34%!-4%#)(

&OR$ERESEGENSIKKERHET
&R MAS
KINEN TAS I
BRUK ER DET
ABSOLUTT
NDVENDIGÌ
LESE GJENNOM DENNE DRIFTSIN
STRUKSENSOM SKAL OPPBEVA
RESPÌETLETTTILGJENGELIGSTED
-ASKINEN SKAL KUN BENYTTES
AVPERSONERSOMERKJENTMED
HÌNDTERINGEN
-ASKINEN MÌ ALDRI BENYTTES
AVBARN
&/23)+4)'
&AREFOR FORBRENNING OG SKÌL
DING
-ETALLDELENE VANNETOG DEN
VARMEDAMPEN KAN FORÌRSAKE
ALVORLIGEFORBRENNINGER
5NNGÌ KONTAKT MED VARME
MASKINFLATERVANNSOMSTRM
MERUTOGDAMP
$RIFTAVMASKINEN SKALSKJE I
SAMSVARMEDGJELDENDE NA
SJONALEBESTEMMELSER
6EDSIDENAV DRIFTSINSTRUKSEN
OGVEDKOMMENDEBRUKERLANDS
GJELDENDEBINDENDEFORSKRIFTER
FORFOREBYGGELSEAVULYKKERSKAL
OGSÌDEANERKJENTEFAGTEKNISKE
REGLERFORSIKKERHETSMESSIGOG
FAGLIGRIKTIGARBEIDSUTFRELSE
FLGES
%NHVERARBEIDSMÌTEHVOR SIK
KERHETENIKKEERGARANTERTMÌ
UNNGÌS
&RDRIFTSTART
&RDUSETTERMASKINEN IDRIFT
+ONTROLLERATDENERIFORSKRIFTS
MESSIGSTAND
+OBLEALDRIINN MASKINENHVIS
KJELENIKKEHARVANN
4AALDRIMASKINENIBRUKINR
HETENAVPOTENSIELTEKSPLOSIVE
OG ELLER LETT ANTENNELIGE SUB
STANSER
&ORFYLLINGAVKJELEN BENYTTKUN
VANN FRA SPRINGEN ELLER DESTIL
LERT VANN$ESTILLER T VANN KER
MASKINENSLEVETID2ENGJRINGS
MIDLERDUFTSTOFFERLSEMIDLEROG
ANDREKJEMISKESUBSTANSER KAN
SKADE MASKINEN OG FORÌRSAKE
HELSESKADER
+ONTROLLER DAMPLEDNINGEN OG
NETTLEDNINGENREGELMESSIGMED
HENSYN TIL SKADER OG TEGN TIL
ALDRING4AMASKINENKUNIBRUK
DERSOMDAMPLEDNINGENOGNETT
LEDNINGEN ER I FORSKRIFTSMESSIG
STAND
+ONTROLLERMASKINENSMERKESPEN
NINGFRDEN TILKOPLESTILNETTET
0ASSPÌAT SPENNINGENSOM ER
OPPGITTPÌTYPESKILTET STEMMER
OVERENSMEDNETTSPENNINGEN
PÌSTEDET
4AALDRI I STPSELET ELLER ELEK
TRISKE TILKOBLINGSLEDNINGER MED
VÌTEHENDER
6IANBEFALERÌKOPLETILMASKINEN
VIAENFEILSTRMSIKKERHETSBRYTER
$ENNEBRYTER STRMTILFRSELEN
HVISLEKKASJESTRMMENMOTJORD
OVERSKRIDERM!I MSELLER
ERUTSTYRTMEDENJORDINGSPRVE
STRMKRETS
5NDERDRIFT
-ASKINENMÌALDR IVREUTEN
OPPSYN
-ASKINENMÌHVERKENDREIESEL
LERTIPPESSÌLENGEDENERIDRIFT
-ASKINENMÌIKKEBENYTTESHVIS
ANDREPERSONEROPPHOLDER SEG
INNENFORARBEIDSOMRÌDET
0LASSERMASKINENLENGST MU
LIGUNNAGJENSTANDEN SOMSKAL
RENGJRES
0LASSER MASKINEN ALDRI RETT I
NRHETEN AV VARMEKILDER ILD
RADIATORERVARMEVENTILATOREREL
LERANDREELEMENTERSOMUTSTRÌ
LERVARMEOGDEKKDENALDRITIL
$AMPSTRÌLEN KAN VRE FARLIG
HVISDEN IKKE BENYTTES KORREKT
3TRÌLEN MÌ ALDRI RETTES MOT
PERSONERDYRANLEGG SOM STÌR
UNDERSPENNING ELLER MOT MAS
KINENSELV
&JERNKONDENSVANNET FRA DYSEN
FR HVER DRIFTSTART SAMT ETTER
HVERARBEIDSPAUSE&ORÌRENSE
DYSEN2ETTDAMPSTRÌLENMOTEN
BEHOLDERELLERENVASKOGBETJEN
DAMPKONTROLLHENDELENPÌDAMP
PISTOLEN3TRAKSDYSENERRENSET
KANDUTAMASKINENI BRUKIGJEN
SOMVANLIG
&/23)+4)'
!SBESTHOLDIGMATERIALEELLERAN
NET MATERIALE SOM INNEHOLDER
HELSESKADELIGESTOFFER MÌ IKKE
RENGJRES
2ENGJRALDRIBRYTERESTIKKONTAK
TERREGULATORER EL SAMT SPEN
NINGSFRENDEDELERPÌELEKTRISKE
MASKINERMEDDAMPSTRÌLEN
+ONTROLLERAT BARNESIKRINGEN PÌ
HÌNDTAKETBEFINNERSEGIINNGREP
UNDERARBEIDSPAUSENE
&ORÌUNNGÌATMASKINENAKTIVE
RESUTILSIKTETVEDARBEIDSPAUSER
3LÌ AV MASKINENS BRYTER OG
TREKKUTNETTSTPSELET
3RGFORATMASKINENERHELTAV
KJLTFRDURYDDERDENBORT
/PPBEVARMASKINEN PÌ ET TRT
STED
&/23)+4)'
&AREVEDBRUK AV UEGNEDE FOR
LENGELSESKABLER &OR Ì UNNGÌ
BRANNFAREPÌGRUNNAVOVEROPP
HETINGRULLKABLENEALLTIDHELTAV
TROMLENE
6EDBRUKAVFORLENGELSESLEDNING
MÌLEDNINGENS MINIMUMSTVERR
SNITTOVERHOLDES
+ABELLENGDE
M
4VERRSNITT
OPPTILM
MM£ MM£
TILM
MM£ MM£