GARANTIE

Garantie limitée d’un an

GARANTIE DU PROPRIÉTAIRE: NuTone garantie à l'acheteur original de ses produits que ces derniers seront exempts de tout défaut de matériaux et de fabrication pour une période d’un (1) an à compter de la date d'achat. AUCUNE AUTRE GARANTIE, IMPLICITE OU EXPRESSE, N'EST

DONNÉE, Y COMPRIS, MAIS SANS S'Y LIMITER, GARANTIE DE MARCHANDIBILITÉ OU D'ADAPTATION À UN USAGE PARTICULIER.

Pendant cette période d’un an, NuTone procédera au remplacement ou à la réparation sans aucuns frais, mais à sa propre discrétion, de tout produit ou pièce jugé défectueux dans le cadre d'une utilisation normale. CETTE GARANTIE NE VISE PAS LES DISPOSITIFS D'AMORÇAGE NI LES TUBES DES LUMINAIRES FLUORESCENTS. Cette garantie ne couvre pas (a) l'entretien et le service courants ni (b) les produits et les pièces ayant fait l'objet d'un usage abusif, de négligence, d'un accident, d'un entretien ou d'une réparation non appropriée (par du personnel non autorisé par NuTone), d'une mauvaise installation ou d'une installation non conforme aux directives d'installation fournies.

La durée de toute garantie implicite est limitée à la période de deux ans précisée pour la garantie expresse. Certains états ne reconnaissent pas les restrictions relatives à la durée des garanties implicites; il se pourrait donc que cette restriction ne s'applique pas dans votre cas.

LE REMPLACEMENT OU LA RÉPARATION PAR NUTONE, À SA PROPRE DISCRÉTION, DE TOUT PRODUIT OU PIÈCE DÉFECTUEUX CONSTITUE LE SEUL REMÈDE DE L'ACHETEUR EN VERTU DE CETTE GARANTIE. NUTONE NE PEUT ÊTRE TENUE RESPONSABLE DES DOMMAGES INDIRECTS, CONSÉCUTIFS OU SPÉCIAUX ATTRIBUABLES À L'UTILISATION OU AU RENDEMENT DU PRODUIT. Certains états ne reconnaissent pas les restrictions ni les exclusions relatives aux dommages indirects, consécutifs ou spéciaux; il se pourrait donc que cette restriction ne s'applique pas dans votre cas. La présente garantie vous accorde des droits spécifiques, mais vous pourriez aussi avoir d'autres droits en fonction de l'état dans lequel vous résidez. Cette garantie remplace toute autre garantie donnée précédemment.

SERVICE SOUS GARANTIE Pour être admissible au service sous garantie, vous devez (a) aviser NuTone, à l'adresse fournie ci-dessous ou par téléphone au 1 800 543-3687, (b) fournir le numéro du modèle et la description de la pièce et (c) décrire la nature du défaut de la pièce ou du produit. Au moment de la demande de service sous garantie, vous devez fournir une preuve de la date d'achat originale.

Date d’installation

Entrepreneur ou installateur

N° de modèle et description du produit

POUR OBTENIR DE L’ASSISTANCE OU DU SERVICE:

Pour connaître le Centre de service NuTone autorisé indépendant le plus proche:

Résidents des États-Unis continentaux, composez le numéro sans frais: 1 800 543 8687

Garder à protée de la main le numéro du modèle, la date et la preuve d’achat, le type de problème. Résidents de l’Alaska et d’Hawaii: Écrivez à NuTone Inc. Attn: Department of National Field Service, 4820 Red Bank Road, Cincinnati Ohio USA 45227-1599.

Résidents du Canada: Écrivez à Broan-NuTone Canada, 1140 Tristar Drive, Mississauga, Ontario Canada L5T 1N2

Rev. 03/2001

12

99526440A

Page 12
Image 12
NuTone LA522WH, 99526440A installation instructions Garantie limitée d’un an, Pour Obtenir DE L’ASSISTANCE OU DU Service

99526440A, LA522WH specifications

The NuTone LA522WH,99526440A is an advanced ventilation fan designed to enhance air quality and comfort in residential spaces. This product is part of NuTone’s commitment to delivering innovative solutions for home ventilation, ensuring that environments remain fresh and free from excess moisture and odors.

One of the main features of the LA522WH is its powerful airflow capability. With a ventilating capacity of approximately 110 cubic feet per minute (CFM), it effectively circulates air in rooms such as bathrooms, kitchens, and laundry areas, preventing issues related to stagnant air and humidity. This high-performance fan is crucial in avoiding mold and mildew growth, providing peace of mind for homeowners.

In addition to its impressive airflow, the LA522WH is designed with a sleek and modern aesthetic. It features a white finish, which allows it to blend seamlessly with most decors, ensuring that it does not detract from the overall design of a room. The fan's compact size and low-profile design make it suitable for various installation settings, even in tight spaces.

The technology integrated into the NuTone LA522WH enhances user experience. The fan operates quietly, producing only 1.5 sones, which translates to a whisper-quiet operation. This is particularly beneficial for bathroom use, allowing for privacy and tranquility during showers or baths.

One of the standout characteristics of this model is its energy efficiency. The LA522WH comes with the ENERGY STAR certification, indicating that it meets strict energy efficiency guidelines set by the U.S. Environmental Protection Agency. This feature not only helps reduce energy costs but also aligns with environmentally friendly practices, making it an ideal choice for the eco-conscious homeowner.

Installation of the LA522WH is made straightforward with its easy-mount design. It fits standard ceiling joists and comes with detailed instructions to assist DIY enthusiasts or professionals. Furthermore, the fan is compatible with various control options, including wall switches and timers, providing homeowners with flexibility in operation.

In summary, the NuTone LA522WH,99526440A embodies a combination of powerful performance, modern design, and user-friendly features. Its efficiency, quiet operation, and attractive aesthetics make it a smart choice for improving indoor air quality while maintaining a stylish and comfortable living environment.