advance Representative Offi ce
E-mail sales@nilfi sk-advance.com.sg
Nilfi sk-Advance Profesional Temizlik