76
Termes d'entente d'utilisation
LeNintendoDS(«DS»)estdotédelafacultéd’offrirdespartiesdejeusanslenutilisantleservicedefonctionConnexionWi-FiNintendo(le
«Service»)quiestunservicefourniparNintendoofAmericaInc.,ainsiquesesliales,partenaires,représentants,concédantsettitulairesdelicence
(collectivement,«Nintendo»etauquelilestparfoisfaitréférencesouslesformes«nous»ou«notre»dansleprésenttexte).Nintendovousfournitce
Servicesujetauxtermesétablisdanscecontrat(«Contrat»).
VEUILLEZLIRECECONTRATATTENTIVEMENTAVANTD’UTILISERCESERVICEET/OULEDS.ENUTILISANTCESERVICEET/OULEDS,VOUSACCEPTEZDE
VOUS SOUMETTRE AUX CONDITIONS DE CE CONTRAT.
Lesconditionsd’utilisationdeceContrats’appliquerontàvotrepersonnejusqu’àcequevousn’utilisiezplusleService,ouquevotreutilisationdu
Servicesoitterminée.Si,àtoutmoment,vousneconsentezplusàvousconformerauxconditionsd’utilisationprésentesoufutures,votreseulrecours
serad’arrêterimmédiatementvotreutilisationduService.Nousnousréservonsledroitexclusifdechanger,modier,ajouterousupprimercertaines
portionsdeceContratetd’interrompreleServiceàtoutmomentsansavissupplémentaire.L’utilisationcontinuedeceServiceaprèstoutchangement
signiequevousacceptezcesnouvellesconditionsd’utilisation.IlestdevotreresponsabilitédeconsulterrégulièrementceContrat.Vouspouvez
consulterlaversionlaplusrécentedeceContratàtoutmomentenvisitantwww.NintendoWiFi.com/terms.
CONDUITE DE L’UTILISATEUR
NousvousdemandonsdefairevotrepossiblepourqueceServiceresteunenvironnementsainetconvivial.Plusspéciquement,vousnepouvezpas
utiliser ce Service pour :
•Fournirentéléchargement,transmettre,ourendredisponibledumatérielillégal,nuisible,harcelant,ouautrementcondamnable;
•nuireauxmineursdemanièrequelconque;
•fausservotreidentitéouimiterunepersonnequelconque,cequicomprendl’utilisationoulatentatived’utilisationd’identicationID,duServiceou
del’appareildequelqu’und’autresansl’autorisationdeNintendo;
•manipulerlesdétailsidentiantsandemasquerl’originedetoutcontenutransmisparlebiaisdeceService;
•fournirentéléchargement,afcher,envoyerparcourriel,transmettreouautrementrendredisponible:(a)toutcontenudontvousn’avezpasla
permissionlégalederendredisponible;(b)toutcontenuquiempiètesurunbrevet,unemarquedecommerce,unsecretdefabrication,undroitde
l’auteuroutoutautredroitdepropriétédetoutgroupe;(c)toutmatérielpromotionneloupublicitairenonautoriséounondemandé(dupourriel
parexemple);ou(d)toutautrecontenuquicontientdesvirusdelogicielsoudescodessimilairesoudesprogrammesconçuspourinterrompre,
détruireoulimiterlafonctionnalitédetoutlogicieloumatérielinformatiqueouéquipementdetélécommunication;
•utiliseruneportionquelconqueduServiceàdesnsillicites;
•vouslivreràuneactivitéquelconquequiinterrompt,affectelaqualitéde,intervientdanslaperformancede,détériorelafonctiondesSer vicesou
réseauxconnectésauService;ou
•vouslivreràtoutautreactequenousjugeonsêtrenuisibleoudérangeantpourNintendo,leService,unautreutilisateurquelconque,toutautre
tiers,telqueprésentédansuneversionréviséedeceContrat.
Deplus,vousacceptezdenepasafcher,révélerouautrementrendredisponibletoutrenseignementpersonnel,telquevotrevrainom,datede
naissance,âge,situationgéographique,adressecourrielouautrerenseignementpersonnelidentiable(«RenseignementPersonnel»),surleouparle
biaisduService,cartoutRenseignementPersonnelquevousfournirezpeutêtrevisibleàd’autrespersonnes.

JEUX TÉLÉCHARGEABLES À PARTIR

DE LA BOUTIQUE NINSOFT

Vous pouvez télécharger gratuitement des
jeux de la boutique NinSoft. Il existe trois
types de jeux : des jeux hebdomadaires
réguliers, des jeux réalisés par des
personnes célèbres et les jeux qui ont été
sélectionnés des Design Challenges
[Dés Design].
CONNEXION Wi-Fi NINTENDO

FAIRE CONCOURIR VOS

JEUX LORS DU DÉFI DESIGN

Vous pouvez faire participer les jeux
que vous avez créés dans les Design
Challenge, offerts par la boutique NinSoft.
Essayez de créer des jeux qui
correspondent au thème actuel du Design
Challenge.
Certains jeux seront disponibles pour le
téléchargement à partir de la boutique NinSoft.
CONNEXION Wi-Fi NINTENDO
100094_Wario_DIY_Cdn_Manual.indd 77-78 2/22/10 3:54:39 PM