Omnimount 2N1-L, OM10059 MASONRY INSTALLATION

P16

MASONRY INSTALLATION

ウォールプレートまたはウォールテンプレートを使って、取り付け場所に印を付けます

使用壁板或墙壁模板标记安装位置

ﺐﻴآﺮﺘﻟا طﺎﻘﻧ ﻢﺳﻮﻟ ﻂﺋﺎﺤﻟا ﻰﻠﻋ ﺖﻴﺒﺜﺘﻟا ةﺮﻳﺎﻌﻣ ﺔﺤﻴﻔﺻ مﺪﺨﺘﺳا

Ta utgangspunkti veggplaten eller tverrtreet når du merker av monteringsposisjonene

Montajyerlerini işaretlemek için duvar plakasıveya duvar şablonu kullanın

Дляразмет ки места крепежа используйте стеновуюпластину

Na označenie upevňovacíchmiest použite stenovú dosku alebo stenovú šablónu

Uporabiteploščico ali predlogo za pritrditev na steno, da označite mesta za pritrditev

Montavimovietai pažymėti naudokite sieninęplokštęarba šabloną

Ar sienas plāksni vai šablonu atzīmējiet montēšanas vietas

Kasutageseinaplaati või seinamalli paigalduskohtade märkimiseks

Използвайтепластинатазастенаилишаблоназастена, зада отбележите позициитез а

монтиране

Utilizaţi placapentru perete sau şablonul pentru perete pentru a marca locaţia de montare

Användväggplatta eller väggmall när du ska markera monteringsplatser

Merkitseasennuskohdat seinälevyn tai seinämallin avulla

Tag udgangspunkti vægpladen eller tværtræet, når du markerer monteringspunkterne

Utilizar placa de parede ou escantilhão de parede para marcar as localizações d a armação

Χρησιμοποιήστετην πλάκα τοίχου για να σημειώσετε τις θέσεις εγκατάστασης

A szerelésihelyek megjelöléséhez használja a fali lemezt vagy fali sablont

Pomocínástěnné desky nebo šablony označte místa uchycení

Użyj płyty ściennej lub szablonu ściennego do oznaczenia punktówmontażu

Utilizzare la piastra a muro o la guida per segnare le posizioni di mont aggio

Wandplaat of wandsjabloon gebruiken om de montageplaatsen a f te tekenen

VerwendenSie die Wandplatte oder die Wandschablone, um die Montagestellen zu markieren

Utilisez la plaque ou le gabarit mural pour marquer les emplacements de montage

Use la guíao placa de la pared para marcar el lugar donde se realizará la instalación

Use wall plate or wall template to mark mounting locations