Importantes Directives DE Sécurité, Câblage

DIRECTIVES D'INSTALLATION LIRE ET CONSERVER CES DIRECTIVES

Ventilateurs verticaux

MODÈLES: ILF120, ILF130, ILF250, ILF360, ILF530

IMPORTANTES DIRECTIVES DE SÉCURITÉ

AVERTISSEMENT: POUR REDUIRE LES RESQUES D'INCENDIE, DE CHOCS ÉLECTRIQUES OU DE BLESSURES, RESPECTER CE QUI SUIT:

A. Utiliser cet appareil seulement pour les fins prévues par le fabricant. Pour toute question, communiquer avec le fabricant.

B. Avant de faire l'entretien ou le nettoyage de l'appareil, couper le courant au tableau de distribution et verrouiller ce dernier pour éviter que le courant ne soit remis accidentellement.

Lorsque vous ne pouvez verrouiller l'interrupteur, placez un avertissement clairement visible, par exemple une étiquette, sur le tableau de distribution.

•Peuvent être utilisés avec une commande transistorisée de la vitesse. ATTENTION: Pour ventilation générale seulement. Ne pas utiliser pour évacuer des vapeurs ou des matières dangereuses ou explosives.

DIRECTIVES D'INSTALLATION

AVERTISSEMENT: POUR RÉDUIRE LES RISQUES D'INCENDIE, DE CHOCS ÉLECTRIQUES OU DE BLESSURES, RESPECTER CE QUI SUIT:

A. Les travaux d'installation et d'électricité doivent être confiés à des personnes qualifiées, conformément auz normes et aux codes en vigueur, notamment en ce qui concerne les normes de protection contre les incendies.

B. Pour éviter les retours d'air, les appareils de chauffage doivent avoir suffisamment d'air pour assurer une combustion et une évacuation appropriée des gaz. Suivre les directives du fabricant de l'appareil de chauffage ainsi que les normes de sécurité édictées par des organismes comme la National Fire Protection Association (NFPA) I'American Society for Heating, refrigeration and Air Conditioning Engineers (ASHRAE ou les oranismes de réglementation locaux.

C. Lorsque bous percez les murs et plafonds, éviter d'endommager les fils électriques et less autres canalisations.

D. Les venttilateurs dotés de tuyaux doivent toujours être raccordés à I'extérieur.

E. NE JAMAIS placer un interrupteur à la portée d'une personne qui se trouverait dans le bain ou la douche.

POUR DE MEILLEURS RÉSULTATS

Lors de I'installation de cet appaeil dans une nouvelle résidence, installer le ventilateur et le conduit pendant les premières étapes de la construction. Les grilles d'aspiration ne doivent être mises en place qu'après la finition des plafonds. L'installation de ce ventilateur dans une résistance existante exige que bous puissiez accéder à un endroit (grenier ou faux-plafond) situé au-dessus de la pièce à ventiler.

INSTALLATION DANS UNE NOUVELLE RÉSIDENCE

1.Choisir I'emplacement de l'appareil; trouver un emplacement facilement accessible et où la longueur du conduit sera réduite au minimum. Installer le ventilateur le plus loin possible de la grille d'aspiration dans le

but de réduire le bruit.

NOTE: Lorsque I'appareil est utilisé pour améliorer le fonctionnement d'une sortie de sécheuse à linge, il doit être installé à au moins 3,7 m (12 pieds) de la sortie. Avec les décheuses à linge au gaz, le débit du ventilateur (PCM) ne doit pas dépasser celui du bentilateur de la sécheuse.

BRIDE DE SUPPORT

SOLIVE OU MONTANT

INSTALLATION DU VENTILATEUR

FIGURE 1

2.Fixer la bride de support du bentilateur à la solive au moyen des vis à bois fournies (consulter l Figure 1). Pour de meilleurs résultats, on recommande I'installation à la berticale, mais une autre orientation est également acceptable.

3.Installer le ventilateur sur la bride de support au moyen des vis à enfilement automatique fournies (consulter la Figure 1). Pour faciliter I'installation, percer des trous de 1/16 po dans le ventilateur pour les vis.

