WWW.ONEFO RALL.COM 141
2
2
8
8
.
.
Ï
Ï
‹
‹
Î
Î
Ù
Ù
Ú
Ú
·
·
T
T
e
e
l
l
e
e
t
t
e
e
x
x
t
t
∆· Ï‹ÎÙÚ· ·˘Ù¿ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡ÓÙ·È ÁÈ· ÙÔ ¯ÂÈÚÈÛÌfi ÙˆÓ Î‡ÚȈÓ
ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈÒÓ teletext. º˘ÛÈο ı· Ú¤ÂÈ Ë ÙËÏÂfiÚ·Û‹ Û·˜ Ó·
¤¯ÂÈ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· teletext. °È· ÈÔ ÏÂÙÔÌÂÚ‹ ÂÂÍ‹ÁËÛË ÙˆÓ
teletext Î·È fastext Û˘Ì‚Ô˘Ï¢Ù›Ù ÙÔ ÂÁ¯ÂÈÚ›‰ÈÔ Ù˘
ÙËÏÂfiÚ·Û‹˜ Û·˜. ¡· ı˘Ì¿ÛÙ fiÙÈ ‰È·ÊÔÚÂÙÈΤ˜ ÙËÏÂÔÚ¿ÛÂȘ
ÂϤÁ¯Ô˘Ó ÙȘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›Â˜ teletext Î·È fastext Ì ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎÔ‡˜
ÙÚfiÔ˘˜. ¶Èı·ÓfiÓ Ó· ÌËÓ Â›Ó·È ‰È·ı¤ÛÈ̘ fiϘ ÔÈ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›Â˜
teletext ÛÙÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ ÌÔÓÙ¤ÏÔ Û·˜.
E
E
X
X
P
P
A
A
N
N
D
D
:
:
∂ÌÊ·Ó›˙ÂÈ ÙÔ ¿Óˆ ÌÈÛfi Ù˘ ÛÂÏ›‰·˜ teletext Ì ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ·
ÁÚ¿ÌÌ·Ù·. ¶·ÙÒÓÙ·˜ ÙÔ ¿ÏÈ ÌÔÚ›Ù ӷ ‰Â›Ù ÙÔ Î¿Ùˆ ÌÈÛfi Ù˘ ÛÂÏ›‰·˜
teletext ÌÂÁÂÓı˘Ì¤ÓÔ. °È· Ó· ÂÈÛÙÚ¤„ÂÙ ÛÙËÓ Î·ÓÔÓÈ΋ ÂÌÊ¿ÓÈÛË ÙÔ˘
teletext ·Ù‹ÛÙÂ ¿ÏÈ EXPAND ‹ ·Ù‹ÛÙÂ ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ TEXT ON, ·Ó¿ÏÔÁ·
ÌÂ ÙËÓ ÙËÏÂfiÚ·Û‹ Û·˜.
T
T
E
E
X
X
T
T
O
O
N
N
:
:
™Â ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· TV: ÂÓÒ Â›ÛÙ Û ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· text ÙÔ ¿ÙËÌ·
·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ Ï‹ÎÙÚÔ˘ ÌÔÚ› Ó· ÂÓ·ÏÏ¿ÛÛÂÙ·È ÌÂٷ͇ MIX Î·È TURN OFF
text, ·Ó¿ÏÔÁ· Ì ÙËÓ ÙËÏÂfiÚ·Û‹ Û·˜. ∏ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ·˘Ù‹ Â›Ó·È Â›Û˘
‰È·ı¤ÛÈÌË Û ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· SAT.
H
H
O
O
L
L
D
D
/
/
S
S
T
T
O
O
P
P
:
:
™Ù·Ì·Ù¿ÂÈ ÙËÓ ÂÓ·ÏÏ·Á‹ ÙˆÓ ÛÂÏ›‰ˆÓ.
M
M
I
I
X
X
:
:
¢Â›¯ÓÂÈ Î·È Î›ÌÂÓÔ Î·È ÙËÏÂÔÙÈ΋ ÂÈÎfiÓ·.
