Manuals / One for All / TV and Video / Universal Remote

One for All URC-3445 instruction manual Centrum Obsługi Klienta, 0-08003111302

Models: URC-3445

1 114

Page 83

Centrum Obsługi Klienta

Jeżeli masz pytania dotyczące działania uniwersalnego pilota ONE FOR ALL i nie możesz znaleźć na nie odpowiedzi w sekcji Wykrywanie i usuwanie usterek, możesz skontaktować się z centrum obsługi klienta.

0-08003111302

Możesz także odwiedzić naszą stronę internetową: www.oneforall.com

WWW.ON EFORALL. COM

Page 83

Image 83

One for All URC-3445 instruction manual Centrum Obsługi Klienta, 0-08003111302

Contents

URC-3445 Españolguês SETTING UP THE ONE FOR ALL Table of ContentsSET UP INSTALLING THE BATTERIES10/11 Important notes Installing the BatteriesPOWER Key The Keypad11 Teletext and Fastext Keys Volume +/- KeysMUTE Key 10 Transport keys VCR / DVDBefore you start, please read these instructions carefully Setting up the ONE FOR ALLDirect code set up Example To set up the ONE FOR ALL 4 for your televisionExample To blink out your Television code The Search MethodExample To search for your TV code Press and hold down MAGIC until the ONE FOR ALL 4’sResetting a Device key Extra FeaturesMode re-assignment Changing a device modeTo cancel the “Volume Punch Through” per mode Volume Punch ThroughLast Device Mode Key Pressed To punch through to TV volume while in the VCR, DVD or SAT modeQuick Code Reference Problem & SolutionProblem SolutionIn the UK Trouble ShootingCustomer Service DeviceIhre ONE FOR ALL PROBLEM & LÖSUNGInhaltsverzeichnis EINSTELLUNGHinweise 4 Die POWER EIN/AUS-TasteBatteriewechsel Funktionstasten11 Texttasten Mute StummtasteLautstärke +/- -Tasten 10 Transport Tasten VCR / DVDV C R Einstellung der ONE FOR ALLDirekte Code Einstellung Lesen Sie bevor Sie anfangen bitte sorgfältig die GebrauchsanweisungDrücken Sie die TV-Taste Code-SuchlaufBeispiel Code-Suchlauf für Ihren Fernseher Beispiel Ihr Fernseh-Code ausblinkenGerätetasten neu belegen Reset Wiederherstellung der GerätetasteExtra Funktionen Gerätemodus NeuzuordnungDrücken Sie 9 9 Lautstärke DirektbedienungZuletzt gedrückte Taste Damit steuern SieProblem Problem & LösungSchnelles Code Nachschlagwerk LösungIn Deutschland Nützliche HinweiseKundendienst GerätPROBLÈME & SOLUTION INSTALLATIONIMAGE DE LA TÉLÉCOMMANDE ONE FOR ALL INSTALLATION DE LA ONE FOR ALLLe clavier Image de la télécommande ONE FOR ALL 4 sur la page 1 Lampe témoinTouche Power Veille Les piles11 Touches de Télétexte/Fastexte Les touches Volume +Touche Arrêt du son MUTE 10 Touches de transfert VCR / DVDLes appareils peuvent être installés sous la touche appareil suivante Installation de la ONE FOR ALLInstallation directe Veuillez lire attentivement ces instructions avant installationnombre de clignotements. Vous avez maintenant votre Méthode de rechercheExemple Pour lire le code de votre Téléviseur, procédez comme suit Appuyez sur TVExemple Mode de ré-affectationFonctions Complémentaires Changer une touche d’appareilPour désactiver l’accès direct au volume Accès direct au volumeVous pouvez commander Comment annuler « l’accès direct au volume » par moderapide Problème & SolutionRéférence rapide référence f acile etEn France Service clientèleGuide de depannage AppareilSobre su ONE FOR ALL PROBLEMA Y SOLUCIÓNIndice PROGRAMACIONNota POWER ENCENDIDO Y