CÂBLAGE

1.Faire passer un fil d'alimentation 120 V de la boîte de I'interrupteur à la boîte électrique située dans le boîte du ventilateur.

2.Retirer le couvercle de la boîte électrique du ventilateur.

3.Consulter la Figure 2. Brancher le fil d'alimentation (noir) à la borne portant la mention LI. Brancher le fil d'alimentation neutre (blanc) à la borne portant la mention N. Le boîter du bentilateur est complètement isolé; il n'a donc pas à être mis à la terre.

4.Replacer le couvercle de la boîte électrique.

5.Brancer les fils d'alimentation à I'interrupteur mural.

NOTE: LE CÂBLAGE DOIT ÊTRE CONFORME AUX CODES ÉLECTRIQUES EN VIGUEUR.

INSTALLATION DU CONDUIT

1.Consulter la Figure 3. Raccordr le conduit à l'entrée et à la sortie du ventilateur au moyen de collects, de brides ou de ruban adhésif pour conduit. Pour de meilleurs résultats, suivre les recommandations ci- dessous:

A.Réduire au minimum la longueur du conduit et le nombre de coudes.

B.Lors de I'utilisation de conduit flexible, s'assurer que le conduit est complètement étendu et qu'il n'y a pas de bosses ni de coudes.

C.Utiliser un conduit isolépour traverser les endroits non chauffés.

D.Lors de I'utilisation d'un conduit isolé, fixer ou coller la gaine interne de vinyle à l'intrée et à la sortie du bentilateu, puis coller le coupe vapeur entourant II'isolant du conduit au boître du registre au niveau de la grille d'aspiration.

E.Installer toujours in registre au niveau de la grille d'apiration.

ILF360, ILF530 specifications

The NuTone ILF530 and ILF360 are part of the innovative line of ventilation and air quality solutions offered by NuTone, a trusted name in home improvement products. These units are designed to enhance the comfort and livability of homes while ensuring a clean and healthy indoor environment.

The NuTone ILF530 is a high-performance inline fan that boasts a powerful motor capable of delivering impressive airflow. This fan is perfect for larger spaces or areas where traditional bathroom exhaust fans may struggle to keep up. One of its standout features is its whisper-quiet operation, which allows it to effectively ventilate rooms without intrusive noise. The ILF530 is also equipped with a built-in damper to prevent backdraft and ensure optimal air flow efficiency.

On the other hand, the NuTone ILF360 is a slightly smaller, yet highly efficient model designed for moderate-sized areas. Similar to the ILF530, it focuses on delivering a quiet operation while maintaining high airflow performance. It also includes a robust motor and a durable design, making it suitable for both residential and commercial applications. Its compact size makes it easy to install in tight spaces or within existing ductwork.

Both models leverage advanced technology for enhanced performance. The NuTone ILF series incorporates energy-efficient designs that adhere to modern energy standards, helping homeowners reduce their energy consumption while still enjoying superior ventilation. These fans feature durable construction materials, ensuring longevity and reliability over time.

A common characteristic of the ILF530 and ILF360 is their versatility. They can be utilized for various applications, including bathrooms, kitchens, laundry rooms, and attics. This versatility makes them essential for any comprehensive ventilation system, as they help to manage moisture, eliminate odors, and promote overall air quality.

Installation of both units is straightforward, with clear guidelines and mounting systems that facilitate easy setup. Additionally, both fans can be integrated into existing HVAC systems, offering flexibility for homeowners looking to upgrade their ventilation without a complete overhaul.

In summary, the NuTone ILF530 and ILF360 represent cutting-edge solutions in the realm of home ventilation. Their combination of powerful airflow, whisper-quiet operation, energy efficiency, and versatile applications make them valuable assets for maintaining a fresh, comfortable, and healthy indoor environment. These fans highlight NuTone's commitment to quality and effectiveness in enhancing indoor air quality for homes and businesses alike.

NuTone ILF360, ILF530 Importantes Directives DE Sécurité, Directives Dinstallation, Câblage

Models: ILF360 ILF530