T
T
E
E
X
X
T
T
O
O
F
F
F
F
:
:
™Â ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· TV: Â·Ó·Ê¤ÚÂÈ ÙËÓ ÙËÏÂfiÚ·ÛË ÛÙËÓ Î·��ÔÓÈ΋
ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ·Ú·ÎÔÏÔ‡ıËÛ˘. ™Â ÔÚÈṲ̂Ó˜ ÙËÏÂÔÚ¿ÛÂȘ ·˘Ùfi ÌÔÚ› Ó·
Á›ÓÂÈ ·ÙÒÓÙ·˜ ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ TEXT ON ·ÚÎÂÙ¤˜ ÊÔÚ¤˜. ∞˘Ù‹ Ë ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·
Â›Ó·È Â›Û˘ ‰È·ı¤ÛÈÌË Û ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· SAT
T
T
E
E
X
X
T
T
I
I
N
N
D
D
E
E
X
X
:
:
∆Ô Ï‹ÎÙÚÔ ·˘Ùfi Û·˜ ·Ú¤¯ÂÈ ÚfiÛ‚·ÛË ÛÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·
¢ÚÂÙËÚ›Ô˘ ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ Ù˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ teletext.
2
2
9
9
.
.
ƒ
ƒ
˘
˘
ı
ı
Ì
Ì
È
È
˙
˙
fi
fi
Ì
Ì
Â
Â
Ó
Ó
·
·
Ï
Ï
‹
‹
Î
Î
Ù
Ù
Ú
Ú
·
·
(
(
I
I
,
,
I
I
I
I
,
,
I
I
I
I
I
I
,
,
I
I
V
V
)
)
∆· Ú˘ıÌÈ˙fiÌÂÓ· Ï‹ÎÙÚ· Â›Ó·È ÂʉÚÈο Ï‹ÎÙÚ· Ô˘ Û·˜
·Ú¤¯Ô˘Ó ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ó· Ú˘ıÌ›ÛÂÙ ÙÔ
KAMELEON 8
Û‡Ìʈӷ Ì ÙÔ ·˘ıÂÓÙÈÎfi Û·˜ ÙËϯÂÈÚÈÛÙ‹ÚÈÔ
¯ÚËÛÈÌÔÔÈÒÓÙ·˜ ÙË «§ÂÈÙÔ˘ÚÁ›· Ì¿ıËÛ˘» (‚Ϥ ÛÂÏ›‰· 145)
‹ ÙÔ «Key Magic®» (‚Ϥ ÛÂÏ›‰· 148). ∆· Ï‹ÎÙÚ· ·˘Ù¿
Â›Ó·È Â›Û˘ ȉ·ÓÈο ÁÈ· ¯Ú‹ÛË ˆ˜ «¶Ï‹ÎÙÚ· Ì·ÎÚÔÂÓÙÔÏÒÓ»
(‚Ϥ ÛÂÏ›‰· 152).
3
3
0
0
.
.
∫
∫
fi
fi
Î
Î
Î
Î
È
È
Ó
Ó
Ô
Ô
/
/
Ú
Ú
¿
¿
Û
Û
È
È
Ó
Ó
Ô
Ô
/
/
∫
∫
›
›
Ù
Ù
Ú
Ú
È
È
Ó
Ó
Ô
Ô
/
/
ª
ª
Ï
Ï
Â
Â
(
(
R
R
e
e
d
d
/
/
G
G
r
r
e
e
e
e
n
n
/
/
Y
Y
e
e
l
l
l
l
o
o
w
w
/
/
B
B
l
l
u
u
e
e
)
)
ŸÙ·Ó ¤¯ÂÙ ÚfiÛ‚·ÛË ÛÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· text ÙÔ ÎfiÎÎÈÓÔ, Ú¿ÛÈÓÔ,
ΛÙÚÈÓÔ Î·È ÌÏ Ï‹ÎÙÚÔ Û·˜ ÂÈÙÚ¤Ô˘Ó ÙËÓ ÚfiÛ‚·ÛË ÛÂ
ÁÚËÁÔÚfiÙÂÚ˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›Â˜ ÁÈ· ΛÌÂÓ· (fastext) ÛÙËÓ
ÙËÏÂfiÚ·Û‹ Û·˜. ∞Ó ÛÙÔ ·˘ıÂÓÙÈÎfi Û·˜ ÙËϯÂÈÚÈÛÙ‹ÚÈÔ Ù·
Ï‹ÎÙÚ· ·˘Ù¿ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡ÓÙ·Ó ÁÈ· ÙËÓ ÏÔ‹ÁËÛË ÛÙÔ ÌÂÓÔ‡
Ù· Ï‹ÎÙÚ· Fastext ÙÔ˘
KAMELEON 8
ÌÔÚ› Ó· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Ó
Ì ÙÔÓ ›‰ÈÔ ÙÚfiÔ.
Ï
Ï
Ë
Ë
Î
Î
Ù
Ù
Ú
Ú
Ô
Ô
Ï
Ï
fi
fi
Á
Á
È
È
Ô
Ô
Kameleon_8_SCAND_10_TALEN:Kameleon_8_nieuw_2006_SCAND 12-03-2007 15:24 Pagina 141