164

E n t r e t i e n

•Avant d'envoyer votre appareil en réparation, assurez-vous d'effectuer une copie de sauvegarde de vos données importantes, comme vos contacts et vos notes d'agenda.

Tous les conseils ci-dessus s’appliquent également à l'appareil, aux piles, aux chargeurs et à tout accessoire. Si un appareil ne fonctionne pas correctement, apportez-le au centre de réparation autorisé le plus près de chez vous.

Page 164

Image 164

Contents

Nokia 6275i User Guide Remarque La version française du guide se trouve à la Export Controls Contents For your safety Only qualified personnel may install or repair this product Your phone is not water-resistant. Keep it dry Network servicesAbout your device Shared memory Find your phone label WelcomeGetting help Nokia Updates Accessibility solutionsContact Nokia Front view Phone at a glanceKeys and parts Standby mode Volume keyStandby mode indicates that your phone is idle Side views Indicators and icons Quick keysPhone menus Scroll method Standby mode, select Menu Settings Other settings Security Lock codeGo to functions Main menu display Select options Organize functions Antenna Set up your phoneBattery Remove the battery Remove the back cover MicroSD card UIM Cdma SIM card slot Set the back cover Replace the batteryReplace the back cover Charge the battery Turn your phone On or offConnect the headset Plug the charger transformer into a standard wall outlet Make calls Answer or reject a callSpeed dialing Enter the phone number, including the area code Options during a call Call waitingMute phone during call Make a conference call Keypad lock keyguard My Account Check account balanceTop Up your account Select Menu My Account Top-Up Standard mode Predictive text modeText entry Activate and deactivate Delete text Editor settingsChange case and mode Messages Text messages SMSWrite and send a text message Select Menu Messages Text messages Create message SMS sending options Read and reply to a messageSMS text templates Other SMS settings Multimedia messages MMS Write and send an MMS message Select Menu Messages MMS messages Create message Read and reply to a MMS message MMS message settingsSelect Options to access available options Folders Memory full Delete messages Distribution listsCreate distribution lists Add and remove contacts Browser messages See Shopping, p , on using your phone to access web pagesVoice messages Tunes CameraTake a photo Record a video clip Media player Music player Track, select and hold . To fast forward Play music tracksMusic player options Enter the name of the channel, select OK RadioSave radio channels Voice memo Listen to the radioRecord speech or sound Select Menu Tunes Voice memo Equalizer Activate an equalizer setCreate a custom equalizer set Select Menu Tunes Equalizer Navigate VXL Access VXLVXL Alarm clock Stop the alarmTools Calendar To-do list Calculator Select Menu Tools Stopwatch and from the following options Countdown timerStopwatch Counters and timers Call historyRecent calls lists Browser calls Contacts Search contactsSave names and phone numbers Save numbers, items, or an image Edit contact details Insert dialing codesSend business cards Scroll to the contact to which you want to add a detail Voice dialing Modify contact settingsSet up caller groups Make a call with a voice tag Set up speed dialingManage voice tags Select Menu Contacts My number to display your phone number Display phone numberDelete all contacts My stuff Open a folder Select Menu My Stuff Options and one of the following MicroSD cardMy Stuff options S t u f f Settings Display settingsProfiles Display Bluetooth wireless technology Connectivity Pairing Delete pairing-Delete the pairing to the selected device Set up a connection Infrared connectivity Data cable transfer Highlight USB device, and click OK Click OK Call TonesTime and date Phone Network Other settings Select Menu Settings Other settings Voice navigationVoice navigation Enhancements Network services Security Restore factory settings Mobile internet access ShoppingSign on to the mobile internet Select Menu Shopping Make an emergency call while online Navigate the mobile internetReceive a call while online Clear the cache and disconnect Games and applications GamesApplications Launch an application Nokia PC Suite PC connectivityPC data transfer Enhancements H a n c e m e n t s Reference information Batteries and chargers Nokia battery authentication guidelines Authenticate hologram What if your battery is not authentic? Care and maintenance Use chargers indoors Pacemaker manufacturers recommend that a minimum separation Additional safety informationPacemakers Vehicles Hearing aids Potentially explosive environments To make an emergency call Certification information SAR Battery information Talk time 3 to 4 hours digital Standby time 6 to 10 days About your device 5 alarm clock Set 40 turn off Index Equalizer 38 ESN Exit VXL Internet, see wireless internet IRSave names and numbers 44 search MicroSD card 16 minibrowser Speed dials, see speed dialing To-do list 41 tones 58 tools VXLPage Page Guide dutilisation du téléphone 6275i de Nokia Page Contrôle DES Exportations Table des matières Pour votre sécurité Allumez votre téléphone avec discernement Propos de votre appareil Votre téléphone nest pas imperméable. Gardez-le au sec Services réseau Mémoire