Manuals / Nilfisk-ALTO / Lawn and Garden / Pressure Washer

Nilfisk-ALTO NEPTUNE 2 quick start

Models: NEPTUNE 2

1 68

Download 68 pages 30.81 Kb

Page 66

Image 66

Page 66

Image 66

Contents

NEPTUNE Quick Start GuidePage Max. 50C Page Transport Important safety instructionsMains power connection GeneralGuarantee Repair and maintenanceSafety devices Pressure safety deviceAllgemeines Dieses DokumentWichtige Sicherheitshinweise LagerungVerlängerungskabel NetzanschlussReparatur und Wartung Während des BetriebsKurzanleitung Gerät der Wiederverwertung zuführenConsignes de sécurité importantes Ce documentAutre soutien EntreposageCâbles d’extension Réparation et maintenanceConnexion de l’alimentation électrique Pendant l‘utilisationAffectation de la machine au recyclage Brève noticeBelangrijke veiligheidsinstructies Dit documentVerdere ondersteuning GebruiksdoeleindeKabellengte Aansluiting op het lichtnetVerlengleidingen DoorsnedeKorte gebruiksaanwijzing Importanti indicazioni di sicurezza TrasportoIl presente documento Impiego finalizzatoRiparazione e manutenzione Fili di prolungaDurante il funzionamento Dispositivi di sicurezzaGuida rapida Viktige sikkerhetsinstrukser Om dette dokumentetYtterligere støtte OppbevaringReparasjon og vedlikehold SkjøteledningerUnder bruk SikkerhetsutstyrViktiga säkerhetsanvisningar Detta dokumentYtterligare stöd AnvändningsområdenReparation och underhåll SkarvsladdarKablarna skall förvaras torra och van- för marken SäkerhetsutrustningVigtige sikkerhedshenvisninger GenereltDette dokument OpbevaringReparation og vedligeholdelse ForlængerledningerVed brug SikkerhedsanordningerTärkeitä turvallisuusohjeita Tämä käyttäjän opasMuut tiedot KäyttötarkoitusHuolto ja korjaaminen Katso käyttöohjeetJatkojohdot on pidettävä kuivina ja irti maasta TurvalaitteetDodatna podpora SplošnoTa dokument Važni varnostni napotkiGarancija Kabel za podaljševanjeMed uporabo Popravila in vzdrževanjeDodatna podrška OpćenitoOvaj dokument Važne sigurnosne napomeneJamstvo Produžni kabelTijekom rada Popravak i održavanjeTento dokument VšeobecnePreprava Ďalšia podporaOprava a údržba Počas prevádzkyVedenie predlžovačky Bezpečnostné zariadeniaspotrebiča Další podpora VšeobecněPřeprava Důležité bezpečnostní pokynyBěhem provozu Připojení ke zdroji napájeníProdlužovací kabely Opravy a údržbaStručný návod Dalsza pomoc Uwagi ogólnePoniższy dokument Ważne informacje dotyczące ezpieczeństwaPrzedłużacze Połączenie z napięciem zasilającymNaprawa i konserwacja W trakcie pracyInstrukcja obsługi w skrócie GwarancjaWykorzystanie zużytej maszyny jako surowca wtórnego W odniesieniu do gwarancji i rękojmiJelen dokumentum Általános tudnivalókSzállítás További támogatásJavítás és karbantartás Hosszabbító vezetékekHasználat közben Biztonsági eszközökRövid tájékoztató поддержка ТранспортировкаНастоящий документ Важные указания по безопасностиÄëèíà Подключение к электросетиЭлектрическое подсоединение Ñå÷åíèåКраткая инструкция ГарантияРисайклинг пылесоса 1. Вынуть штекер из розеткиTähtis ohutusinfo ÜldinfoTransportimine HoidmineParandus- ja hooldustoimingud PikendusjuheKasutamise ajal KaitseseadmedŠis dokuments VispārīgasTransportēšana Cita informācijaDarbības laikān Pagarināšanas vadsDrošības ierīces Remonts un tehniskā apkopePapildoma informacija Bendra informacijaApie šį dokumentą Svarbūs saugos nurodymaiRemontas ir techninė priežiūra Pailginimo kabelisDarbo metu Apsauginės priemonėsSobre el presente documento GeneralidadesTransporte Otras ayudasReparaciones y mantenimiento Los cambios de propio arbitrio del equipo, laConexión de la alimentación de red Dispositivos de seguridad3. ¡No tire aparatos eléctricos a la basura doméstica Instrucción breve1. Extraiga el enchufe 2. Corte el cable de conexión a la corriente usados y entregar a un reciclaje según las normas medioambientalesApoio adicional GeralEste documento ArmazenamentoDurante o funcionamento Ligação à rede eléctricaExtensões eléctricas Reparação e manutençãoO aparelho gasto deve ser imediatamente inutilizado Enviar o aparelho para reciclagemBreves instruções de operação 1. Tirar a ﬁ cha de ligação à rede da tomadaΑυτό το έντυπο ΓενικάΜεταφορά Περαιτέρω υποστήριξηΚατά τη λειτουργία Σύνδεση κεντρικής παροχήςΚαλώδια επιμήκυνσης Επισκευή και συντήρησηΗ άχρηστη συσκευή θα πρέπει α αποσυρθεί αμέσως ΕγγύησηΑνακύκλωση μηχανής 1. Τραβήξτε το βύσμα δικτύου 2. Kόψτε το καλώδιο ηλεκτρικής σύνδεσηςBu doküman Genel bilgilerTaşınması Ayrıca destekÇalışma sırasında Şebeke elektrik bağlantısıUzatma kabloları Bakım ve onarımElektrikli ve Elektrikli Kullanılmış Kısa kılavuz3. Elektrikli cihazlarý ev çöpüne atmayýnýz Cihazlara ilişkin 2002/96/EC sayılıType EU Declaration of ConformityProduct DescriptionPage Page Page E-mail sales@nilﬁ sk-advance.com.sg Nilﬁ sk-Advance Profesional TemizlikNilﬁ sk-Advance Representative Ofﬁ ce