34%!-4%#)(



¾ÚÈÔ ÜØÎÙЯÖ×ÖÐÌçÚÌ ÑÈÒéËÐÖ
Ì×ЯæÑÛÔÙÎß ×Øå×ÌÐ ÔÈ åÜÌÚÌ
Û×èÝÎÙÈß ÚÐß ÌÒäÜÐÙÚÌß ËÐÈÚÖ¯åß
ÚÞÔÑÈÒÞËçÞÔf
»æÑÖß
ÑÈÒÞËçÖÛE
³ÐÈÚÖ¯æ
åÞßM
MM£ MM£
åÞßM
MM£ MM£
ȂȘȞʌȡȠțĮȜİȓIJİ ȕȜȐȕİȢıIJȠ țĮȜȫįȚȠ
ȘȜİțIJȡȚțȒȢ ıȪȞįİıȘȢ ʌȤ İ
ıȪȞșȜȚȥȘ IJȑȞIJȦĮ Ȓ ʌȐIJȘĮ  Ǿ
İȟĮȖȦȖȒ IJȠȣ țĮȜȦįȓȠȣ Įʌȩ IJȘȞ
ȘȜİțIJȡȚțȒʌȡȓȗĮȞĮȖȓȞİIJĮȚ IJȡĮȕȫȞIJĮȢ
ĮʌİȣșİȓĮȢ IJȠ ȕȪıĮ țĮȚ ȩȤȚ
IJȡĮȕȫȞIJĮȢIJȠțĮȜȫįȚȠıȪȞįİıȘȢ
ȀȡĮIJȒıIJİ ıİ ĮʌȩıIJĮıȘ IJȠȞ ĮȖȦȖȩ
ıȪȞįİıȘȢ Įʌȩ IJȚȢ ȣʌȑȡșİȡȝİȢ
İʌȚijȐȞİȚİȢ
ȆȇȅȈȅȋǾ
ȂȘȞ ȕȣșȓȗİIJİ IJȘ
ıȣıțİȣȒ Ȓ IJĮ
ȝİȝȠȞȦȝȑȞĮȝȑȡȘ IJȘȢ ȝȑıĮ Ȓ țȐIJȦ
Įʌȩ Ȟİȡȩ Ȓ ȐȜȜĮ ȣȖȡȐ ȀȓȞįȣȞȠȢ
��ȡȩțȜȘıȘȢȘȜİțIJȡȠʌȜȘȟȓĮȢ
ǾıȣıțİȣȒ İʌȚIJȡȑʌİIJĮȚ ȞĮ ıȣȞįȑİIJĮȚ
ȩȞȠıİȐȥȠȖȘțĮȚ ıȪijȦȞĮİIJȠȣȢ
țĮȞȠȞȚıȠȪȢ İțIJİȜİıșİȓıĮ ȘȜİțIJȡȚțȒ
İȖțĮIJȐıIJĮıȘ
ȅȚ įȚĮįȚțĮıȓİȢ İȞİȡȖȠʌȠȓȘıȘȢ
ʌȡȠțĮȜȠȪȞ ȖȚĮ ıȪȞIJȠȝȠ ȤȡȠȞȚțȩ
įȚȐıIJȘȝĮȝİIJĮʌIJȫıİȚȢIJȐıȘȢ
Ȉİ ʌİȡȓʌIJȦıȘ ĮȞIJȚıIJȐıİȦȞ įȚțIJȪȠȣ
ĮIJȠȝȚțȒ ʌĮȡȠȤȒ ȝȚțȡȩIJİȡȦȞ IJȦȞ
ȍįİȞʌȡȠțȪʌIJȠȣȞȕȜȐȕİȢ
Ȉİ ʌİȡȓʌIJȦıȘ ĮȝijȚȕȠȜȓĮȢ
İʌȚțȠȚȞȦȞȒıIJİ ȝİ IJȘȞ ĮȡȝȩįȚĮ
ȣʌȘȡİıȓĮȘȜİțIJȡȚțȒȢIJȡȠijȠįȠıȓĮȢ
ȆȡȑʌİȚ ȞĮ ȜȐȕİIJİ ȣʌȩȥȘ ıĮȢ IJȘȞ
IJİȜİȣIJĮȓĮ ȑțįȠıȘ IJȦȞ țĮȞȠȞȚıȝȫȞ
,(&
ȈȣȞIJȒȡȘıȘțĮȚİʌȚıțİȣȒ
ȆȇȅȈȅȋǾ
ȆȡȚȞ Įʌȩ İȡȖĮıȓİȢ țĮșĮȡȚıȠȪ
țĮȚ ıȣȞIJȒȡȘıȘȢ IJȘȢ ȘȤĮȞȒȢ
țĮșĮȡȚıȠȪ ȣȥȘȜȒȢ ʌȓİıȘȢ
ʌȡȑʌİȚȞĮȕȖȐȗİIJİȠʌȦıįȒʌȠIJİIJȠ
țĮȜȫįȚȠĮʌȩIJȘȞʌȡȓȗĮ
