Pour communiquer avec Nokia, 800 24-NOKIA 1 800 | Nokia 6275i

I n t r o d u c t i o n

Pour communiquer avec Nokia

Assurez-vous d'avoir votre téléphone avec vous lorsque vous appelez l'un de ces numéros :

Centre d’assistance à la clientèle de Nokia, États-Unis

Nokia Inc.

4630 Woodland Corporate Blvd.

Suite #160

Tampa, Florida 33614

Téléphone : 1 888 NOKIA-2U

(1 888 665-4228)

Télécopieur : 1 813 249-9619

Site Internet : www.nokiausa.com/support

Au Canada :

Téléphone : 1 888 22-NOKIA (1 888 226-6542)

Site internet : www.nokia.ca

Utilisateurs d'ATS :

1 800 24-NOKIA (1 800 246-6542)

Mises à jour

De temps à autre, Nokia met à jour les guides de ses appareils pour rendre compte des modifications apportées aux produits. Vous pouvez télécharger la version la plus récente du guide sur le site www.nokia.ca. Un tutoriel interactif au sujet de ce produit peut également être présenté sur le site Web www.nokiahowto.com.

Solutions d'accessibilité

Nokia veut que ses appareils soient faciles à utiliser par tous, y compris par ceux qui souffrent d’un handicap. Pour obtenir de plus amples renseignements à ce sujet, visitez le site www.nokiaaccessibility.com.

93

Image 93

Nokia 6275i manual Pour communiquer avec Nokia, Mises à jour Solutions daccessibilité, 800 24-NOKIA 1 800

