Manuals / Nokia / Cell Phone / Cell Phone

Nokia 6133 manual 183

Models: 6133

1 185

Download 185 pages 33.36 Kb

Page 184

Image 184

texte prédictif (dictionnaire) 110 thèmes 128

tonalités 128 touche de fin 102

touche de navigation 102, 112, 131 touche de navigation. Voir « touche de

navigation ». touche de volume 102 touche de zoom 102 touches

clavier 102 interrupteur 102

touche de conversation 102 touche de fin 102

touche de navigation 102 touches de sélection 102, 103 verrouillage clavier 105

touches de sélection 102, 103

véhicules 174 verrouillage clavier 105

I n d e x

verrouiller le téléphone. Voir verrouillage clavier.

vocales commandes 131

vocaux messages 119

voix

composer 108 enregistrer 150

Web

signets 162 web

ouvrir une session 160 WML 160

XHTML 160

XpressPrint 144

183

Page 184

Image 184

Contents

User Guide Guide d’utilisation Nokia 6126 Nokia 6133b User Guide Remarque La version française du guide se trouve à la0434 Export Controls Contents Call log Operator menuAdditional safety information WebFor your safety Only qualified personnel may install or repair this productAbout your device Network servicesYour phone is not water-resistant. Keep it dry Shared memory EnhancementsGeneral information Access codesOverview of functions Download content Configuration settings serviceRestricting password Get started Install SIM card and batteryKeep all SIM cards out of the reach of small children Charge the battery Insert a microSD cardRemove the microSD card Remove the back cover of the phoneOpen and close the phone Switch the phone on and offSet the time and date Phone strap AntennaYour device has an internal antenna Your phone Connector flapKeys and parts Main display Standby modeActive standby Shortcuts in the standby mode IndicatorsKeypad lock keyguard Functions without a SIM cardCall functions Make a callTouch dialing Enhanced voice dialingOptions during a call Answer or decline a callCall waiting L l f u n c t i o n s Write text Predictive text inputTraditional text input Menus Messaging Text messagesWrite and send a message For a SMS e-mail, enter a subject in the Subject fieldSIM messages Multimedia messaging serviceRead and reply to a message Cancel message sending Enter your messageMemory full FoldersFlash messages Nokia Xpress audio messagingWrite a flash message Receive a flash messageService commands Message settingsVoice messages Info messagesText messages Multimedia messages Contacts Search for a contactSave names and phone numbers Save detailsSettings Edit contact detailsSynchronize all Delete contactsInfo, service, and my numbers GroupsTouch dials Select Menu Contacts and from one of these submenusCall log Location informationSettings ProfilesThemes TonesStandby mode settings Select Standby mode settings and from the following optionsMain display Mini displayTime and date My shortcutsLeft selection key Right selection keyVoice commands Bluetooth wireless technologyConnectivity Scroll keysSet up a Bluetooth connection Bluetooth wireless connectionBluetooth settings Packet dataModem settings Data transferSynchronize from a PC Data transfer with a deviceSynchronize from a server Call USB data cablePhone EnhancementsConfiguration Phone software updates SecurityRestore factory settings SettingsRequest a software update Install a software updateOperator menu Gallery Print imagesMemory card Keep all memory cards out of the reach of small childrenFormat the memory card Lock the memory cardUnlock a memory card Check memory consumptionMedia CameraTake a photo Record a video clipConfiguration for streaming Media playerMusic player Camera optionsMusic player settings Voice recorderPlay music tracks Music player menu, the following options may be availableStereo widening EqualizerRecord sound Alarm clock Stop the alarmOrganizer CalendarTo stop the alarm without viewing the note, select Exit To-do listCalculator Make a calendar noteCountdown timer StopwatchG a n i z e r Applications Launch a gameLaunch an application Download an applicationP l i c a t i o n s SIM services Connect to a service Set up browsingWeb Browse pages BookmarksBrowse with phone keys Options while browsingAppearance settings Security settingsReceive a bookmark CookiesDownload settings Service inboxService inbox settings Scripts over secure connectionCache memory Browser securitySecurity module CertificatesDigital signature Nokia PC Suite EGPRS, HSCSD, and CSD PC connectivityData communication applications Battery information Charging and dischargingNokia battery authentication Authenticate hologramWhat if your battery is not authentic? Care and maintenance Use chargers indoorsAdditional safety information Operating environmentMedical devices PacemakersVehicles Hearing aidsEmergency calls Potentially explosive environmentsTo make an emergency call Certification information SAR Volume 75 cm3 4.6 in3 112 g 3.95 ozLength 91.7 mm 3.61 Width 47.8 mm 1.88Touch dialing 20 Access codes My numbersGallery 51 games 61 Gprs Navigation key 25 network Name on display 17 services Selection keys 16, 17 service Card Card installation 12 messages 27 servicesOperating environment 75 pacemakers SARCommands Dialing Volume key Zoom keyUnlock keypad Wallpaper WebGuide d’utilisation des Déclaration DE Conformité Contrôle DES Exportations Table des matières Menu du fournisseur Fonctions dorganisationRenseignements Connectivité avecAutres renseignements Importants concernant Pour votre sécurité LA Sécurité Routière Avant ToutPropos de votre