ȃĮ İțIJİȜİȓIJİ ȩȞȠ IJȚȢ İȡȖĮıȓİȢ
ıȣȞIJȒȡȘıȘȢ ʌȠȣ ʌİȡȚȖȡȐijȠȞIJĮȚ
ıIJȚȢ ȠįȘȖȓİȢ ȜİȚIJȠȣȡȖȓĮȢ ȂİIJȐ ȞĮ
ȤȡȘıȚȠʌȠȚİȓIJİ ȠʌȦıįȒʌȠIJİ ȖȞȒıȚĮ
ĮȞIJĮȜȜĮțIJȚțȐ
ǹʌĮȖȠȡİȪİIJĮȚȘ įȚİȟĮȖȦȖȒ IJİȤȞȚțȫȞ
ĮȜȜĮȖȫȞıIJȘıȣıțİȣȒ
īȚĮʌİȡĮȚIJȑȡȦ İȡȖĮıȓİȢ ıȣȞIJȒȡȘıȘȢ
țĮȚ İʌȚıțİȣȒȢ ĮʌİȣșȣȞșİȓIJİ ıIJȘȞ
ȣʌȘȡİıȓĮıȑȡȕȚȢIJȘȢ 1LOILVN$OWRȒ ıİ
ȑȞĮİȟȠȣıȚȠįȠIJȘȑȞȠıȣȞİȡȖİȓȠ
ǼȟĮȡIJȒȝĮIJĮțĮȚĮȞIJĮȜȜĮțIJȚțȐ
ȋȡȘıȚȝȠʌȠȚİȓIJİȝȩȞȠİȟĮȡIJȒȝĮIJĮʌȠȣ
ıĮȢĮʌȠıIJȑȜȜȠȞIJĮȚ ȝİ IJȘ ıȣıțİȣȒ Ȓ
ĮȣIJȐ ʌȠȣ țĮșȠȡȓȗȠȞIJĮȚıIJȚȢ ȠįȘȖȓİȢ
ȜİȚIJȠȣȡȖȓĮȢ
ȋȡȘıȚȝȠʌȠȚİȓIJİ ĮʌȠțȜİȚıIJȚțȐ
ĮȣșİȞIJȚțȐ ĮȞIJĮȜȜĮțIJȚțȐ Ǿ
ȤȡȘıȚȝȠʌȠȓȘıȘȐȜȜȦȞȝİȡȫȞ ȝʌȠȡİȓ
ȞĮįȡȐıİȚĮȞĮıIJĮȜIJȚțȐıIJȠȞIJȠȝȑĮIJȘȢ
ĮıijȐȜİȚĮȢ
ǼʌĮȞĮțȪțȜȦıȘȣȜȚțȫȞıȣıțİȣȒȢ
ªªªªªªªªªªªªªªªªªªªªªªªªªª
ǾȐȤȡȘıIJȘıȣıțİȣȒ șĮ
ʌȡȑʌİȚ ȞĮ ĮʌȠıȣȡșİȓ
ĮȝȑıȦȢ
 ȉȡĮȕȒȟIJİIJȠȕȪıȝĮįȚțIJȪȠȣ țĮȚ
țȩȥIJİ IJȠ țĮȜȫįȚȠ ȘȜİțIJȡȚțȒȢ
ıȪȞįİıȘȢ
ȂȘȞʌİIJȐIJİȘȜİțIJȡȚțȑȢıȣıțİȣȑȢıİ
ȠȚțȚĮțȐĮʌȠȡȡȓȝȝĮIJĮ
ȈȪȝijȦȞĮȝİ IJȘȞ ǼȣȡȦʌĮȧțȒ ȅįȘȖȓĮ
(ȀʌİȡȓʌĮȜȚȫȞȘȜİțIJȡȚțȫȞ
țĮȚ ȘȜİțIJȡȠȞȚțȫȞ ıȣıțİȣȫȞ ȠȚ
ȝİIJĮȤİȚȡȚıȝȑȞİȢȘȜİțIJȡȚțȑȢ ıȣıțİȣȑȢ
ʌȡȑʌİȚ ȞĮ ıȣȜȜȑȖȠȞIJĮȚ ȟİȤȦȡȚıIJȐ
țĮȚ ȞĮ ĮʌȠıȪȡȠȞIJĮȚ ȖȚĮ ȠȚțȠȜȠȖȚțȒ
İʌĮȞĮțȪțȜȦıȘ
ǹȞ ȑȤİIJİ ĮʌȠȡȓİȢ ʌĮȡĮțĮȜȠȪȝİ
ĮʌİȣșȣȞșİȓIJİ ıIJȘ įȚȠȓțȘıȘ IJȘȢ
țȠȚȞȩIJȘIJȐȢıĮȢȒ ıIJȘȞʌȜȘıȚȑıIJİȡȘ
ĮȞIJȚʌȡȠıȦʌİȓĮ
ǼȖȖȪȘıȘ
īȚĮIJȘȞʌĮȡȠȤȒ İȖȖȪȘıȘȢ ȚıȤȪȠȣȞ ȠȚ
