47
Initial Settings menu
—Continued
The available languages vary between models.
• North American model: English, French, Spanish, German,
Italian, Other Language.
• Australian model: English, French, Spanish, Chinese (tradi-
tional), Other Language.
Tips:
•You can change or switch off the subtitles on a DVD
disc during playback using the Subtitle button. (This
does not affect this setting.) See “Switching subtitles”
on page 37.
• Some DVD discs set the subtitle language automati-
cally when loaded, overriding the “Subtitle Language”
setting.
• Discs with two or more subtitle languages usually
allow you to select the subtitle language from the disc
menu. Press Menu to access the disc menu.
DVD Menu Language
■
Default setting: w/Subtitle Lang.
Some multilingual discs have disc menus in several lan-
guages. This setting specifies in which language the disc
menus should appear. Leave on the default setting for
menus to appear in the same language as your “Subtitle
Language”—see above.
The DVD format recognizes 136 different languages.
Select “Other Language” if you want to specify a lan-
guage other than those listed. See also “Selecting lan-
guages using the language code list” on page 51.
The available languages vary between models.
• North American model: English, French, Spanish, German,
Italian, Other Language.
• Australian model: English, French, Spanish, Chinese (tradi-
tional), Other Language.
Subtitle Display
■
Default setting: On
When set to “On”, the player displays subtitles accord-
ing to the “Subtitle Language” setting. Set to “Off” to
switch subtitles off altogether.
OSD Language
■
Default setting: English
This sets the language of this player’s onscreen displays.
The available languages vary between models.
•North American model: English, Français, Español, Deutsch,
Italiano.
• Australian model: English, Français, Español, .
On Screen Display
■
Default setting: On
This sets whether operation displays are shown on-
screen (“Play”, “Resume”, “Scan” and so on.)
Angle Indicator
■
Default setting: On
If you prefer not to see the camera icon onscreen during
multi-angle scenes on DVD discs, change this setting to
“Off”.
Digital Audio Out
Video Output
Language
Display
Options
Audio Language
Subtitle Language
DVD Menu Lang.
Subtitle Display
w/Subtitle Lang.
English
French
German
Italian
Spanish
Other Language
Initial Settings
Display settings
Digital Audio Out
Video Output
Language
Display
Options
Audio Language
Subtitle Language
DVD Menu Lang.
Subtitle Display
On
Off
Initial Settings
Digital Audio Out
Video Output
Language
Display
Options
OSD Language
On Screen Display
Angle Indicator
English
français
Deutsch
Italiano
Español
Initial Settings
Digital Audio Out
Video Output
Language
Display
Options
OSD Language
On Screen Display
Angle Indicator
On
Off
Initial Settings
Digital Audio Out
Video Output
Language
Display
Options
OSD Language
On Screen Display
Angle Indicator
On
Off
Initial Settings
DPS-5.5_En.book Page47 Monday, May17, 2004 4:45PM