appareil Votre téléphone nest pas imperméable. Gardez-le au secServices réseau Mémoire partagéeAccessoires Quelques conseils pratiques concernant les accessoiresRenseignements généraux Aperçu des fonctions de votre téléphoneCodes d’accès Code de sécuritéConfiguration des paramètres des services Codes PUKMot de passe de restriction « Module de sécurité », à laTélécharger des fichiers Avant de commencer Installer la carte SIM et la pileFermez le porte-carte SIM Insérer une carte microSD Retirer la carte microSDCharger la pile Retirez la façade arrièreAllumer et éteindre le téléphone Ouvrir et fermer le téléphone100 Lantenne La dragonneRégler lheure et la date 101Votre téléphone Porte du connecteurDescription des touches et des composants 102Écran de démarrage Écran principalVeille active 103Indicateurs et icônes Raccourcis à lécran de démarrage104 Une connexion Bluetooth est active Verrouillage clavier105 Le clavier est verrouilléUtiliser le téléphone sans carte SIM 106Fonctions dappel Faire un appelComposition abrégée 107Composition vocale avancée Répondre à un appel ou le refuser108 Appel en attente Options en cours dappel109 Dictionnaire texte prédictif Écrire du texte110 Entrée de texte normale 111112 Pour accéder au menu principal, sélectionnez MenuMessages Messages texteÉcrire et envoyer un message 113114 Lire un message et y répondrePour envoyer le message, sélectionnez Envoyer Messages SIM Messagerie multimédia115 Rédigez votre messageAnnuler lenvoi dun message 116Dossiers des messages Mémoire saturée117 Messages flash Envoyer un message flashRecevoir un message flash 118Messagerie audio Xpress de Nokia Messages vocauxCréer un message audio Recevoir un message audioCommandes de services Messages dinformationSupprimer des messages Paramètres de messagerieMessages multimédias Messages texte121 « Paramètres de configuration », à la 122Rechercher un contact Enregistrer des noms et des numérosEnregistrer des détails 123Copier ou déplacer des contacts Modifier les détails dun contactSynchroniser des données Supprimer des contactsCartes professionnelles ParamètresGroupes 125Composition abrégée composition 1 touche Numéros dinformation, numéros de service et mes numéros126 Information de position Journal dappels127 Paramètres ProfilsThèmes SonneriesÉcran principal Paramètres de lécran de démarrageÉcran de veille 129Écran secondaire Réglages de lheure et de la dateMes raccourcis Touche de sélection gaucheCommandes vocales Touche de sélection droiteBarre de raccourcis Touche de navigationTechnologie sans fil Bluetooth Connectivité132 « Composition vocale avancée », à laConfigurer une connexion Bluetooth Connexion sans fil BluetoothParamètres Bluetooth 133Paramètres du modem Connexion de données par paquets134 Transfert de données Transférer des données vers un autre appareil135 Être ouverteCâble de données USB Synchroniser à partir dun ordinateur compatibleSynchroniser à laide dun serveur 136Paramètres du téléphone Appel137 138 Pour ce faire, sélectionnez Langue SIM« Configuration des paramètres des services », à la Paramètres de configuration139 Sécurité 140Mises à jour logicielles ParamètresVérifier manuellement la présence dune mise à jour 141Installer un fichier de mise à jour Rétablir la configuration initiale142 Menu du fournisseur de services 143Impression dimages Bibliothèque144 Cartes mémoire Formater la carte mémoireVerrouiller la carte mémoire 145Vérifier la mémoire disponible Déverrouiller la carte mémoire146 Multimédia Appareil photoPrendre une photo 147Lecteur multimédia Enregistrer un clip vidéoParamètres de lappareil photo Paramètres de lecture en continuLecteur de musique Lire des fichiers de musiqueParamètres du lecteur audio 149Enregistrer des sons Enregistreur150 Égalisateur Amplification stéréo151 Pour interrompre lenregistrement, sélectionnezFonctions dorganisation RéveilAgenda Arrêter l’alerteAlarme associée à une note dagenda Liste de tâchesCréer une note dagenda 153Carnet de notes CalculatriceMinuteur 154Chronomètre 155Démarrer un jeu Lancer une applicationTélécharger des applications supplémentaires 156Lapplication Présentateur de Nokia 157158 Pour quitter lapplication, sélectionnez Options QuitterServices SIM 159Se connecter à un service Configurer la navigation160 Naviguer Naviguer avec les touches du téléphoneOptions disponibles durant la navigation 161Signets Paramètres dapparenceAppel en direct Recevoir un signetParamètres de sécurité Fichiers témoins cookiesScripts sur connexion protégée 163Boîte de réception service Paramètres de la boîte de réception servicesParamètres de téléchargement 164Mémoire cache Sécurité de navigationModule de sécurité CertificatsSignatures numériques 166Connectivité avec un ordinateur PC SuiteConnexions EGPRS, Hscsd et CSD Applications utilisant les connexions de donnéesCharge et décharge Renseignements sur la pile168 Hologramme d’authentification Piles dorigine de Nokia169 Que faire si le code n’est pas authentique? 170Entretien 171172 Appareils médicaux Environnement dutilisation173 Véhicules Stimulateurs cardiaquesProthèses auditives 174Environnements à risques d’explosion Appels durgencePour faire un appel durgence 175176 Appuyez sur la touche de conversationRenseignements sur la certification SAR 177178 ATS 179Cookies CSD. Voir « données à commutation de circuits » 180 Déverrouiller le clavier 105 donnéesDonnées à commutation de circuits CSD TexteMode de veille active 129 profils 181Appareils médicaux 173 appels durgence 175 codes Consignes 182Carte 183 9249004 184