ȖİȞȚțȠȓ ȩȡȠȚ ʌȦȜȒıİȦȞǻȚĮIJȘȡȠȪȝȑ
IJȠ įȚțĮȓȦȝĮ ĮȜȜĮȖȫȞ ıIJĮ ʌȜĮȓıȚĮ
IJİȤȞȚțȫȞİȟİȜȓȟİȦȞ
ǼȜİȖȤȠȚțĮȚȐįİȚİȢ
ǾıȣıțİȣȒ İʌȚIJȡȑʌİIJĮȚ ıȪȝijȦȞĮ ȝİ
IJȘȞȠįȘȖȓĮ,(&(1
ȋȡȒıȘȖȚĮIJȘȞȠʌȠȓĮʌȡȠȠȡȓȗİIJĮȚ
ǾʌĮȡȠȪıĮıȣıțİȣȒ İȓȞĮȚțĮIJȐȜȜȘȜȘ
ȝȩȞȠȖȚĮȠȚțȚĮțȒȤȡȒıȘ
ȋȡȘıȚȝȠʌȠȚȒıIJİ IJȘ ıȣıțİȣȒ
ȝȩȞȠ ȖȚĮ IJȚȢ İȡȖĮıȓİȢ țĮșĮȡȚıȝȠȪ
ʌȠȣ ʌİȡȚȖȡȐijȠȞIJĮȚ ıIJȚȢ ȠįȘȖȓİȢ
ȜİȚIJȠȣȡȖȓĮȢ
ǾʌĮȡȠȪıĮıȣıțİȣȒ İȓȞĮȚțĮIJȐȜȜȘȜȘ
ȖȚĮ IJȠȞ țĮșĮȡȚıȝȩ İʌȚijĮȞİȚȫȞ ʌȠȣ
įİȞİȓȞĮȚ İȣĮȓıșȘIJİȢ ıİ șİȡȝȠțȡĮıȓĮ
țĮȚȣȖȡĮıȓĮ
ȁȐȕİIJİ ȣʌȩȥȘ ıĮȢ IJȚȢ ȠįȘȖȓİȢ
ȜİȚIJȠȣȡȖȓĮȢ IJȦȞ ıȣıțİȣȫȞ Ȓ
IJȦȞ İȖțĮIJĮıIJȐıİȦȞ IJȚȢ ȠʌȠȓİȢ
țĮșĮȡȓȗİIJĮȚ±ȣʌȐȡȤİȚ ʌİȡȓʌIJȦıȘ ȞĮ
ȣʌȐȡȤȠȣȞʌİȡȚȠȡȚıȝȠȓİț ȝȑȡȠȣȢIJȠȣ
țĮIJĮıțİȣĮıIJȒǹʌĮȖȠȡİȪİIJĮȚȘȤȡȒıȘ
IJȘȢıȣıțİȣȒȢıİijȠȪȡȞȠȣȢijȠȪȡȞȠȣȢ
ȝȚțȡȠțȣȝȐIJȦȞȝİȖȐȜĮȥȣȖİȓĮȥȣȖİȓĮ
țĮȚȐȜȜİȢȘȜİțIJȡȚțȑȢıȣıțİȣȑȢ
ȆȇȅȈȅȋǾ
Ȉİ ʌİȡȓʌIJȦıȘ ȣȜȚțȫȞ ʌȠȣ İȓȞĮȚ
İȣĮȓıșȘIJĮ ıİ șİȡȝȠțȡĮıȓ�� țĮȚ
ȣȖȡĮıȓĮ ʌȡĮȖȝĮIJȠʌȠȚȒıIJİ ʌȡȫIJĮ
ȝȓĮ ʌȡȠıʌȐșİȚĮ ıİ șȑıȘ ʌȠȣ įİȞ
ijĮȓȞİIJĮȚ ȄİțȚȞȒıIJİ IJȘȞ ʌȡȠıʌȐșİȚĮ
ĮȣIJȒȝİIJȘȤĮȝȘȜȩIJİȡȘȕĮșȝȓįĮĮIJȝȠȪ
țĮȚ įȚĮIJȘȡȒıIJİ İȜȐȤȚıIJȘ ĮʌȩıIJĮıȘ
IJȘȢIJȐȟȘȢIJȦȞFPȁȩȖȦIJȘȢȣȥȘȜȒȢ
șİȡȝȠțȡĮıȓĮȢ ȝİȖȐȜȘȢ ʌȠıȩIJȘIJĮȢ
ĮIJȝȠȪ ȝʌȠȡİȓ ȞĮ ʌȡȠțȜȘșİȓ ȕȜȐȕȘ
ıIJȠ ĮȞIJȚțİȓȝİȞȠ ʌȤ ʌĮȡțȑ ȟȪȜȠ
ȟȪȜȚȞİȢ ȠȡȠijȑȢ İʌȚțȐȜȣȥȘ ʌȜĮȓıȚĮ
ʌĮȡĮșȪȡȦȞįȠțȐȡȚĮțIJȜ
ȆĮȡĮțȐIJȦ ʌĮȡĮșȑIJȠȣȝİ ȠȡȚıȝȑȞĮ
ʌĮȡĮįİȓȖȝĮIJĮİijĮȡȝȠȖȒȢ