GARANTÍA

Garantía Limitada de un Año

GARANTÍA DEL PROPIETARIO: NuTone garantiza al comprador consumidor original de sus productos, por el período de un (1) año desde la fecha original de compra, que tales productos están libres de defectos en material y mano de obra. NO HAY OTRAS GARANTÍAS,

EXPRESADAS O SOBREENTENDIDAS, INCLUYENDO, PERO NO LIMITADAS A, GARANTÍAS NO EXPRESADAS DE MERCANTIBILIDAD O ADAPTABLES A UN PROPÓSITO EN PARTICULAR.

Durante este período de un año, NuTone reparará o reemplazará a su opción y sin costo, cualquier producto o parte que se encuentre defectuoso bajo condiciones normales de uso y servicio. ESTA GARANTÍA NO CUBRE A LOS ARRANCADORES PARA LÁMPARAS FLUORESCENTES O A LOS TUBOS FLUORESCENTES, FILTROS, DUCTOS, TAPAS DE TECHO, TAPAS DE PARED Y OTROS ACCESORIOS PARA CANALIZACIÓN. Esta garantía no cubre (a) Mantenimiento y servicios normales (b) Productos o partes sujetos al mal uso, negligencia, accidente, mantenimiento inadecuado o reparaciones (por otros ajenos a NuTone), instalación defectuosa o a una instalación contraria a las instrucciones de instalación recomendadas.

La duración de cualquier garantía no expresada está limitada a un período de un año según se especifica en la garantía expresada. Algunos estados no permiten limitación en cuanto a la duración de una garantía no expresada, por lo que la limitación arriba indicada puede que no se aplique a Ud.

LA OBLIGACIÓN DE NUTONE DE REPARAR O REEMPLAZAR A SU OPCIÓN, SERÁ EL ÚNICO Y EXCLUSIVO RECURSO QUE TENDRÁ EL COMPRADOR BAJO ESTA GARANTÍA. NUTONE NO SERÁ RESPONSABLE POR DAÑOS INCIDENTALES, CONSECUENTES O ESPECIALES QUE RESULTEN A CONSECUENCIA O SEAN INDEPENDIENTE DEL USO O DESEMPEÑO DEL PRODUCTO. Algunos estados no permiten la exclusión o limitación de daños incidentales o consecuentes, de modo que la limitación o exclusión arriba indicada pueda que no se aplique a Ud. Esta garantía le proporciona derechos legales específicos, y Ud. puede tener otros derechos, los cuales varían de estado a estado. Esta garantía reemplaza a todas las garantías anteriores.

SERVICIO DE GARANTÍA: Para tener derecho al servicio de garantía, Ud. debe (a) Notificar a NuTone a la dirección indicada más abajo o al teléfono 1/800-543-8687, (b) indicar el número de modelo y la identificación de la parte y (c) describir la naturaleza de cualquier defecto en el producto o parte. Al momento de solicitar el servicio por la garantía, Ud. debe presentar la evidencia de la fecha original de compra.

Date d’installation

Entrepreneur ou installateur

N° de modèle et description du produit

SI NECESITA ASISTENCIA O SERIVIVIO:

Para obtener la localización del Centro de Servicio Autorizado:

Los residentes de los Estados Unidos contiguos llam gratis al: 1 800 543 8687

Por favor, esté preparado para suministrar • Fecha y prueba de compra • La naturaleza de la dificultad Los residentes de Alaska o Hawaii deben escribir a: NuTone Inc. Attn: Department of National Field Service, 4820 Red Bank Road, Cincinnati Ohio USA 45227-1599.

Los residentes de Canada: Écrivez à Broan-NuTone Canada, 1140 Tristar Drive, Mississauga, Ontario Canada L5T 1H9.

Rev. 03/2001



99526440A

Page 8
Image 8
NuTone LA522WH, 99526440A installation instructions Garantía Limitada de un Año, SI Necesita Asistencia O Serivivio

99526440A, LA522WH specifications

The NuTone LA522WH,99526440A is an advanced ventilation fan designed to enhance air quality and comfort in residential spaces. This product is part of NuTone’s commitment to delivering innovative solutions for home ventilation, ensuring that environments remain fresh and free from excess moisture and odors.

One of the main features of the LA522WH is its powerful airflow capability. With a ventilating capacity of approximately 110 cubic feet per minute (CFM), it effectively circulates air in rooms such as bathrooms, kitchens, and laundry areas, preventing issues related to stagnant air and humidity. This high-performance fan is crucial in avoiding mold and mildew growth, providing peace of mind for homeowners.

In addition to its impressive airflow, the LA522WH is designed with a sleek and modern aesthetic. It features a white finish, which allows it to blend seamlessly with most decors, ensuring that it does not detract from the overall design of a room. The fan's compact size and low-profile design make it suitable for various installation settings, even in tight spaces.

The technology integrated into the NuTone LA522WH enhances user experience. The fan operates quietly, producing only 1.5 sones, which translates to a whisper-quiet operation. This is particularly beneficial for bathroom use, allowing for privacy and tranquility during showers or baths.

One of the standout characteristics of this model is its energy efficiency. The LA522WH comes with the ENERGY STAR certification, indicating that it meets strict energy efficiency guidelines set by the U.S. Environmental Protection Agency. This feature not only helps reduce energy costs but also aligns with environmentally friendly practices, making it an ideal choice for the eco-conscious homeowner.

Installation of the LA522WH is made straightforward with its easy-mount design. It fits standard ceiling joists and comes with detailed instructions to assist DIY enthusiasts or professionals. Furthermore, the fan is compatible with various control options, including wall switches and timers, providing homeowners with flexibility in operation.

In summary, the NuTone LA522WH,99526440A embodies a combination of powerful performance, modern design, and user-friendly features. Its efficiency, quiet operation, and attractive aesthetics make it a smart choice for improving indoor air quality while maintaining a stylish and comfortable living environment.