Olympus MAFP-1E manual Precautions Concernant LES Piles

F

PRECAUTIONS CONCERNANT LES PILES

■Utiliser deux piles jetons au lithium CR2016 pour alimenter l’équipement.

■Bien s’assurer d’utiliser les piles correctement. Une utilisation incorrecte pourrait déboucher sur un coulage de liquide, une génération de chaleur ou endommager les piles. En remplaçant les piles, les introduire correctement en respectant les polarités +/-.

■Si le pôle + ou - d’une pile est taché avec de la transpiration, de l’huile ou de la graisse, un mauvais contact peut se produire. Bien essuyer les piles avec un chiffon sec avant utilisation.

■Il est recommandé d’emporter des piles neuves de rechange en partant pour un long voyage, en particulier à l’étranger. Il peut être difficile de se procurer des piles dans certains pays.

■Pour éviter des brûlures ou des blessures à cause d’un coulage de liquide, d’une génération de chaleur, d’une combustion, d’une explosion de pile, bien respecter la suite.

●Ne pas court-circuiter les pôles + et - d’une pile avec un fil, etc. De plus, ne pas transporter ni stocker des piles près de tout objet métallique tel qu’un collier ou une épingle à cheveux.

●Ne pas jeter une pile dans un feu ni la chauffer.

●Ne pas clouer, marteler ni marcher sur une pile.

■En général, les performances d’une pile se dégradent quand la température baisse. Si l’adaptateur de disquette est utilisé dans un endroit froid, le garder au chaud en le portant dans un vêtement. Les performances reviennent normales aux températures normales.

S

MANIPULACION DE LAS PILAS

■Para alimentar el equipo utilice dos pilas de litio CR2016 de tipo moneda.

■Cerciórese de usar las pilas adecuadamente. El uso inadecuado puede resultar en fugas del electrólito, generación de calor o daños de las pilas. Cuando reemplace las pilas, insértelas correctamente de acuerdo con sus polaridades positiva + y negativa - respectivas.

■Si el polo positivo + o negativo - de una pila llega a ensuciarse con la transpiración, grasa o aceite, puede resultar en una falla de contacto. Limpie bien los polos de las pilas con un paño seco antes de usarlas.

■Se recomienda llevar un par de pilas nuevas de repuesto cuando se sale en un viaje largo, especialmente cuando se viaja al extranjero. Las pilas pueden ser difíciles de obtener en ciertos países.

■Para evitar quemaduras o lesiones debido a la fuga del electrólito, generación de calor, ignición o explosión de las pilas, cerciórese de observar lo siguiente.

●No ponga en cortocircuito los polos positivo + y negativo - de las pilas mediante un cable, etc. Tampoco lleve ni guarde las pilas cerca de objetos metálicos tales como collares u horquillas para el cabello.

●No tire las pilas al fuego ni las caliente.

●No punzone, martillee ni pise las pilas.

■En general, el rendimiento de una pila se degrada cuando la temperatura disminuye. Cuando se usa un adaptador de disco flexible en un lugar frío, manténgalo tibio llevándolo en su ropa. El rendimiento normal volverá al retornar a temperaturas normales.

19