APAGADOPara instalar las pilas El teclado11 Teclas de teletexto Teclas de Volumen +Tecla Mute 10 Teclas de movimiento o rebobinado VCR / DVDBusque el código del aparato página 93 - 110. La lista Programacion del ONE FOR ALLProgramación directa de códigos Ejemplo Para ajustar el ONE FOR ALL 4 a su televisorPulse TV Método de búsquedaSi su televisión no funciona con el ONE FOR ALL Notasla luz roja se encenderáprimero una vez y seguidamente dos veces Funciones adicionalesEjemplo Reinicialización de las teclas de aparatosÚltima tecla pulsada Interfuncionalidad del VolumenPara cancelar la interfuncionalidad del volumen por modo Para desactivar la Interfuncionalidad del VolumenSolución Problema y SoluciónProblema Anotación de CódigosAparato Consejos ÚtilesServicio de atención al cliente 1 Que tiene el mando ONE FOR ALL 4 con el número de modelo URC-3445SOBRE O SEU ONE FOR ALL PROBLEMA E SOLUÇÃOÍndice INSTALAÇÃOObservações importantes Tecla POWERInstalação das Pilhas O Teclado11 Teclas do Teletexto Teclas Volume +Tecla MUTE 10 Teclas transporte VCR / DVDExemplo Para instalar o ONE FOR ALL 4 no seu televisão Programar el ONE FOR ALLInstalação directa TV V C R S A T DVDDigite 9 9 0. A luz ver melha piscará duas vezes Exemplo Funções avançadasAlterar as teclas dos aparelhos mudar o tipo de aparelho a controlarÚltima Tecla Pressionada Punch-Through do VolumePara cancelar o “Punch Through do Volume” por modo Para desactivar o Punch Trough do VolumeProblema Problema e SoluçãoCódigos de instalação SoluçãoEm P ortugal Em caso de problemasServiço de apoio ao cliente AparelhoIMMAGINE DEL TELECOMANDO ONE FOR ALL PROBLEMA E SOLUZIONEIMPOSTAZIONE Informazioni sul ONE FOR ALLImmagine d el tel ecomando ONE FOR ALL 4 s u pagina 1 LED Power AlimentazioneInserimento delle batterie Caratteristiche e Funzioni11 I tasti televideo Volume +Mute Silenziamento 10 Tasti Transport VCR / DVDV C R Come impostare il ONE FOR ALLImpostazione con codice diretto Esempio Per impostare il ONE FOR ALL 4 per il televisorePremere il tasto TV Ricerca del codiceEsempio Eseguire l’operazione Ricerca codici per il televisore Esempio Per individ uare il codice de l tele visoreEsempio Funzioni extraRassegnazione dei tasti apparecchio modifica dei tasti apparecchioUltimo tasto premuto Interfunzionalità del VolumePer cancellare “l’Interfunzionalità del volume” per Mode Per disattivare l’Interfunzionalità del VolumeProblema Problema e SoluzioneRiferimento rapido dei codici Soluzione1505 Eventuali problemiServizio Clienti ApparecchioDit wilt u weten over uw ONE FOR ALL KLANTENSERVICEInhoudsopgave INSTELLENBelangrijk De POWER toetsDe batterijen De toetsenVolume + Mute toets10 De transport toetsen VCR / DVD 11 Teletekst toetsenVoorbeeld Het i nstellen v an uw ONE FOR ALL 4 o p uw TV Het instellen van de ONE FOR ALLDirecte code instelling Leest u voordat u begint alstublieft zorgvuldig deze instructiesDruk kort de TV toets van uw ONE FOR ALL De zoekmethodeBijvoorbeeld Het uitlezen van uw TV code codeVoorbeeld Extra FunctiesOmprogrammeren van apparaattoetsen apparaatoetsen een andere modus toekennenU kunt bedienen Om de “volumedirect-bediening” per modus uit te zetten, druk danOm de volume direct-bediening uit te zetten voor alle apparaattoetsen Laatst gedrukte toetsOplossing Noteer hier uw codeProbleem & Oplossing ProbleemIn