Contents

Remarque La version française du guide se trouve à la Nokia 6275i User Guide Export Controls Contents Only qualified personnel may install or repair this product For your safety Network services About your deviceYour phone is not water-resistant. Keep it dry Shared memory Welcome Getting helpFind your phone label Updates Accessibility solutions Contact NokiaNokia Phone at a glance Keys and partsFront view Volume key Standby modeStandby mode indicates that your phone is idle Side views Quick keys Indicators and iconsPhone menus Scroll method Lock code Standby mode, select Menu Settings Other settings SecurityGo to functions Main menu display Organize functions Select options Set up your phone BatteryAntenna Remove the back cover Remove the battery UIM Cdma SIM card slot MicroSD card Replace the battery Replace the back coverSet the back cover Turn your phone On or off Charge the batteryConnect the headset Plug the charger transformer into a standard wall outlet Answer or reject a call Make callsSpeed dialing Enter the phone number, including the area code Call waiting Options during a callMute phone during call Make a conference call Keypad lock keyguard Check account balance My AccountTop Up your account Select Menu My Account Top-Up Predictive text mode Standard modeText entry Activate and deactivate Editor settings Change case and modeDelete text Text messages SMS MessagesWrite and send a text message Select Menu Messages Text messages Create message Read and reply to a message SMS text templatesSMS sending options Multimedia messages MMS Other SMS settings Select Menu Messages MMS messages Create message Write and send an MMS message MMS message settings Select Options to access available optionsRead and reply to a MMS message Memory full Folders Distribution lists Delete messagesCreate distribution lists Add and remove contacts See Shopping, p , on using your phone to access web pages Voice messagesBrowser messages Camera TunesTake a photo Record a video clip Music player Media player Play music tracks Music player optionsTrack, select and hold . To fast forward Radio Save radio channelsEnter the name of the channel, select OK Listen to the radio Voice memoRecord speech or sound Select Menu Tunes Voice memo Activate an equalizer set EqualizerCreate a custom equalizer set Select Menu Tunes Equalizer Access VXL VXLNavigate VXL Stop the alarm Alarm clockTools Calendar Calculator To-do list Countdown timer StopwatchSelect Menu Tools Stopwatch and from the following options Call history Counters and timersRecent calls lists Browser calls Search contacts ContactsSave names and phone numbers Save numbers, items, or an image Insert dialing codes Edit contact detailsSend business cards Scroll to the contact to which you want to add a detail Modify contact settings Set up caller groupsVoice dialing Set up speed dialing Manage voice tagsMake a call with a voice tag Display phone number Delete all contactsSelect Menu Contacts My number to display your phone number Open a folder My stuff MicroSD card My Stuff optionsSelect Menu My Stuff Options and one of the following S t u f f Display settings SettingsProfiles Display Connectivity Bluetooth wireless technology Delete pairing-Delete the pairing to the selected device Pairing Set up a connection Data cable transfer Infrared connectivity Click OK Highlight USB device, and click OK Tones Time and dateCall Network Phone Select Menu Settings Other settings Voice navigation Other settingsVoice navigation Enhancements Security Network services Restore factory settings Shopping Mobile internet accessSign on to the mobile internet Select Menu Shopping Navigate the mobile internet Receive a call while onlineMake an emergency call while online Clear the cache and disconnect Games Games and applicationsApplications Launch an application PC connectivity PC data transferNokia PC Suite Enhancements H a n c e m e n t s Batteries and chargers Reference information Authenticate hologram Nokia battery authentication guidelines What if your battery is not authentic? Use chargers indoors Care and maintenance Additional safety information PacemakersPacemaker manufacturers recommend that a minimum separation Hearing aids Vehicles To make an emergency call Potentially explosive environments Certification information SAR Talk time 3 to 4 hours digital Standby time 6 to 10 days Battery information Index About your device 5 alarm clock Set 40 turn off Internet, see wireless internet IR Save names and numbers 44 searchEqualizer 38 ESN Exit VXL Speed dials, see speed dialing MicroSD card 16 minibrowser VXL To-do list 41 tones 58 toolsPage Page Guide dutilisation du téléphone 6275i de Nokia Page Contrôle DES Exportations Table des matières Allumez votre téléphone avec discernement Pour votre sécurité Votre téléphone nest pas imperméable. Gardez-le au sec Propos de votre appareil Mémoire partagée Services réseau Assistance technique IntroductionRepérer létiquette du téléphone Votre code postal aux États-Unis seulement Mises à jour Solutions daccessibilité Pour communiquer avec Nokia800 24-NOKIA 1 800 Aperçu de votre téléphone Nokia Description des Touches et des piècesDevant Écran de démarrage Touche de volumeCôtés Haut-parleur Prise pour écouteurs Port infrarouge Indicateurs et icônes Touches de raccourciMenus du téléphone Avec la touche de navigation Type daffichage du menu principal Code de verrouillageAide contextuelle Pour enregistrer les changements, sélectionnez Terminé Oui Menu Aller à Sélectionner les raccourcisOrganiser les fonctions Configuration de votre téléphone LantennePile Enlever la façade arrière Enlever la pile100 Cartes microSD Fente pour carte UIM101 Charger la pile Replacer la pileReplacer la façade arrière 102 Allumer ou éteindre Le téléphone « Accessoires », à laConnecter un écouteur 103 Répondre à un appel ou le refuser Faire des appelsComposition abrégée 104 Appel en attente Options en cours dappelMettre le téléphone en sourdine durant un appel 105 Verrouillage clavier Organiser une conférence téléphonique106 Vérifier le solde de votre compte Mon CompteRefil 107 Mode de texte prédictif Mode standardEntrée de texte Activer et désactiver le texte prédictif Paramètres de léditeur Entrée de texte109 Changer la casse et le mode dentrée de texte Supprimer du texte110 111 Messages texte SMS Lire un message et y répondre Écrire et envoyer un message texte112 Sélectionnez Menu Messages Messages texte Créer un message Modèles de messages texte Messages multimédias MMSOptions denvoi des messages texte Paramètres additionnels des messages texte 114 Écrire et envoyer un message multimédia Sélectionnez Menu Messages Mess. multim. Créer un message 115 Paramètres des messages multimédias Lire un message multimédia et y répondre116 Sélectionnez Options pour accéder aux options disponibles Dossiers des messages Mémoire saturée117 Listes de diffusion Supprimer des messagesCréer des listes de diffusion Ajouter et supprimer des contacts Messages du navigateur Messages vocauxUtiliser les listes de diffusion 119 Appareil photo TounesPrendre une photo Enregistrer un clip vidéo 121 Lecteur multimédia Lire des fichiers de musique Lecteur de musique122 Lire Pour faire jouer une chanson Sélectionnez 123 Options du lecteur de musique Écouter la radio Enregistrer des stations de radio124 Entrez ensuite le nom de la station, puis sélectionnez OK Égalisateur EnregistreurEnregistrer des mémos ou des sons 125 Créer une configuration personnalisée pour légalisateur Activer une configuration de légalisateur126 Sélectionnez Menu Tounes Égaliseur Naviguer dans VXL Accéder à VXLTouches du téléphone Faire un appel durgence lors dune session VXL Outils Arrêter l’alarmeRéveil Agenda Créer une note dagenda Liste de tâchesAlerte de note 129 Calculatrice Minuteur130 131 Chronomètre Listes des appels récents Historique des appelsNombre et durée des appels Appels du mini-navigateur Rechercher un contact Enregistrer des noms et des numéros133 Enregistrer dautres détails Insérer des codes de composition134 Modifier les détails dun contact Envoyer des cartes professionnelles135 Créer un groupe d’appelants Modifier les paramètres des contactsComposition vocale Gérer les marques vocales Afficher son numéro de téléphone Configurer la composition 1 toucheSupprimer tous les contacts Pour appeler à laide dune marque vocale Mes Trucs Ouvrir un dossier138 Cartes microSD Options du dossier Mes Trucs139 140 Profils ParamètresÉcran Paramètres d’affichage Connectivité Technologie sans fil BluetoothThèmes 142 143 Associer des appareils 144 Paramètres de connectivité Bluetooth 145 Connectivité infrarouge 146 Transfert par câble de données Réglages de lheure et de la date Sonneries147 Double-cliquez sur le périphérique USB 148 Appel Paramètres du téléphone Réseau149 Accessoires ConfigurationsNavigation vocale 150 151 Sécurité Services réseau Rétablir la configuration initiale152 Magasinage Accès à Internet pour appareils mobiles153 Naviguer sur Internet mobile Se connecter à Internet mobileRecevoir un appel vocal pendant une session de navigation 154 Vider la mémoire cache et fermer la session Faire un appel durgence lorsquune session est ouverte155 Appuyez sur la touche de conversation Jeux Jeux et applicationsLancer une application État de la mémoire Transférer des données entre le Téléphone et lordinateur Connectivité avec un ordinateurPC Suite 157 158 Accessoires 159 Information de référence Piles et chargeurs160 Identification des piles dorigine de Nokia Hologramme dauthentification161 Que faire si le code n’est pas authentique? 162 Entretien 163Utilisez les chargeurs à lintérieur uniquement 164 165 Autres renseignements importants concernant la sécurité Stimulateurs cardiaques Prothèses auditives166 167 Pour faire un appel durgence 168 Renseignements sur la certification SAR 169 Fiche technique Propos de votre appareil 90 accessoires 170Allumer ou éteindre le téléphone 103 antenne Modèles Paramètres de léditeur 171Navigation Heure et date Indicateurs et icônes 96 infrarouge Langue 149 lire 172Magasinage 153 mémoire partagée 91 Mes Trucs Aperçu Écrire et envoyer Volume, régler Rétablir la configuration initiale173 Ouvrir une session 127 quitter127 174 175 176