34%!-4%#)(
"EI6ERWENDUNGEINER6ERLÊNGE
RUNGSLEITUNGAUFDIE-INDESTQUER
SCHNITTEDER,EITUNGACHTEN
,EITUNGSLÊNGE
M 1UERSCHNITT
BISM
MM£
BISM
MM£
.ETZANSCHLUSSLEITUNG NICHT BE
SCHÊDIGENZ " DURCH ÃBERFAH
REN:ERREN1UETSCHEN
.ETZANSCHLUSSLEITUNG NUR DIREKT
AM 3TECKER AUSZIEHEN NICHT
DURCH:IEHENODER:ERREN ANDER
!NSCHLUSSLEITUNG
(ALTEN 3IE DIE !NSCHLUSSLEITUNG
VONHEIEN/BERFLÊCHENFERN
6/23)#(4
4AUCHEN3IEDAS'ERÊTODERSEINE
%INZELTEILENIEINODERUNTER7ASSER
ODERANDERE&LàSSIGKEITEN3TROM
SCHLAGGEFAHR
$AS'ERÊTDARF NURAN EINERVOR
SCHRIFTSMÊIGEN)NSTALLATIONANGE
SCHLOSSENWERDEN
%INSCHALTVORGÊNGEERZEUGENKURZ
ZEITIGE3PANNUNGSABSENKUNGEN
"EI.ETZIMPEDANZEN(AUSAN
SCHLUSSKLEINERALS 7SIND
KEINE3TÚRUNGENZU ERWARTEN)M
:WEIFELKONTAKTIEREN3IE)HR3TROM
VERSORGUNGSUNTERNEHMEN
$IELETZTE!USGABE DER)%#"E
STIMMUNGENISTZUBEACHTEN
7ARTUNGUND2EPARATUR
6OR DEM 2EINIGEN UND7ARTEN
DES'ERÊTESISTGRUNDSÊTZLICH DER
.ETZSTECKERZUZIEHEN
.UR7ARTUNGSARBEITEN DURCHFàH
REN DIE IN DER "EDIENUNGSAN
LEITUNG BESCHRIEBEN SIND !US
SCHLIELICH /RIGINAL%RSATZTEILE
VERWENDEN
$IE.ETZANSCHLUSSLEITUNGDARF
NICHTVONDER VOM(ERSTELLER AN
GEGEBENEN!USFàHRUNGABWEICHEN
UNDNURVONEINER%LEKTROFACHKRAFT
GEWECHSELTWERDEN
+EINE TECHNISCHEN NDERUNGEN
AM'ERÊTDURCHFàHREN
&àR WEITERGEHENDE 7ARTUNGS
BZW 2EPARATURARBEITEN WENDEN
3IESICHBITTE ANDEN.ILFISK!LTO
+UNDENDIENST ODER EINE AUTORI
SIERTE&ACHWERKSTÊTTE
:UBEHÚRUND%RSATZTEILE
.URDIEMITDEM'ERÊTGELIEFERTEN
ODERINDER"ETRIEBSANLEITUNGFEST
GELEGTEN:UBEHÚRTEILEVERWENDEN
!USSCHLIELICH/R IGINAL%RSATZTEI
LE VERWENDEN $IE 6ERWENDUNG
ANDERER4EILEKANNDIE3ICHERHEIT
BEEINTRÊCHTIGEN
-ASCHINE DER 7IEDERVERWER
TUNGZUFàHREN
$ASAUSGEDIENTE'E
RÊT SOFORT UNBRAUCH
BARMACHEN
.ETZSTECKER ZIEHEN UND !N
SCHLUSSLEITUNGDURCHTRENNEN
7ERFEN3IE%LEKTROGERÊTENICHT IN
DEN(AUSMàLL
'EMÊ %UROPÊISCHER 2ICHTLINIE
%' àBER %LEKTRO UND
%LEKTRONIK!LTGERÊTEMàSSEN VER
BRAUCHTE %LEKTROGERÊTE GETRENNT
GESAMMELTUND EINER UMWELTGE
RECHTEN7IEDERVERWERTUNG ZUGE
FàHRTWERDEN
"EI&RAGENWENDEN3IESICH BITTE
AN)HRE'EMEINDEVERWALTUNGODER
)HREN(ÊNDLER
'ARANTIE
&àR'ARANTIEUND'EWÊHRLEISTUNG
GELTEN UNSERE ALLGEMEINEN
'ESCHÊFTSBEDINGUNGEN
NDERUNGENIM:UGETECHNISCHER
.EUERUNGENVORBEHALTEN
0RàFUNGENUND:ULASSUNGEN
$AS'ERÊTISTZUGELASSENGEMÊ
)%#%.
6ERWENDUNGSZWECK
$IESES'ERÊTISTNURFàRDEN(AUS
GEBRAUCHGEEIGNET
"ENUTZEN3IEDAS'ERÊTNURFàRDIE
INDER"ETRIEBSANLEITUNGBESCHRIE
BENEN2EINIGUNGSAUFGABEN
$IESES 'ERÊT IST GEEIGNET ZUR
2EINIGUNGTEMPERATURUNDFEUCH
TIGKEITSUNEMPFINDLICHER /BERFLÊ
CHEN
"EACHTEN 3IE DIE "ETRIEBSANLEI
TUNG DER 'ERÊTE ODER !NLAGEN
DIE 3IE REINIGEN ES KÚNNTEN
%INSCHRÊNKUNGENVOM (ERSTELLER
VORLIEGEN'ERÊTNICHT VERWENDEN
FàR"ACKOFEN-IKROWELLE'EFRIER
TRUHEN+àHLSCHRÊNKEUNDANDERE
ELEKTRISCHE'ERÊTE
!#(45.'
"EITEMPERATURUNDFEUCHTIGKEITS
EMPlNDLICHEN-ATERIALIENZUERST
EINEN6ERSUCHANVERDECKTER3TEL
LEVORNEHMEN"EGINNEN3IEDA
BEIMITNIEDRIGER$AMPFSTUFEUND
HALTEN3IEEINEN-INDESTABSTAND
VONCMEIN$URCHDIEHOHE
$AMPFTEMPERATUR$AMPFMENGE
KÚNNTEDASZUREINIGENDE/BJEKT
BESCHÊDIGTWERDENZ"VERSIE
GELTE0ARKETTE(OLZ(OLZDECKEN
6ERPUTZ&ENSTERRAHMENOBERmÊ
CHENBEHANDELTE(ÚLZERRUSTIKALE
"ALKENUSW
.ACHFOLGENDGEBENWIR)HNENEINI
GE!NWENDUNGSBEISPIELE