Nederland Eventuele problemenKlantenservice ApparaatONE FOR ALL 4 TÁVVEZÉRLŐ - KÉP TartalomjegyzékBEÁLLÍTÁS Az URC 3445 távvezérlőA ONE FOR ALL 4 távvezérlő ábráját a 3. oldalon találja Az elemek behelyezéseA billentyűzet Fontos megjegyzések11 Teletext- és Fastext-gombok NÉMÍTÁS MUTE gombHangerő +/- gombok Továbbítógombok VCR/DVDAz adott készülékhez nyomja meg a megfelelő gombot A ONE FOR ALL 4 beállításaKözvetlen kódbeállítás Példa a ONE FOR ALL 4 beállítása televízióhozPélda a televízió kódjának lekérése KódkeresésPélda televízió kódjának megkeresése Nyomja meg a 9 9 1 gombokat. A piros LED kettőt villan1. példa Extra funkciókMódok újrakiosztása készülékmód megváltoztatásaA TV mint hangforrás kiterjesztése a VCR, DVD vagy SAT módra Hangforrás-kiterjesztésLegutóbb megnyomott készülékgomb Lehetséges szabályozásokMegoldás Beállított kódok táblázataProblémák és megoldások Probléma017774974 ÜgyfélszolgálatO Twoim URC PROBLEM I ROZWIĄZANIESpis treści USTAWIANIEWażne uwagi Przycisk zasilania POWERInstalacja baterii Klawiatura11 Przyciski telegazety oraz Fastext Przyciski Volume Głośność +Klawisz wyciszenia MUTE 10 Przyciski przesuwania VCR / DVDnumerycznych. Czerwona dioda LED błyśnie dwukrotnie Ustawianie ONE FOR ALLUstawianie przy pomocy kodów Przykład Aby ustawić ONE FOR ALL 4 dla twojego telewizoramrugnięć, dana cyfra to „0”. Teraz znasz swój czterocyfrowy kod Przyciśnij 9 9 0. Czerwona dioda LED błyśnie dwukrotnieZmiana trybu pracy urządzenia Resetowanie przycisku urządzeniaFunkcje dodatkowe Ponowne przypisywanie trybuMożesz sterować 4. Następnie naciśnij przycisk Głośność - VolumeWybór regulacji głośności Ostatnio naciśnięty przycisk trybuProblem Problem i rozwiązanieSzybki kod Rozwiązanie0-08003111302 Centrum Obsługi KlientaOBRÁZEK DÁLKOVÉHO OVLÁDÁ NÍ ONE FOR ALL ObsahNASTAVENÍ Dálkové ovládání URCObrázek dálkového ovládání ONE FOR ALL 4 najdete na straně Instalace bateriíKlávesnice Důležité poznámkyTlačítka služby Teletext a Fastext 8 Tlačítko ztlumeníTlačítka hlasitost + Tlačítka pro přesun VCR / DVDRežimy zařízení zapnete následujícími tlačítky Nastavení dálkového ovládání ONE FOR ALLPřímé nastavení kódu Než začnete, přečtěte si pozorně tyto pokynyPříklad Postup zjištění kódu televizního přijímače Metoda vyhledáváníPříklad Postup vyhledání kódu televizního přijímače MAGIC Důležité poznámkyPříklad Další funkceZměna přiřazení režimu Změna režimu zařízenídvakrát blikne Přeprogramování hlasitostiPoslední stisknuté tlačítko režimu zařízení Lze ovládat DVD nebo SATŘešení Stručný přehled kódůProblémy a řešení Problém0239000517 Zákaznický servisTelevisies Televíziók Telewizory Televizní přijímače Televisions Fernseher Téléviseurs Televisores Televisões TelevisoriBrandt Estèle Hinari Lodos Nurnberg Robotron Tandy Videorekordéry Video Recorders Videorecorder Magnétoscopes Vídeos Vídeo GravadoresVideoregistratori Videorecorders Videomagnók Magnetowidy 0081 Ricevitori via Satellite Satelliet-ontvangers Récepteurs satellitesSatelitní přijímače Satellite Receivers SatellitenempfängerAllsat Huth Kabel Decoders Cable Converters Kabelsignalumwandler Décodeurs de câbleDecodificadores Conversores de Cabo Convertitori di reti Kábelátalakítók Konwertery kablowe Kabelové převaděče Digitor 0869 Tokiwa Page Page Polski ItalianoNederlands MagyarEnglish URC-3445705039 RDN-1120307