One for All URC-7210

58 WWW.ONEFORALL.COM

Ügyfélszolgálat

Ha a ONE FOR ALL univerzális távvezérlő használatával kapcsolatos kérdéseire a

Hibaelhárítás című részben nem talál választ, ügyfélszolgálatunkhoz fordulhat

segítségért.

017774974

Webhelyünkre is ellátogathat: www.oneforall.com

704983_URC-7210_E_10T:BIG Easy_1_E_10T 01-06-2007 15:58 Pagina 58

Contents

Main URC-7210 SET UP 704983_URC-7210_E_10T:BIG Easy_1_E_10T 01-06-2007 15:57 Pagina c 6 About YourONE FOR ALL English 704983_URC-7210_E_10T:BIG Easy_1_E_10T 01-06-2007 15:57 Pagina 3 Page 9 704983_URC-7210_E_10T:BIG Easy_1_E_10T 01-06-2007 15:57 Pagina 5 10 Direct code set up 704983_URC-7210_E_10T:BIG Easy_1_E_10T 01-06-2007 15:57 Pagina 6 Setting up the ONE FOR ALL Before you start, please read these instructions carefully Search Method 704983_URC-7210_E_10T:BIG Easy_1_E_10T 01-06-2007 15:57 Pagina 7 Problem & Solution 704983_URC-7210_E_10T:BIG Easy_1_E_10T 01-06-2007 15:57 Pagina 8 Quick Code Reference Colour and Brightness Customer Service 704983_URC-7210_E_10T:BIG Easy_1_E_10T 01-06-2007 15:57 Pagina 9 Trouble Shooting 10 704983_URC-7210_E_10T:BIG Easy_1_E_10T 01-06-2007 15:57 Pagina 10 Deutsch Ihre ONE FOR ALL Page 12 9 10 Direkte Code Einstellung Einstellung der ONE FOR ALL Lesen Sie bevor Sie anfangen bitte sorgfltig die Gebrauchsanweisung 14 Code-Suchlauf Problem & Lsung 704983_URC-7210_E_10T:BIG Easy_1_E_10T 01-06-2007 15:57 Pagina 15 Schnelles Code Nachschlagwerk Farbe und Helligkeit 16 Ntzliche Hinweise Kundendienst INSTALLATION 18 Franais propos de votre ONE FOR ALL Page 9 10 20 704983_URC-7210_E_10T:BIG Easy_1_E_10T 01-06-2007 15:57 Pagina 20 Installation de votre appareil Installation de la ONE FOR ALL Veuillez lire attentivement ces instructions avant installation Mthode de recherche 704983_URC-7210_E_10T:BIG Easy_1_E_10T 01-06-2007 15:57 Pagina 21 22 Couleur et luminosit Problme & Solution Rfrence rapide Service clientle Guide de depannage 24 PROGRAMACION Sobre su ONE FOR ALL Espaol Page 26 9 10 Programacin directa de cdigos Programacin del ONE FOR ALL ____ 28 Mtodo de bsqueda Problema y Solucin Anotacin del Cdigo Color y luminosidad 30 Consejos tiles Servicio de atencin al cliente PROGRAMAO ndice Portugus 30 SOBRE O SEU ONE FOR ALL Page 9 10 34 Instalao dos seus aparelhos Instalao Antes de i niciar a sua progra mao po r favor leia ate ntamente as instru es. O Mtodo de Busca 36 Problema e Soluo Cdigos de instalao Cor e Brilho Servio de apoio ao cliente Em caso de problemas Italiano Page 40 9 10 Impostazione con codice diretto Come Impostare il ONE FOR ALL ____ 42 Ricerca del codice Problema e Soluzione Colore e Luminosit Riferimento rapido del codice 44 Eventuali problemi Servizio Clienti INSTELLEN Inhoudsopgave Nederlands 42 Dit wilt u weten over uw ONE FOR ALL Page 9 10 48 Directe code instelling Het instellen van de ONE FOR ALL Leest u voordat u begint alstublieft zorgvuldig deze instructies De zoekmethode 704983_URC-7210_E_10T:BIG Easy_1_E_10T 01-06-2007 15:58 Pagina 49 50 Kleur en helderheid Probleem & Oplossing Noteer hier uw code Klantenservice Eventuele problemen 52 BELLTS 55 Magyar A ONE FOR ALL tvvezrl Page 54 9 10 Kzvetlen kdbellts A ONE FOR ALL belltsa 56 Kdkeress Hibaelhrts Belltott kdok tblzata Szn s fnyer Page USTAWIANIE 62 Spis treci Polski Informacje o urzdzeniu ONE FOR ALL Page 9 10 62 Ustawianie przy pomocy kodw Ustawianie ONE FOR ALL Metoda wyszukiwania 64 Problem i rozwizanie Szybki kod Kolor i jasno Page 66 NASTAVEN 69 Obsah esky Dlkov ovldn ONE FOR ALL Page 68 9 10 Pm nastaven kdu Nastaven dlkovho ovldn ONE FOR ALL 70 704983_URC-7210_E_10T:BIG Easy_1_E_10T 01-06-2007 15:58 Pagina 70 Metoda vyhledvn Problmy a een Strun pehled kd Barva a jas Page Page Page Page Page Page Page Page Page Page Page Page Page Page 704983_URC-7210_E_10T:BIG Easy_1_E_10T 01-06-2007 15:57 Pagina a RDN-1310507 URC-7210 704983