partagée Introduction Assistance techniqueRepérer létiquette du téléphone Votre code postal aux États-Unis seulement 800 24-NOKIA 1 800 Mises à jour Solutions daccessibilitéPour communiquer avec Nokia Devant Aperçu de votre téléphone NokiaDescription des Touches et des pièces Touche de volume Écran de démarrageCôtés Haut-parleur Prise pour écouteurs Port infrarouge Touches de raccourci Indicateurs et icônesMenus du téléphone Avec la touche de navigation Code de verrouillage Type daffichage du menu principalAide contextuelle Pour enregistrer les changements, sélectionnez Terminé Oui Organiser les fonctions Menu Aller àSélectionner les raccourcis Pile Configuration de votre téléphoneLantenne 100 Enlever la façade arrièreEnlever la pile 101 Cartes microSDFente pour carte UIM Replacer la pile Charger la pileReplacer la façade arrière 102 « Accessoires », à la Allumer ou éteindre Le téléphoneConnecter un écouteur 103 Faire des appels Répondre à un appel ou le refuserComposition abrégée 104 Options en cours dappel Appel en attenteMettre le téléphone en sourdine durant un appel 105 106 Verrouillage clavierOrganiser une conférence téléphonique Mon Compte Vérifier le solde de votre compteRefil 107 Mode standard Mode de texte prédictifEntrée de texte Activer et désactiver le texte prédictif 109 Paramètres de léditeurEntrée de texte 110 Changer la casse et le mode dentrée de texteSupprimer du texte Messages texte SMS 111 Écrire et envoyer un message texte Lire un message et y répondre112 Sélectionnez Menu Messages Messages texte Créer un message Messages multimédias MMS Modèles de messages texteOptions denvoi des messages texte Paramètres additionnels des messages texte Écrire et envoyer un message multimédia 114 115 Sélectionnez Menu Messages Mess. multim. Créer un message Lire un message multimédia et y répondre Paramètres des messages multimédias116 Sélectionnez Options pour accéder aux options disponibles 117 Dossiers des messagesMémoire saturée Supprimer des messages Listes de diffusionCréer des listes de diffusion Ajouter et supprimer des contacts Messages vocaux Messages du navigateurUtiliser les listes de diffusion 119 Tounes Appareil photoPrendre une photo Enregistrer un clip vidéo Lecteur multimédia 121 Lecteur de musique Lire des fichiers de musique122 Lire Pour faire jouer une chanson Sélectionnez Options du lecteur de musique 123 Enregistrer des stations de radio Écouter la radio124 Entrez ensuite le nom de la station, puis sélectionnez OK Enregistreur ÉgalisateurEnregistrer des mémos ou des sons 125 Activer une configuration de légalisateur Créer une configuration personnalisée pour légalisateur126 Sélectionnez Menu Tounes Égaliseur Accéder à VXL Naviguer dans VXLTouches du téléphone Faire un appel durgence lors dune session VXL Arrêter l’alarme OutilsRéveil Agenda Liste de tâches Créer une note dagendaAlerte de note 129 130 CalculatriceMinuteur Chronomètre 131 Historique des appels Listes des appels récentsNombre et durée des appels Appels du mini-navigateur 133 Rechercher un contactEnregistrer des noms et des numéros 134 Enregistrer dautres détailsInsérer des codes de composition 135 Modifier les détails dun contactEnvoyer des cartes professionnelles Modifier les paramètres des contacts Créer un groupe d’appelantsComposition vocale Gérer les marques vocales Configurer la composition 1 touche Afficher son numéro de téléphoneSupprimer tous les contacts Pour appeler à laide dune marque vocale 138 Mes TrucsOuvrir un dossier 139 Cartes microSDOptions du dossier Mes Trucs 140 Paramètres ProfilsÉcran Paramètres d’affichage Technologie sans fil Bluetooth ConnectivitéThèmes 142 Associer des appareils 143 Paramètres de connectivité Bluetooth 144 Connectivité infrarouge 145 Transfert par câble de données 146 Sonneries Réglages de lheure et de la date147 Double-cliquez sur le périphérique USB Appel 148 149 Paramètres du téléphoneRéseau Configurations AccessoiresNavigation vocale 150 Sécurité 151 152 Services réseauRétablir la configuration initiale 153 MagasinageAccès à Internet pour appareils mobiles Se connecter à Internet mobile Naviguer sur Internet mobileRecevoir un appel vocal pendant une session de navigation 154 Faire un appel durgence lorsquune session est ouverte Vider la mémoire cache et fermer la session155 Appuyez sur la touche de conversation Jeux et applications JeuxLancer une application État de la mémoire Connectivité avec un ordinateur Transférer des données entre le Téléphone et lordinateurPC Suite 157 Accessoires 158 159 160 Information de référencePiles et chargeurs 161 Identification des piles dorigine de NokiaHologramme dauthentification 162 Que faire si le code n’est pas authentique? Utilisez les chargeurs à lintérieur uniquement Entretien163 164 Autres renseignements importants concernant la sécurité 165 166 Stimulateurs cardiaquesProthèses auditives Pour faire un appel durgence 167 Renseignements sur la certification SAR 168 Fiche technique 169 Allumer ou éteindre le téléphone 103 antenne Propos de votre appareil 90 accessoires170 171 Modèles Paramètres de léditeurNavigation Heure et date Indicateurs et icônes 96 infrarouge 172 Langue 149 lireMagasinage 153 mémoire partagée 91 Mes Trucs Aperçu Écrire et envoyer Rétablir la configuration initiale Volume, régler173 Ouvrir une session 127 quitter127 174 175 176

Nokia 6275i manual 164

Models: 6275i

164